Despedida
Mar de Copas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
donde voy a estar sin tu amor.
Al mirar la cuerda estando solo
dónde voy a estar.
Cuando estoy solo
dónde voy a estar sin tu amor.
Cuando estoy solo
Corta la cuerda estando solo
dónde voy a estar.
Al mirar la cuerda estando solo
dónde voy a estar sin tu amor.
Abrirán la puerta si te vas
dónde voy a estar.
Cuando estoy solo
dónde voy a estar sin tu amor.
Cuando estoy solo
dónde voy a estar.
Corta la cuerda estando solo
dónde voy a estar.
Cuando estoy solo...
The lyrics to Mar de Copas's song Despedida convey a sense of loss and desperation. The singer seems to be contemplating the idea of being without the love of their life and is struggling to imagine a life without them. The image of the cuerda, or rope, is a powerful metaphor for the bond between two people, which the singer fears will be broken if their love leaves. The repeated question of "dónde voy a estar?" (where will I be?) indicates a deep sense of uncertainty and fear of being alone.
The lyrics suggest that the singer is not sure how to cope with the idea of losing their love, and expresses a desire to find a way to prevent it from happening. The line "abrirán la puerta si te vas" (they will open the door if you leave) indicates that perhaps the singer feels they have no control over the situation and that their love may leave them. The repeated refrain of "cuando estoy solo" (when I am alone) further reinforces the feelings of loneliness and isolation that come with the absence of love.
Overall, the lyrics to Despedida are poignant and emotive, capturing the pain and heartache that comes with losing the person we love.
Line by Line Meaning
Al mirar la cuerda estando solo
When I look at the rope all by myself
donde voy a estar sin tu amor.
where will I be without your love.
Al mirar la cuerda estando solo
When I look at the rope all by myself
dónde voy a estar.
where will I be.
Cuando estoy solo
When I'm alone
dónde voy a estar sin tu amor.
where will I be without your love.
Cuando estoy solo
When I'm alone
dónde voy a estar.
where will I be.
Corta la cuerda estando solo
Cut the rope when I'm alone
dónde voy a estar.
where will I be.
Al mirar la cuerda estando solo
When I look at the rope all by myself
dónde voy a estar sin tu amor.
where will I be without your love.
Abrirán la puerta si te vas
They will open the door if you leave
dónde voy a estar.
where will I be.
Cuando estoy solo
When I'm alone
Contributed by Keira G. Suggest a correction in the comments below.
César Quipuzco
Like quién esté escuchando en cuarentena 2020 éste temón de Mar de Copas...
Javier Villalta
Ese momento, en el que la depresión, soledad y el dolor están contigo, cuando estoy solo, miro la cuerda estando solo, donde voy a estar sin tu amor.... Pero luego cortas la cuerda esa tal vez la q te une o tal vez a la q por un instante pensaste en q era mejor el final..... Y te recuperas y dices q sí que estas solo pero que te puedes recuperar.... Grande mar de copas....
JimRoberth
Todas las canciones de MDC tienen sentido y son muy profundas. Una de las mejoras bandas Peruanas y latinoamericanas
Ruben Davalos torres
Siempre mar de copas sera mi grupo....temon
JM
Y pensar que lo que dice la cancion es cierto, cuantas personas hay por el mundo que lo hacen, es muy triste pensar que el amor, un sentimiento muy puro sea capaz de desencadenar estos actos en gente abrumada psicologicamente y se vean obligados al suicidio, Dios las vendiga y las tenga en su gloria disfrutando de todo lo que sus temores no le permitieron disfrutar en vida,
Alberto Vargas
Siempre recordaré este disco, se lo regalé a mi primera flaca por su cumple, era fanática de MdC, y luego yo también me hice fan, jaja !!!
Larry Garcia Mondragon
a pesar de ser una canción con párrafos repetidos y muy simples igual golpea fuerte.. de las mejores del grupo
xD
Nilton Conde
Pedazo de canción ! Arriba Peru carajo sl2 de u chileno
susrez papatio
que puedo decir la mejor banda que puede haber en peru en verdad son de la ptm grandes me encantan todas escuchen suna waoh es de la ptm ....
Idwen PS
q temonnnn... la letra es muy profunda... tan simple q explica todo... lo máximo MDC...!!!:)