She's among the groups Lard Bedaine, Les Maringouins, Les Colocs, Les Frères à ch'val before launching her first solo album Le chihuahua in 1999.
Toutes les chances
Mara Tremblay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ça me donne limpression de menvoler un peu
Dans un espace-temps où on est si heureux
Et où lamour peut enfin vivre pour de vrai
Je passe mon temps à penser à toi
Beaucoup trop de temps pour beaucoup trop y croire
Jai toutes les chances déchapper mon coeur
Jaime quand tu traces des chemins sur mon dos
Et quand ça recommence, et puis tes yeux
Et puis ton coeur, on est si loin déjà
Je passe mon temps à penser à toi
Beaucoup trop de temps pour beaucoup trop y croire
Jai toutes les chances déchapper mon coeur
Comme jaime quand tu entres dans ma vie
Et des caresses, des nuages de ton lit
Tu as touché mon coeur
Tu as touché mon corps
Vers toi, je tremble plus à chaque pas
Je passe mon temps à penser à toi
Beaucoup trop de temps pour beaucoup trop y croire
Jai toutes les chances déchapper mon coeur
The lyrics to Mara Tremblay's song "Toutes les chances" depict the feeling of falling in love and the excitement of being with someone who makes the singer feel weightless and happy. The first verse describes the sensation of the person the singer is in love with leaning over them, making them feel like they're flying in a space-time where love can finally exist. The second verse talks about how much the singer thinks about this person, and how they fear losing their heart to them. The third verse mentions the joy of when this person enters their life, and how they have touched both their heart and body. The song ends with the singer admitting to spending too much time thinking about the person, but acknowledging that they are willing to take the chance of giving their heart to them.
Overall, the lyrics paint a picture of the all-consuming nature of love and the hope that it can bring, as well as the fear of getting hurt. The singer is clearly deeply in love with this person, but they also recognize the risk involved in falling for them.
Line by Line Meaning
Comme j’aime quand tu te penches sur moi
I love it when you lean over me, as it makes me feel like I'm soaring into a happy space-time where love can finally be real.
Ça me donne l’impression de m’envoler un peu
It gives me the impression of flying away a bit.
Dans un espace-temps où on est si heureux
In a space-time where we are so happy.
Et où l’amour peut enfin vivre pour de vrai
And where love can finally live for real.
Je passe mon temps à penser à toi
I spend most of my time thinking of you.
Beaucoup trop de temps pour beaucoup trop y croire
Too much time to believe it could ever be real.
J’ai toutes les chances d’échapper mon coeur
I have every chance of losing my heart.
J’aime quand tu traces des chemins sur mon dos
I love it when you trace paths on my back.
Que tu suis en silence du bout de tes doigts
That you follow silently with your fingers.
Et quand ça recommence, et puis tes yeux
And when it starts again, and then your eyes.
Et puis ton coeur, on est si loin déjà
And then your heart, we are already so far away.
Comme j’aime quand tu entres dans ma vie
I love it when you come into my life.
Et des caresses, des nuages de ton lit
And caresses, clouds from your bed.
Tu as touché mon coeur
You touched my heart.
Tu as touché mon corps
You touched my body.
Vers toi, je tremble plus à chaque pas
Towards you, I tremble more with each step.
J’ai toutes les chances d’échapper mon coeur
I have every chance of losing my heart.
Writer(s): Mara Tremblay Copyright: Editorial Avenue
Contributed by Claire A. Suggest a correction in the comments below.