Lola
Maraveyas Ilegàl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
είχε και μια τρέλα που δεν έχω ξαναδεί
Το πρώτο σου φιλί το χες δώσει σε κοπέλα
ήταν με μία Στέλλα παιδική σου κολλητή
Πιο χαμηλά Λόλα
πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά
Πιο χαμηλά Λόλα
πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά
Η πρώτη μας φορά είχε κάτι από ταινία
είχε μια μανία με καπνό και αλκοόλ
Η δεύτερη φορά μια τρελή αποτυχία
μια μεσοτοιχία με γονείς στο εξωχικό
Πιο χαμηλά Λόλα
πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά
Πιο χαμηλά Λόλα
πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά
Το πρώτο μας παιδί το είχες στείλει Μωραίτη
και είχε και μια μύτη που μου έμοιαζε πολύ
Το δεύτερο παιδί το'χε σκάσει από το σπίτι
όταν είχε μάθει πως είναι αλκοολική
Πιο χαμηλά Λόλα
πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά
Πιο χαμηλά Λόλα
πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά
Είμαι καλά Λόλα
είμαι καλά Λόλα
είμαι καλά μαζί σου, είμαι καλά
The song "Lola" by Maraveyas Ilegàl reflects on different stages of a relationship, from the first kiss to having children together. The first kiss is described as having a hint of cinnamon and a "madness" that the singer has never seen before. The second verse talks about the first time they were intimate, which had a feel of a movie and a fascination with smoking and alcohol. The second time, however, was a disaster with a fight between parents in the middle of it. The last verse mentions their children, with the first child being born in Moraitis and having a nose resembling the singer's, and the second child running away from home upon discovering their alcoholism.
The chorus, "Pio hamila Lola" (Lower, Lola), is repeated throughout the song, as if the singer is asking Lola to take them down a level, to dive deeper into the relationship. It's as if the singer craves intimacy and connection with Lola, even if that means going to dark places. The song ends with the singer reassuring Lola that they are okay and happy together.
Overall, "Lola" is a poignant representation of a tumultuous relationship ridden with both happy and sad memories, but the singer is still determined to stay with Lola and be happy together.
Line by Line Meaning
Το πρώτο μας φιλί είχε κάτι από κανέλα
Our first kiss had a hint of cinnamon
είχε και μια τρέλα που δεν έχω ξαναδεί
It also had a madness that I've never seen before
Το πρώτο σου φιλί το χες δώσει σε κοπέλα
Your first kiss was given to a girl
ήταν με μία Στέλλα παιδική σου κολλητή
It was with a childhood friend named Stella
Πιο χαμηλά Λόλα
Lower, Lola
πιο χαμηλά Λόλα
Lower, Lola
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά
With you, I fall even lower
Η πρώτη μας φορά είχε κάτι από ταινία
Our first time had a movie-like quality
είχε μια μανία με καπνό και αλκοόλ
It had a craze for smoking and alcohol
Η δεύτερη φορά μια τρελή αποτυχία
The second time was a crazy failure
μια μεσοτοιχία με γονείς στο εξωχικό
A wall of parents at the countryside house
Το πρώτο μας παιδί το είχες στείλει Μωραίτη
You had sent our first child to Moraitis
και είχε και μια μύτη που μου έμοιαζε πολύ
And had a nose that looked a lot like mine
Το δεύτερο παιδί το'χε σκάσει από το σπίτι
The second child had run away from home
όταν είχε μάθει πως είναι αλκοολική
When they found out they were an alcoholic
Είμαι καλά Λόλα
I'm fine, Lola
είμαι καλά Λόλα
I'm fine, Lola
είμαι καλά μαζί σου, είμαι καλά
I'm fine with you, I'm fine
Contributed by Audrey A. Suggest a correction in the comments below.
@evdoxia_anyfantaki400
Το πρώτο μας φιλί είχε κάτι από κανέλα
είχε και μια τρέλα που δεν έχω ξαναβρεί
το πρώτο σου φιλί το 'χες δώσει σε κοπέλα
ήταν με μια Στέλλα παιδική σου κολλητή
Πιο χαμηλά Λόλα, πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά
Η πρώτη μας φορά είχε κάτι από ταινία
είχε μια μανία με καπνό και αλκοόλ
η δεύτερη φορά μια τρελή αποτυχία
μια μεσοτοιχία με γονείς στο εξοχικό
Πιο χαμηλά Λόλα, πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά
Το πρώτο μας παιδί το χες στείλει Μωραΐτη
είχε και μια μύτη που μου έμοιαζε πολύ
το δεύτερο παιδί το 'χε σκάσει απ' το σπίτι
όταν είχε μάθει πως είσαι αλκοολική
Πιο χαμηλά Λόλα, πιο χαμηλά Λόλα
μαζί σου κι άλλο πέφτω χαμηλά
Κι είμαι καλά Λόλα κι είμαι καλά Λόλα
κι είμαι καλά μαζί σου μια χαρά
Λόλα
@Lithany70
Είμαι από η Βραζιλία, μένω στη Rio de Janeiro και μου αρέσουν τα ελληνικά και μου αρέσει το Μαραβέγιας.
@hikaenism
και μενα μαρεσει το κυριο μαραβεγιας :D
@katex6270
@Hikaen 😂😂😂ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ
@tikoitas6142
@Hikaen HAHAHAHAHAHAH ELA HTAN KAKO
@melinalilhh2440
🥰🥰🥰
@user-vv7yk2wt1t
@Hikaen ΤΟ ΚΑΛΎΤΕΡΟ COMMENT ΠΟΥ ΈΧΩ ΔΕΙ-
@eleniklg2738
Η φάση που το βάζω ΦΟΥΛ στα ηχεία και χορεύω μόνη μου...α ρε Κωστή τι μου κάνεις❤
@user-em3fr4sz7i
Ελένη Eleni Κι εγώ το έπαθα αυτό
@tzortzinavaiou258
Eleni Klg ε κωστης ειναι αυτος....τετοια κάνει...εχει τον τροπο του..
@user-qv6jz4mi6m
@Tzortzina Vaiou οχη ολα μαζη