Inspiración
Marath Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si tú te vas no sé qué hacer,
Estoy perdiendo ya mi fe
Siento que voy a perecer
Yo espero por las noches tu llegada bajo el cielo gris
Para cumplir aquellas ilusiones que me prometiste
Sentado en un rincón con tus recuerdos
Y yo sigo aquí
Ansío sentir tus labios
Recorrer mi piel
Probar tus versos agrios
Con sabor a miel
Tú desnudas a mi alma tú me llenas de alegría
Tú eres libre de prender fuego a la leña de mi vida
Pues tú pintas mis mañanas con el brillo de tu alba
Despiertas me sonríes y me miras a la cara
Concédeme este baile bella dama
Pues
Uno nunca sabe cuándo la vida se acaba
Yo disfruto tu presencia
Musa por excelencia
Ni la ciencia pue' explicar to' lo que hay en mi cabeza
Más
Tengo una certeza
Que el corazón expresa
Me elevas cuando con tus labios la mente me besas
Tú, tú no eres mi mujer,
Si tú te vas no sé qué hacer,
Estoy perdiendo ya mi fe
Siento que voy a perecer
Redacto tantos besos como estrellas en el firmamento
Nacen constelaciones en lo más profundo de mi pecho
Te dedico mis palabras, mis trazos y mi aliento
Tú eres inspiración que me llega en cualquier momento
No sería nada con tu ausencia en cada prosa
Yo no cuestiono tu presencia tan gloriosa
Pues tú eres arte
Punto y aparte
No soy de venus
Ni tú de marte
...descifrarte se vuelve mi constante cuando llegas por tu parte
Partes de mi mente en un instante
Te vas, me dejas una vacante
No te imaginas el tamaño es exorbitante
Yo te busco para verte en los rincones de mi casa
Estoy
Buscando lo que en su momento a mí me trajo calma
Y voy
Oyendo voces que dentro de mi cabeza llaman
Y hoy
Te encuentro a ti desnuda reposando mi cama
Tú, tú no eres mi mujer,
Si tú te vas no sé qué hacer,
Estoy perdiendo ya mi fe
Siento que voy a perecer
The lyrics of Marath's song Inspiración express the desperation and longing of the singer for a woman who is not actually his. He feels lost and hopeless at the mere thought of her leaving and losing her forever. He spends his nights waiting for her under the grey sky, hoping to fulfill the promises she made to him. He is consumed by thoughts of her and counts every passing moment until she comes. He yearns to feel her lips on his skin and taste the bittersweet words she speaks. She inspires him and makes him feel alive, like no one else can.
The singer acknowledges that he is not in a committed relationship with the woman and that she is free to do whatever she wants. He is simply grateful for the presence of such an amazing person in his life, someone who can bring light to his darkest moments. He sees her as an inspiration in every aspect of his life, not just in his art. The singer asks the woman to grant him the pleasure of dancing with her because he never knows when life might end.
Overall, the lyrics depict the singer's adoration and admiration for someone he cannot have, someone who brings him to life but also causes him to fear for his own wellbeing.
Line by Line Meaning
Tú, tú no eres mi mujer,
You, you are not my woman,
Si tú te vas no sé qué hacer,
If you leave, I don't know what to do,
Estoy perdiendo ya mi fe
I'm losing my faith,
Siento que voy a perecer
I feel like I'm going to perish
Yo espero por las noches tu llegada bajo el cielo gris
I wait for your arrival on gray nights,
Para cumplir aquellas ilusiones que me prometiste
To fulfill those illusions that you promised me,
Sentado en un rincón con tus recuerdos
Sitting in a corner with your memories,
Contando los segundos con mis dedos...
Counting the seconds with my fingers...
Y yo sigo aquí
And I'm still here
Ansío sentir tus labios
I yearn to feel your lips,
Recorrer mi piel
Travel over my skin
Probar tus versos agrios
Taste your bitter-sweet verses
Con sabor a miel
With a taste of honey
Tú desnudas a mi alma tú me llenas de alegría
You strip my soul bare, fill me with joy,
Tú eres libre de prender fuego a la leña de mi vida
You are free to set the kindling of my life ablaze,
Pues tú pintas mis mañanas con el brillo de tu alba
Because you paint my mornings with the light of your dawn,
Despiertas me sonríes y me miras a la cara
You wake up, smile at me, and look me in the face
Concédeme este baile bella dama
Grant me this dance, beautiful lady,
Pues
Because,
Uno nunca sabe cuándo la vida se acaba
One never knows when life will end
Yo disfruto tu presencia
I enjoy your presence,
Musa por excelencia
Muse par excellence
Ni la ciencia pue' explicar to' lo que hay en mi cabeza
Not even science can explain everything in my head,
Más
But,
Tengo una certeza
I have a certainty
Que el corazón expresa
That the heart expresses
Me elevas cuando con tus labios la mente me besas
You lift me up when you kiss my mind with your lips
Redacto tantos besos como estrellas en el firmamento
I write as many kisses as there are stars in the sky,
Nacen constelaciones en lo más profundo de mi pecho
Constellations are born in the deepest part of my chest,
Te dedico mis palabras, mis trazos y mi aliento
I dedicate my words, my strokes, and my breath to you,
Tú eres inspiración que me llega en cualquier momento
You are inspiration that comes to me at any moment
No sería nada con tu ausencia en cada prosa
It would be nothing without your absence in every prose,
Yo no cuestiono tu presencia tan gloriosa
I do not question your magnificent presence,
Pues tú eres arte
Because you are art,
Punto y aparte
Period and start a new paragraph
No soy de venus
I am not from Venus,
Ni tú de marte
Nor are you from Mars,
...descifrarte se vuelve mi constante cuando llegas por tu parte
...deciphering you becomes my constant when you come your way,
Partes de mi mente en un instante
Parts of my mind in an instant
Te vas, me dejas una vacante
You leave, leaving me a vacancy
No te imaginas el tamaño es exorbitante
You can't imagine the size is enormous
Yo te busco para verte en los rincones de mi casa
I look for you to see you in the corners of my house,
Estoy
I am
Buscando lo que en su momento a mí me trajo calma
Looking for what brought me calm at the time
Y voy
And I go
Oyendo voces que dentro de mi cabeza llaman
Hearing voices calling inside my head
Y hoy
And today,
Te encuentro a ti desnuda reposando mi cama
I find you naked, resting in my bed
Tú, tú no eres mi mujer,
You, you are not my woman,
Si tú te vas no sé qué hacer,
If you leave, I don't know what to do,
Estoy perdiendo ya mi fe
I'm losing my faith,
Siento que voy a perecer
I feel like I'm going to perish
Writer(s): Marcelo Arath González Mancilla
Contributed by Eliana K. Suggest a correction in the comments below.