In 2015, she released her eponymous debut EP, however Mendonça only gained prominence after releasing her first eponymous live album in 2016, which received a triple platinum certificate for the 240,000 copies sold. "Infiel - Ao Vivo", a song included in the album, became one of the most played songs in Brazil and received a triple diamond disc certificate, giving Mendonça national visibility. Her second album Realidade, was released in 2017 and received a Latin Grammy nomination in the Best Sertaneja Music Album. In 2019, she released the album Todos os Cantos, a project scripted with shows recorded by the singer in all capitals in the country. The album earned her a triple platinum certification for the 240,000 copies sold and the Latin Grammy award in the Best Sertaneja Music Album.
On 5 November 2021, Mendonça embarked on an air taxi with four other people on board towards Caratinga, Minas Gerais, Brazil, where she was expected to perform in a local concert. The plane crashed, killing Mendonça, her uncle (who was also her manager), her producer and two crew members. All five deaths were officially confirmed shortly after on a live coverage by TV Globo.
Não Sei o Que Lá
Marília Mendonça Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O que é que foi?
Sábado meia-noite
Ainda não chegou notificação dele
Será que o álcool ainda não fez efeito?
De passar pra cabeça o que 'tá no peito
Foi só eu falar
Pra sentir meu celular vibrar
Áudio de 2 minutos pra lá
Zero paciência de escutar
(Pelo jeito ele 'ta falando assim ó)
Eu não sei o que lá te amo
Não sei o que lá saudade
Não sei o que lá vem me buscar aqui
Acelerei o áudio e foi só isso que eu entendi
Toda vez que ele bebe é assim
Toda vez que ele bebe é assim
Eu não sei o que lá te amo
Não sei o que lá saudade
Não sei o que lá vem me buscar aqui
Acelerei o áudio e foi só isso que eu entendi
Toda vez que ele bebe é assim
Eu digito que eu não vou mas já 'to no caminho
'To indo te buscar meu amor
Ave Maria, eu vou lá atrás dele, eu vou lá atrás dele
Vai não
Foi só eu falar
Pra sentir meu celular vibrar
Áudio de 2 minutos pra lá
Zero paciência de escutar
(Pelo jeito ele 'ta falando assim ó)
Eu não sei o que lá te amo
Não sei o que lá saudade
Não sei o que lá vem me buscar aqui
Acelerei o áudio e foi só isso que eu entendi
Toda vez que ele bebe é assim
Toda vez que ele bebe é assim
Eu não sei o que lá te amo
Não sei o que lá saudade
Não sei o que lá vem me buscar aqui
Acelerei o áudio e foi só isso que eu entendi
Toda vez que ele bebe é assim
Eu digito que eu não vou mas já 'to no caminho
Conheço viu
Parece uma pessoa que 'tá aqui
Ah parece né?
Demais (ah)
Toda vez que ele bebe é assim
Eu não sei o que lá te amo
Não sei o que lá saudade
Não sei o que lá vem me buscar aqui
'To indo
te buscar meu amor
Nessa música de Marília Mendonça em colaboração com Maiara e Maraísa, a letra fala sobre a rotina de um casal que está em um relacionamento conflituoso, sendo o álcool um dos problemas que eles enfrentam. A narrativa é contada pelo ponto de vista de uma das cantoras, que está preocupada porque seu parceiro saiu e ainda não respondeu suas mensagens, então ela começa a imaginar que ele deve ter bebido álcool e que isso pode estar afetando suas emoções. Ela recebe um áudio dele, e aparentemente, ele está bêbado e não conseguindo se expressar de forma clara. Ele repete frases como "Eu não sei o que lá te amo, não sei o que lá saudade, não sei o que lá vem me buscar aqui", e essa confusão emocional fica ainda mais evidente quando ele repete essas mesmas frases por diversas vezes.
A cantora, indecisa sobre o que fazer, inicia uma conversa com suas amigas, mas antes que ela pudesse concluir, seu celular vibra novamente: era o parceiro mandando mais áudios confusos. Ela acelera o áudio, mas não consegue entender muito bem o que ele está falando, exceto pelas mesmas frases confusas repetidas. Por fim, ela decide ir atrás dele, mesmo sem saber exatamente onde ele está, e decide que sua presença pode ajudá-lo a se acalmar e voltar para casa. A letra é triste, mas real e faz com que muitas pessoas se identifiquem com a história retratada.
Line by Line Meaning
Oh Maraísa, eu 'to preocupada viu
The singer is expressing their anxiety to Maraísa
O que é que foi?
Maraísa asks what's wrong
Sábado meia-noite
The time and day are mentioned
Ainda não chegou notificação dele
The artist has not received any message from their loved one yet
Será que o álcool ainda não fez efeito?
The artist wonders if the loved one is not drunk yet
De passar pra cabeça o que 'tá no peito
The singer suggests that the loved one might not be expressing their true feelings
Foi só eu falar
The singer is about to mention something
Pra sentir meu celular vibrar
The artist gets a message right after mentioning something
Áudio de 2 minutos pra lá
The loved one has sent a long voice message
Zero paciência de escutar
The artist doesn't want to listen to the voice message
Eu não sei o que lá te amo
The loved one's message is not clear
Não sei o que lá saudade
The loved one seems to miss the artist, but the message is unclear
Não sei o que lá vem me buscar aqui
The singer is uncertain about what is motivating the loved one's behavior
Acelerei o áudio e foi só isso que eu entendi
The singer fast-forwarded the message and only heard a repetition of the same confusion
Toda vez que ele bebe é assim
The loved one's behavior is consistently problematic when drunk
Eu digito que eu não vou mas já 'to no caminho
The artist is saying they won't come, but they already started moving
'To indo te buscar meu amor
The artist is going to look for the loved one
Ave Maria, eu vou lá atrás dele, eu vou lá atrás dele
The singer is determined to find the loved one and is expressing surprise or frustration at their behavior
Conheço viu
The singer knows their loved one well
Parece uma pessoa que 'tá aqui
The loved one seems to be present in some way even though they are not there
Ah parece né?
The artist is not sure if that is really the case
Lyrics © Tres Sons Editora Musical e Gravadora Digital LTDA, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gabriel Angelo Furtado De Oliveira, Higor Kaique Rodrigues, Jonatha Felipe Rodrigues, Rodrigo Dos Santos Marcolino, Thales Allan Santos Humberto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Bruna Lisboa
A inteligência dessas mulheres é tanta que conseguiram formar uma música encima na nova atualização do whatsapp de acelerar áudio... DOOOOOOOOOM É DOOOOOOM MEU AMOR! SENSACIONAL MENINAS.. Projeto incrível de mais.
Andressa Paula
São muito maravilhosas 💖
Carolayne Simões
Na verdade elas só cantaram, a composição não são delas
roger thiago
Compor sobre coisas atuais é facil, todo musico sabe disso
H J
E eu pensando que era acelerando o Audi carro
Anacleto Alves
A música nem dela é
Jean-Pierre Polnareff
Maior cantora da história do nosso país,Marília Mendonça,obrigado por tudo.
Deuselita Pereira
HekebsbabnJeNvJJzzkGejT3hyzetetevsmzjdjRuyzksgDdkzt5ejt2jRrejt3Ftekssuhgesjgejsteuts3jfzejfskf3kfzrefzkdDszjBsvFd6skegsekwjTeeetrektzejtzrjfzwBheusgseueszhez
Teresa Cristina Santiago
concordo
sandro lucio
maior e melhor