Love À Queima Roupa
Marília Mendonça Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

E olha só você tentando andar na linha
E o desejo sempre te empurrando
Frequentemente mente pro subconsciente
Que é só uma saidinha, mas já 'tá voltando

E essa volta demora
E você volta só segunda-feira
Uma pausinha na sua vida rotineira

Uma noite apenas vai ser pouca
Tome love à queima roupa
Um remember, hoje vai rolar
A única roupa vai ser de cama
Porque a sua blusa branca
De champanhe hoje eu vou molhar

Uma noite apenas vai ser pouca
Tome love à queima roupa
Um remember, hoje vai rolar
A única roupa vai ser de cama
Porque a sua blusa branca
De champanhe hoje eu vou molhar
Aí 'cê vai ter que tirar
Aí 'cê vai ter que tirar, tirar, tirar

E essa volta demora
E você volta só segunda-feira
Uma pausinha na sua vida rotineira

Uma noite apenas vai ser pouca
Tome love à queima roupa
Um remember, hoje vai rolar
A única roupa vai ser de cama
Porque a sua blusa branca
De champanhe hoje eu vou molhar

Uma noite apenas vai ser pouca
Tome love à queima roupa
Um remember, hoje vai rolar
A única roupa vai ser de cama
Porque a sua blusa branca
De champanhe hoje eu vou molhar




Aí 'cê vai ter que tirar
Aí 'cê vai ter que tirar, tirar, tirar

Overall Meaning

The lyrics to Marília Mendonça's song "Love À Queima Roupa" tell the story of someone who is trying to resist their desires and stay on the right path, but constantly finds themselves being pulled back into temptation. The person often lies to their subconscious, convincing themselves that it's just a one-time thing, but deep down, they know they'll keep coming back for more. The lyrics convey a sense of longing and the struggle between what is right and what the heart desires.


The repetitive line "E essa volta demora" (And this return takes a long time) emphasizes the character's struggle to resist the temptation. They may try to take a break from their routine life, represented by returning on Monday, but even that break is not enough. The singer suggests that just one night will not be sufficient, encouraging the listener to indulge in a passionate, impulsive love affair. The imagery of wetting the white champagne-stained blouse in bed implies a wild and uninhibited encounter.


Line by Line Meaning

E olha só você tentando andar na linha
And look, there you are, trying to stay on track


E o desejo sempre te empurrando
And desire always pushing you


Frequentemente mente pro subconsciente
Often lying to the subconscious


Que é só uma saidinha, mas já 'tá voltando
Saying it's just a little outing, but you're already coming back


E essa volta demora
And this return takes a while


E você volta só segunda-feira
And you only come back on Monday


Uma pausinha na sua vida rotineira
A little break from your routine life


Uma noite apenas vai ser pouca
One night alone will not be enough


Tome love à queima roupa
Take love point-blank


Um remember, hoje vai rolar
A remember, today it's gonna happen


A única roupa vai ser de cama
The only clothing will be the bed sheets


Porque a sua blusa branca
Because your white blouse


De champanhe hoje eu vou molhar
Today I'm going to wet with champagne


Aí 'cê vai ter que tirar
Then you will have to take it off


Aí 'cê vai ter que tirar, tirar, tirar
Then you will have to take it off, off, off




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Gabriel Vittor, Jota Lennon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Marilyn Jane

marilia Mendonça merece todo o sucesso que possui: é competente, carismática e tem uma voz potente, única!

Daniele Martins

Linda senpre lenbrada

Denise Santana

Verdade maravilhosa 🤩🤩🤩

Dalvanice Sousa

Verdade 👏👏👏👏👏👏

Alenice Maria

É8

Kaique Azevedo

,👑👑♥️♥️💖🤗

38 More Replies...

FENIXX FF

Alguém aqui depois do falecimento dela?? 😭😢🥺

Francisca Silva

Sempre

lyizpandinhocamarote

@Janaina Lopes oque aconteceu

Janaina Lopes

Cala boca voce

More Comments

More Versions