In 2015, she released her eponymous debut EP, however Mendonça only gained prominence after releasing her first eponymous live album in 2016, which received a triple platinum certificate for the 240,000 copies sold. "Infiel - Ao Vivo", a song included in the album, became one of the most played songs in Brazil and received a triple diamond disc certificate, giving Mendonça national visibility. Her second album Realidade, was released in 2017 and received a Latin Grammy nomination in the Best Sertaneja Music Album. In 2019, she released the album Todos os Cantos, a project scripted with shows recorded by the singer in all capitals in the country. The album earned her a triple platinum certification for the 240,000 copies sold and the Latin Grammy award in the Best Sertaneja Music Album.
On 5 November 2021, Mendonça embarked on an air taxi with four other people on board towards Caratinga, Minas Gerais, Brazil, where she was expected to perform in a local concert. The plane crashed, killing Mendonça, her uncle (who was also her manager), her producer and two crew members. All five deaths were officially confirmed shortly after on a live coverage by TV Globo.
Transplante
Marília Mendonça Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A sua boca fala
E o coração desmente
E aí, como é que você se sente?
Só me conta como foi sem mim
Na primeira farra
E dirigiu por você
Até sua casa?
Só me conta quem vai dividir contigo
O último pedaço
E o outro lado do fone de ouvido, ô ô
Esse coração aí
'Tá se fazendo de bobo
Ele gosta mesmo é de mim
Esse coração aí
'Tá sendo ignorante
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
Esse coração aí
'Tá se fazendo de bobo
Ele gosta mesmo é de mim
Esse coração aí
'Tá sendo ignorante
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
Ai ai, ai ai
Só me conta quem vai dividir contigo
O último pedaço
E o outro lado do fone de ouvido, ô ô
Esse coração aí
'Tá se fazendo de bobo
Ele gosta mesmo é de mim
Esse coração aí
'Tá sendo ignorante
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
Esse coração aí
'Tá se fazendo de bobo
Ele gosta mesmo é de mim
Esse coração aí
'Tá sendo ignorante
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
Ai ai, ai ai
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
In Transplante, Marília Mendonça talks about a potential lover who is trying to move on but is failing to do so. She questions him about who he is sharing his life with now that they are no longer together, and specifically asks about who drove him home from his first party without her. Despite his efforts, she believes that his heart still belongs to her, and it will take a "transplante" for him to forget about her.
The first two lines of the song introduce the conflict that will be explored throughout the rest of the lyrics. The person's mouth may be saying one thing, but their heart is saying another. Marília wants to know how he feels about the situation. She then asks about his first party without her, trying to gain insight into his current state of mind. She asks who he is leaning on and sharing memories with since they're no longer together. She believes his heart is still with her, and will need a transplant to forget.
The chorus emphasizes the idea that the person is trying to forget about Marília, but his heart won't let him. She believes that his heart is "se fazendo de bobo" (playing dumb), by ignoring his true feelings. She then adds a comical twist by saying he will need a heart transplant to forget about her. The repetition of "Esse coração aí" (that heart over there) throughout the chorus emphasizes the theme of the internal conflict of the person failing to move on from her.
Line by Line Meaning
Outra vez
Once again
A sua boca fala
Your mouth speaks
E o coração desmente
But the heart denies
E aí, como é que você se sente?
So, how do you feel?
Só me conta como foi sem mim
Just tell me how it was without me
Na primeira farra
On the first party
Quem deixou de beber
Who stopped drinking
E dirigiu por você
And drove for you
Até sua casa?
Until your house?
Só me conta quem vai dividir contigo
Just tell me who will share with you
O último pedaço
The last piece
E o outro lado do fone de ouvido, ô ô
And the other side of the headphone, oh oh
Esse coração aí
That heart
'Tá se fazendo de bobo
Is playing dumb
Ele gosta mesmo é de mim
It really likes me
Tá sendo ignorante
Is being ignorant
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
To forget me, it will need a transplant
Ai ai, ai ai
Oh oh, oh oh
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Ronael Ronael, Jean Carlos, Elias Costa, Rafael Augusto, Murilo Huff, Ricardo Vismarck
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@katiasoz
Outra vez
A sua boca fala
E o coração desmente
E aí, como é que você se sente?
Só me conta como foi sem mim
Na primeira farra
Quem deixou de beber
E dirigiu por você
Até sua casa?
Só me conta quem vai dividir contigo
O último pedaço
E o outro lado do fone de ouvido, ô ô
Esse coração aí
'Tá se fazendo de bobo
Ele gosta mesmo é de mim
Esse coração aí
'Tá sendo ignorante
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
Esse coração aí
'Tá se fazendo de bobo
Ele gosta mesmo é de mim
Esse coração aí
'Tá sendo ignorante
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
Ai ai, ai ai
Só me conta quem vai dividir contigo
O último pedaço
E o outro lado do fone de ouvido, ô ô
Esse coração aí
'Tá se fazendo de bobo
Ele gosta mesmo é de mim
Esse coração aí
'Tá sendo ignorante
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
Esse coração aí
'Tá se fazendo de bobo
Ele gosta mesmo é de mim
Esse coração aí
'Tá sendo ignorante
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
Ai ai, ai ai
Pra me esquecer, vai precisar de um transplante
@mariliamendoncareal
Oi, meus amores! Passando para avisar que a música TRANSPLANTE já está disponível no #Spotify!
Cliquem no link http://bit.ly/TransplantenoSpotify e confiram!
@gleycyelesantos6038
Marília Mendonça Bhom dia Amoor
@janiellysilva1633
Linda💕
@rosangelasantos8836
oiii Marília tem uma proposta para vc entra em contato comigo pelo insta @rosangelasantosrooh
@SimoneSilva-ud2im
Oi linda bom dia!!!
Sucesso total amo-te😍😍😘
@wellingtonamarall2091
música linda❤😍👏👏👏👏
@user-pl7vb3qu9p
Alguem aqui em 2024?😢❤
@musicasparastatus555
Euu😢
@paulo.soares_oficial
😢eu
@mislenearaujo549
Opa