Venga Un Abrazo
Maracaibo 15 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Compae, venga un abrazo
Que esta noche el año se termina
A las doce lo espero en la esquina
Para que brindemos, para que brindemos

Pero compae, venga un abrazo
No me diga que va a empezar a lloraaar
Siéntase alegre de estar vivo en esta hora
Que el hombre macho no llora

¡Compae! ¡Ey! ¿Por qué va a llorar?
Compadrito no
¿Por qué va a llorar?
Siéntase contento
¿Por qué va a llorar?
De felicidad
¿Por qué va a llorar?
En estos momentos
¿Por qué va a llorar?

Felicidades a todos
En esta noche bonita
Repican las campanitas
Repican las campanitas
Del año nuevo

Felicidades a todos
En esta noche bonita
Repican las campanitas
Repican las campanitas
Del año nuevo

Pero no se ponga triste
Porque el amor siempre existe
Y la voluntad no muere
Cuando uno quiere
Cuando uno quiere

Compae, venga un abrazo
Que esta noche el año se termina
A las doce lo espero en la esquina
Para que brindemos, para que brindemos

Pero compae, venga un abrazo
No me diga que va a empezar a lloraaar
Siéntase alegre de estar vivo en esta hora
Que el hombre macho no llora

¡Compae! ¡Ey! ¿Por qué va a llorar?
Compadrito no
¿Por qué va a llorar?
Siéntase contento
¿Por qué va a llorar?
¿Por qué va a llorar?
¿Por qué va a llorar?
En estos momentos
¿Por qué va a llorar?

Me están temblando las manos
Ya no puedo dar un paso
Suenan doce campanadas
Suenan doce campanadas
Y un cañonazo

Me están temblando las manos
Ya no puedo dar un paso
Suenan doce campanadas
Suenan doce campanadas
Y un cañonazo

Estalla la algarabía
Y en medio de la alegría
Caigo en brazos de mi madre
¡Ay, de mi madre!
¡Ay, de mi madre!

Compae, venga un abrazo
Que esta noche el año se termina
A las doce lo espero en la esquina
Para que brindemos, para que brindemos

Pero compae, venga un abrazo
¡Ay! No me diga que va a empezar a lloraaar
Siéntase alegre de estar vivo en esta hora
Que el hombre macho no llora

¡Compae! ¡Ey! ¿Por qué va a llorar?
Compadrito no
¿Por qué va a llorar?
Siéntase contento
¿Por qué va a llorar?
En estos momentos
¿Por qué va a llorar?
De felicidad
¿Por qué va a llorar?

Siéntase alegre de estar vivo en esta hora
Que el hombre macho no llora

¡Compae! ¡Ey! ¿Por qué va a llorar?
Compadrito no
¿Por qué va a llorar?
Siéntase contento
¿Por qué va a llorar?
En estos momentos
¿Por qué va a llorar?
De felicidad




¿Por qué va a llorar?
¿Por qué va a llorar?

Overall Meaning

The lyrics to Maracaibo 15's song "Venga Un Abrazo" are all about celebrating the end of the year with a close friend. The singer calls out to their compadre to come give them a hug, as they wait at the corner at midnight to toast to the new year. They encourage their friend not to cry and to feel happy to be alive at this moment when the new year begins. The singer is a bit worried that their friend will cry, but they try to cheer them up by joking that "macho men don't cry." The song then transitions to a more general celebration of the new year, with the ringing of church bells and the sound of a cannon to mark the beginning of the new year. The singer notes that love always exists and will never die as long as one has the will to keep it alive.


The song is a festive celebration of the new year, with a message that encourages people to leave their sorrows and worries behind and embrace the joy and happiness of a new year. The lyrics are directed towards men, encouraging them not to cry or show sadness, implying that they should embrace the moment and feel happy to be alive. The song also highlights the significance of family and friends during the holiday season.


Line by Line Meaning

Compae, venga un abrazo
Friend, come give me a hug


Que esta noche el año se termina
Tonight the year comes to an end


A las doce lo espero en la esquina
I'll wait for you at the corner at midnight


Para que brindemos, para que brindemos
So we can toast, so we can toast


No me diga que va a empezar a lloraaar
Don't tell me you're going to start crying


Siéntase alegre de estar vivo en esta hora
Feel happy to be alive in this moment


Que el hombre macho no llora
Because a real man doesn't cry


¿Por qué va a llorar?
Why would you cry?


Felicidades a todos
Congratulations to everyone


En esta noche bonita
On this beautiful night


Repican las campanitas
The little bells are ringing


Del año nuevo
For the new year


Pero no se ponga triste
But don't get sad


Porque el amor siempre existe
Because love always exists


Y la voluntad no muere
And willpower never dies


Cuando uno quiere
When one wants it


Me están temblando las manos
My hands are shaking


Ya no puedo dar un paso
I can't take a step anymore


Suenan doce campanadas
Twelve bells are ringing


Y un cañonazo
And a cannon shot


Estalla la algarabía
The revelry explodes


Y en medio de la alegría
And in the middle of joy


Caigo en brazos de mi madre
I fall into my mother's arms


Compae, venga un abrazo
Friend, come give me a hug


¡Ay! No me diga que va a empezar a lloraaar
Oh no! Don't tell me you're going to start crying


De felicidad
With happiness


Siéntase alegre de estar vivo en esta hora
Feel happy to be alive in this moment


¿Por qué va a llorar?
Why would you cry?


Porque el hombre macho no llora
Because a real man doesn't cry


Siéntase contento
Feel content




Writer(s): Manny Delgado

Contributed by Colin F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions