Marc Lavoine is a French singer born near Paris. He was labeled a heart thr… Read Full Bio ↴Marc Lavoine is a French singer born near Paris. He was labeled a heart throb at the beginning of his career and remains popular. He released his first album, Le Parking des Anges, in 1985 with his song "Elle a les yeux revolver" as a favorite among teens. In 1987, Lavoine released his second album Fabriqué. His single, "Qu'est-ce que t'es belle", was a duet with Les Rita Mitsouko leader Catherine Ringer. His third album Les Amours Du Dimanche was released in 1989, which sold 300,000 albums.

In 1992, the singles "Paris", also the title track of his fourth album, and "L'Amour de trente secondes" gained success. In 1993, Lavoine released his fifth album Faux Rêveur. Lavoine's sixth album Lavoine-Matic, released in 1996, included the single "C'est ça la France", which is a song of tolerance and was awarded Best Video from the Victoire de la Musique. In 1999, his seventh album Septième Ciel was released, with the first single as "Les Tournesols"

Lavoine's eighth album, which did not have a title, was released in 2001. Like former albums, this featured duets with female singers, including Italian singer and actress Cristina Marocco, singer Françoise Hardy and actress Claire Keim. In 2003, he released the single "Dis-moi que l'amour" and a live album entitled Olympia Deux Mille Trois. Lavoine's ninth albulm L'Heure d'été, included singles "Je me sens si seul", "Toi mon amour" and "J'espère", a duet with Belgian singer of Vietnamese descent Quynh Anh.

J'Ai Oublié De Te Dire
Marc Lavoine Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'ai oublié de te dire
Deux ou trois choses anodines, voilà
Les petites choses que l'on voit à peine
Les mots qui passaient par là
Quand toi tu passais par moi
J'ai oublié de te dire
Ou bien n'ai-je pas eu le courage
Souvent troublé par ta beauté

Des mots timides éblouis
Quand tu dormais près de moi
J'y ai pensé dans l'escalier, tout en bas
J'y ai pensé mais je t'embrassais
J'y ai pensé dans un avion qui s'envole
J'y ai pensé même quand je n'y pensais pas
J'ai oublié de te dire
Deux ou trois choses ordinaires, voila
Les jours de manquer d'air
Les mots tous blancs des hivers
Et la trace de nos pas
J'y ai pensé dans l'escalier tout en bas
J'y ai pensé mais, je t'embrassais
J'y ai pensé dans un avion qui s'en va
J'y ai pensé même quand je n'y pensais pas
J'ai oublié de te dire
Les petits mots de tous les jours

J'ai oublié mon amour
De te dire je t'aime encore encore une fois

Overall Meaning

The lyrics of Marc Lavoine's song "J'ai Oublié De Te Dire" speak of the things that the singer has forgotten to tell the person he loves. These are small things that are often unnoticed, simple gestures and words that pass by without being acknowledged. He admits that he may have lacked the courage to express his feelings at times, especially when he was overwhelmed by the beauty of the person he loves. The singer thinks about these missed opportunities often, even when he is not consciously dwelling on them. He remembers the times when he could have said something but didn't, such as when he was in an escalator or aboard an airplane. The song is an expression of regret and a plea for a second chance to say what he really means.

The song has a melancholic and romantic tone, and the lyrics are full of subtle details that hint at the singer's deep feelings for the person he loves. The use of simple, everyday language adds to the authenticity and sincerity of the song's message. The repetitive nature of the song's structure, with the same thoughts repeated several times, further underscores the singer's sense of regret and longing.

Line by Line Meaning

J'ai oublié de te dire
I forgot to tell you

Deux ou trois choses anodines, voilà
Two or three insignificant things, that's it

Les petites choses que l'on voit à peine
The little things that we hardly notice

Les mots qui passaient par là
The words that came to mind

Quand toi tu passais par moi
When you walked by me

Ou bien n'ai-je pas eu le courage
Or maybe I didn't have the courage

Souvent troublé par ta beauté
Often troubled by your beauty

Des mots timides éblouis
Shy words dazzled

Quand tu dormais près de moi
When you slept beside me

Les jours de manquer d'air
The days when I couldn't breathe

Les mots tous blancs des hivers
The all-white words of winters