She's among the groups Lard Bedaine, Les Maringouins, Les Colocs, Les Frères à ch'val before launching her first solo album Le chihuahua in 1999.
Douce lueur
Mara Tremblay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans les abîmes de l'homme s'illumine toujours le coeur
En plongeant au fond des sources d'émotions
Sous la pureté s'incline l'humaine noirceur que mène la peur
Dans l'ombre d'un chêne, je rêve
Que sans l'ombre d'un doute il règne,
Dans les humains, sous tant de froideur, une douce lueur
Pris du mal en dedans, tous ces gens méchants
Dont la beauté n'existe plus vraiment
Au lieu de se détruire à mort, on pourrait croire très fort
En la volonté de vivre d'amour et de bien, de partage et de liens
Pour tous ces enfants qu'on porte en dedans,
Que la vérité se lève, que les masques se jettent, pour qu'on voie vraiment
Scintillantes splendeurs, vers les grandeurs de l'âme divine
La paix est possible de l'intérieur
The lyrics to Mara Tremblay's song Douce lueur reflect on the human condition and the darkness that can exist within individuals. In the depths of pain and fear, there is always a light that shines from within the human heart. By delving into the sources of our emotions, we can confront our inner darkness and find the purity that lies beneath. The song encourages us to have faith in our ability to love, to connect with others, and to live with purpose and generosity.
The lyrics are introspective and meditative, and they touch on themes of faith, hope, and the power of human connection. The song encourages us to look within ourselves and to find the spark of divinity that can light the way forward. The imagery is vivid and evocative, with references to shadows, darkness, and light. The song offers a message of hope and redemption, suggesting that even in the depths of despair there is always a possibility for renewal and growth.
Line by Line Meaning
Dans les profondeurs, sous les douleurs
Amidst pain and suffering lies a deeper part of ourselves
Dans les abîmes de l'homme s'illumine toujours le coeur
The human heart shines brightly even in the depths of despair
En plongeant au fond des sources d'émotions
By delving into the depths of our emotions
Sous la pureté s'incline l'humaine noirceur que mène la peur
We can confront the darkness within us that is fueled by fear through purity
Dans l'ombre d'un chêne, je rêve
Beneath the shadow of an oak tree, I dream
Que sans l'ombre d'un doute il règne
Of a world where doubt doesn't exist
Dans les humains, sous tant de froideur, une douce lueur
Even in the midst of human coldness, a gentle light still shines
Pris du mal en dedans, tous ces gens méchants
Many people are consumed by inner darkness and malice
Dont la beauté n'existe plus vraiment
And have lost touch with their inner beauty
Au lieu de se détruire à mort, on pourrait croire très fort
Instead of causing their own destruction, we can hold firm in our belief
En la volonté de vivre d'amour et de bien, de partage et de liens
That love, kindness, sharing, and connections can prevail
Pour tous ces enfants qu'on porte en dedans,
For all the children we carry within us,
Que la vérité se lève, que les masques se jettent, pour qu'on voie vraiment
May the truth be revealed and the masks discarded, so that we can truly see
Scintillantes splendeurs, vers les grandeurs de l'âme divine
The glittering splendors that lead us towards the greatness of our divine souls
La paix est possible de l'intérieur
Peace is attainable from within
Contributed by Charlie O. Suggest a correction in the comments below.