Versions

C'est la vie
Marc Lavoine Lyrics

Tous les matins, c'est la même corrida
Lever la tête, ouvrir les bras
Tous les matins, c'est le même numéro
Trouver l'amour, chercher les mots

Je suis coincé comme un évadé
Faut marcher, ne jamais s'arrêter
Je suis piégé, comme un condamné
À marcher, ne jamais se retourner

C'est la vie, la vie c'est du vent
Qui nous souffle les rêves d'enfant
C'est la nuit qui descend
C'est jamais comme avant
Il ne faut plus faire semblant, attends
C'est la vie, la vie qui le veut
Qui nous blesse, le cœur et les yeux
C'est la nuit qui retombe
Comme la pluie et les bombes

Il ne faut plus faire semblant, attends
Tous les matins c'est le même cinéma
Tendre les mains, croiser les doigts
Tous les matins, c'est la même comédie
Chercher quelqu'un, trouver celle qui

Je suis piégé comme un naufragé
Faut marcher, ne jamais s'arrêter
Je suis coincé, comme un révolté
À marcher, jamais se retourner

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Fabrice Aboulker, Marc Lavoine

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on specific lyrics, highlight them

Marc Lavoine is a French singer born near Paris. He was labeled a heart throb at the beginning of his career and remains popular. He released his first album, Le Parking des Anges, in 1985 with his song "Elle a les yeux revolver" as a favorite among teens. In 1987, Lavoine released his second album Fabriqué. His single, "Qu'est-ce que t'es belle", was a duet with Les Rita Mitsouko leader Catherine Ringer. His third album Les Amours Du Dimanche was released in 1989, which sold 300,000 albums. Read Full BioMarc Lavoine is a French singer born near Paris. He was labeled a heart throb at the beginning of his career and remains popular. He released his first album, Le Parking des Anges, in 1985 with his song "Elle a les yeux revolver" as a favorite among teens. In 1987, Lavoine released his second album Fabriqué. His single, "Qu'est-ce que t'es belle", was a duet with Les Rita Mitsouko leader Catherine Ringer. His third album Les Amours Du Dimanche was released in 1989, which sold 300,000 albums.

In 1992, the singles "Paris", also the title track of his fourth album, and "L'Amour de trente secondes" gained success. In 1993, Lavoine released his fifth album Faux Rêveur. Lavoine's sixth album Lavoine-Matic, released in 1996, included the single "C'est ça la France", which is a song of tolerance and was awarded Best Video from the Victoire de la Musique. In 1999, his seventh album Septième Ciel was released, with the first single as "Les Tournesols"

Lavoine's eighth album, which did not have a title, was released in 2001. Like former albums, this featured duets with female singers, including Italian singer and actress Cristina Marocco, singer Françoise Hardy and actress Claire Keim. In 2003, he released the single "Dis-moi que l'amour" and a live album entitled Olympia Deux Mille Trois. Lavoine's ninth albulm L'Heure d'été, included singles "Je me sens si seul", "Toi mon amour" and "J'espère", a duet with Belgian singer of Vietnamese descent Quynh Anh.

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comments from YouTube:

Jonathan Truong

2y↑7

For those who aren't familiar with French, here are the lyrics translated to English:

Every morning, it's the same bullfight
Raise your head, open your arms
Every morning, it's the same number
Finding love, looking for words

I'm stuck, like an escapee
Must walk, never stop
I'm trapped, like a convict
To walk, never turn around

It's life, life is wind
Who breathes us the dreams of a child
It's night that goes down
It's never like before
Do not pretend, wait
It's life, life wants it
Who hurts us, heart and eyes
It's night falling
Like rain and bombs
Do not pretend, wait

Every morning, it's the same movie
Reach out, cross your fingers
Every morning, it's the same comedy
Looking for someone, finding out who

I'm stuck, like a rebel
Must walk, never stop
I'm trapped, like a castaway
To walk, never turn around

It's life, life is wind
Who breathes us the dreams of a child
It's night that goes down
It's never like before
Do not pretend, wait
It's life, life wants it
Who hurts us, heart and eyes
It's night falling
Like rain and bombs
Do not pretend, wait

It's life

I will admit, using Google Translate is sometimes a hit-and-miss affair.

Anne DEBUSSY

C'est la vie!
La vie, cet élan
Qui nous pousse Un peu plus en avant,
Quel que soit le vent
C'est jamais comme avant,
Il faut toujours être partant.

C'est la vie,
La vie quelle gageure
Qui nous blesse le corps et le coeur.
c'est un train qui s'enfuit
De jour comme de nuit;
Il faut bien être monté à temps.
c'est la vie

https://www.librinova.com/librairie/anne-debussy/mes-poemes-pour-renaitre
recueil actuellement gratuit