In 1992, the singles "Paris", also the title track of his fourth album, and "L'Amour de trente secondes" gained success. In 1993, Lavoine released his fifth album Faux Rêveur. Lavoine's sixth album Lavoine-Matic, released in 1996, included the single "C'est ça la France", which is a song of tolerance and was awarded Best Video from the Victoire de la Musique. In 1999, his seventh album Septième Ciel was released, with the first single as "Les Tournesols"
Lavoine's eighth album, which did not have a title, was released in 2001. Like former albums, this featured duets with female singers, including Italian singer and actress Cristina Marocco, singer Françoise Hardy and actress Claire Keim. In 2003, he released the single "Dis-moi que l'amour" and a live album entitled Olympia Deux Mille Trois. Lavoine's ninth albulm L'Heure d'été, included singles "Je me sens si seul", "Toi mon amour" and "J'espère", a duet with Belgian singer of Vietnamese descent Quynh Anh.
Chère Amie
Marc Lavoine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je continue quand même
D'aimer les bateaux blancs
Que le désir entraîne
Je manque de vous souvent
Mais je m'en vais quand même
Laisser voler le vent
Qui souffle sur la peine
Chère amie
Je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal
Seul, depuis que je vous ai perdue
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais
Toutes mes excuses
Je rêve à vous souvent
Je me souviens de tout
Je me réveille à temps
Et je vous vois partout
Je vous attends souvent
J'invente un rendez-vous
Vous n'avez plus le temps
Plus une minute à vous
Chère amie
Je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal
Seul, depuis que je vous ai perdue
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais
Toutes mes excuses
Chère amie
Je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal
Seul, depuis que je vous ai perdue
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais
Toutes mes excuses
The lyrics of "Chère Amie" by Marc Lavoine depict the feelings of a man who is missing someone dear to him, and is struggling to cope with that loss. He thinks about the person often, but continues to love the white boats that desire carries away. He misses the person frequently, but still moves on to let the wind blow away the pain. He dreams of her often, remembers everything and sees her everywhere, but he knows she no longer has any time for him, and he invents a rendezvous but to no avail.
The song is a heart-wrenching expression of grief and loss, as the writer struggles to cope with a painful separation. He sends a message to his "dear friend" through this song, saying that he still loves her deeply and is sorry for anything that may have gone wrong. Ultimately, he conveys his longing and pain, hoping that she will hear his message and forgive him.
Line by Line Meaning
Je pense à vous souvent
I think of you often
Je continue quand même
I continue nonetheless
D'aimer les bateaux blancs
To love white boats
Que le désir entraîne
That desire brings
Je manque de vous souvent
I miss you often
Mais je m'en vais quand même
But I still leave
Laisser voler le vent
Letting the wind blow
Qui souffle sur la peine
That blows on the pain
Je rêve à vous souvent
I dream of you often
Je me souviens de tout
I remember everything
Je me réveille à temps
I wake up on time
Et je vous vois partout
And I see you everywhere
Je vous attends souvent
I often wait for you
J'invente un rendez-vous
I invent a meeting
Vous n'avez plus le temps
You no longer have time
Plus une minute à vous
Not a minute for yourself
Je vous envoie ces quelques mots
I send you these few words
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
To tell you that it's not nice out
Et que j'ai mal
And that I'm hurting
Seul, depuis que je vous ai perdue
Alone, since I lost you
Je vous écris ces quelques fleurs
I write you these few flowers
Avec mon cœur à l'intérieur
With my heart inside
Je vous fais
I make you
Toutes mes excuses
All of my apologies
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Fabrice Aboulker, Marc Lavoine
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alec Phœnix
Je pense à vous souvent
Je continue quand même
D'aimer les bateaux blancs
Que le désir entraîne
Je manque de vous souvent
Mais je m'en vais quand même
Laisser voler le vent
Qui souffle sur la peine
Chère amie, je vous écris ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdu
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses
Je rêve à vous souvent
Je me souviens de tout
Je me réveille à temps
Mais je vous vois partout
Je vous attends souvent
J'invente un rendez-vous
Vous n'avez plus le temps
Plus une minute à vous
Chère amie, je vous écris ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdu
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses
Chère amie, je vous écris ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdu
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses
Laurette Rougette
Je découvre cette sublime chanson grâce à n'oubliez pas les paroles. Marc est un grand chanteur et un Grand Monsieur. Il est génial dans The Voice .Très respectueux avec tout le monde .
ERIC OULHEN
Rien à redire juste à écouter en silence quelle magnifique chanson d amour perdu ❤
Isabelle Davies
C est comme une addiction! On a envie d écouter et de réécouter cette chanson de Marc Lavoine encore et encore! Un diamant, cette interprétation!
Lalia Abbes
Oui super merci beaucoup pour votre retour dans ma vie marc
Phillippe Marveaux
bonsoir madame Marc Lavoine, est un chanteur que j'admire beaucoup il a jouer dans le film Le Petit Piaf, aux côtés de Gérard Jugnot et de Soan Arhimann,je l'adore vous avez regarder le film.....
Gino Gremain
Tout à fait, l'été et le printemps sont bien trop courts dans la vie, l'automne arrive toujours trop vite et surtout quand on s y attend le moins
Veronique Santamaria
Merci Isabelle, oui un bel hommage en partage.J'aime.
Agnes Talagas
Cette chanson est magique !
Valerie Quettier
Chapeau Marc Lavoine avec cette chanson tu nous envahit le cœur de bonté le coeur d'amour le cœur de ce que nous voulons
Anne Virginie De Launey
Sublime Marc....❤ J aime vôtre sensibilité, vôtre grande fragilité, vôtre sentimentalité... Vôtre façon de me toucher à l intérieur... Vous dites dans cette chanson que vous vous excusez... Super... On devrait toutes et tous s'excuser pour nos erreurs... Soit par jugement trop rapide, par manque de compréhension de l autre... Et moi aussi je devrai commencer à m excuser d'avoir blessé un être.... Cher ou un autre qui par mes propos tranchants ont pu faire mal.
Oui Je vous présente mes excuses.,... Celles et ceux que j ai aimé... Peut-être même blessé par manque de diplomatie.
Veuillez croire à mes sincères excuses.😊❤❤😊😊❤