In 1992, the singles "Paris", also the title track of his fourth album, and "L'Amour de trente secondes" gained success. In 1993, Lavoine released his fifth album Faux Rêveur. Lavoine's sixth album Lavoine-Matic, released in 1996, included the single "C'est ça la France", which is a song of tolerance and was awarded Best Video from the Victoire de la Musique. In 1999, his seventh album Septième Ciel was released, with the first single as "Les Tournesols"
Lavoine's eighth album, which did not have a title, was released in 2001. Like former albums, this featured duets with female singers, including Italian singer and actress Cristina Marocco, singer Françoise Hardy and actress Claire Keim. In 2003, he released the single "Dis-moi que l'amour" and a live album entitled Olympia Deux Mille Trois. Lavoine's ninth albulm L'Heure d'été, included singles "Je me sens si seul", "Toi mon amour" and "J'espère", a duet with Belgian singer of Vietnamese descent Quynh Anh.
Je Ne Veux Qu'elle
Marc Lavoine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ne plus y croire
Je ne veux qu'elle
Je ne veux qu'elle
J'ai beau chercher
D'autres à rêver
Je ne veux qu'il
Je ne veux qu'il
Et même si
Nos raisons nous séparent
Même si l'on vit cet amour comme un art
Même si parfois on fait semblant d'y croire
Autant le vivre même un peu
Et même si
On garde nos manteaux
Même si la fin arrive un peu trop tôt
J'aurais vécu d'avoir voulu ta peau
On aura aimé pour de beau
J'ai beau me dire
Q'il faut partir
Je ne veux qu'il
Je ne veux qu'il
J'ai beau chercher
D'autres à rêver
Je ne veux qu'elle
Je ne veux qu'elle
Et même si
Nos raisons nous séparent
Même si l'on vit cet amour comme un art
Même si parfois on fait semblant d'y croire
Autant le vivre même un peu
Et même si
On garde nos manteaux
Même si la fin arrive un peu trop tôt
J'aurais vécu d'avoir voulu ta peau
On aura aimé pour de beau
Et même si
J'ai beau savoir
Nos raisons nous séparent
Même si l'on vit
Ne plus y croire
Cet amour comme un art
Même si parfois
Je fais semblant d'y croire
Je ne veux qu'elle
Autant le vivre même un peu
Je ne veux qu'elle
The song "Je ne veux qu'elle" by Marc Lavoine is a beautiful composition that speaks about love, the power of attraction, and the desire to be with one's significant other. The song starts with the lines "J'ai beau savoir, ne plus y croire, je ne veux qu'elle" which translate to "I may know better, I may not believe it, but I only want her." These lyrics convey the idea that even though the singer might have second thoughts about his relationship, he still cannot help but feel and think about his lover.
The verses that follow continue to express the singer's desire to be with his lover despite the obstacles that might come their way. The lines "Et même si, nos raisons nous séparent, même si l'on vit cet amour comme un art, même si parfois on fait semblant d'y croire, autant le vivre même un peu" are particularly reflective. Translated into English, these lines mean "And even if our reasons separate us, even if we live this love like an art, even if sometimes we pretend to believe in it, let's live it even a little bit." This section of the song showcases the singer's acceptance of the relationship, even if it might not be perfect, because the love he feels is worth it.
Overall, the song is about the power of love and the desire to be with the one you love, even if it may not always be the easiest or most logical choice. The lyrics are simple but powerful and convey the emotions of the singer in a raw and authentic way.
Line by Line Meaning
J'ai beau savoir
Although I know it well
Ne plus y croire
That I should no longer believe in it
Je ne veux qu'elle
I only want her
Je ne veux qu'elle
I only want her
J'ai beau chercher
Even though I search
D'autres à rêver
For others to dream about
Je ne veux qu'il
I only want her
Je ne veux qu'il
I only want her
Et même si
And even if
Nos raisons nous séparent
Our reasons separate us
Même si l'on vit cet amour comme un art
Even if we live this love like an art
Même si parfois on fait semblant d'y croire
Even if sometimes we pretend to believe in it
Autant le vivre même un peu
Might as well live it, even a little bit
Et même si
And even if
On garde nos manteaux
We keep our coats on
Même si la fin arrive un peu trop tôt
Even if the end comes a little too soon
J'aurais vécu d'avoir voulu ta peau
I would have lived having wanted your skin
On aura aimé pour de beau
We will have loved for the beauty of it
J'ai beau me dire
Although I tell myself
Q'il faut partir
That I must leave
Je ne veux qu'il
I only want her
Je ne veux qu'il
I only want her
J'ai beau chercher
Even though I search
D'autres à rêver
For others to dream about
Je ne veux qu'elle
I only want her
Je ne veux qu'elle
I only want her
Et même si
And even if
Nos raisons nous séparent
Our reasons separate us
Même si l'on vit cet amour comme un art
Even if we live this love like an art
Même si parfois on fait semblant d'y croire
Even if sometimes we pretend to believe in it
Autant le vivre même un peu
Might as well live it, even a little bit
Et même si
And even if
On garde nos manteaux
We keep our coats on
Même si la fin arrive un peu trop tôt
Even if the end comes a little too soon
J'aurais vécu d'avoir voulu ta peau
I would have lived having wanted your skin
On aura aimé pour de beau
We will have loved for the beauty of it
Et même si
And even if
J'ai beau savoir
Although I know it well
Nos raisons nous séparent
Our reasons separate us
Même si l'on vit
Even if we live
Ne plus y croire
No longer believing in it
Cet amour comme un art
This love like an art
Même si parfois
Even if sometimes
Je fais semblant d'y croire
I pretend to believe in it
Je ne veux qu'elle
I only want her
Autant le vivre même un peu
Might as well live it, even a little bit
Je ne veux qu'elle
I only want her
Contributed by Cooper C. Suggest a correction in the comments below.
@natalieoberkugler9463
Duo exceptionnel......melodie envoûtante,..je ne me laisse pas d'écouter cette chanson❤️❤️❤️
@jacquesalbert6132
Quelle CLASSE !!!
Quel Charme !!!
Quelle Beautée!!
Quel DUO !!!
La Chanson Française Indémodable Comme je l aime !!!
Bravo à ce DUO!!!
@stephanevoisin6880
Je l'ai rencontré Marc Lavoine et merci pour ma femme Karima spécial dédicace place des Ternes à la Fnac, inoubliable
@noelle4514
Très belle chanson j adore❤ beau duo.Marc lavoine à fait plusieurs chansons en duo toujours de belle parole et tellement réaliste. C est un de mes chanteurs préférés
@deassgb4274
Des paroles sublimes...claire Keim est magnifique
@ginettesztangierski4738
Magnifique duo ils chantent très bien tout les deux merci pour cette belle chanson et pour ce beau partage ❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
@MrPhilou37
Hi, alors autant Monsieur Lavoine est un immense artiste, mais alors vous Madame Clein, continuez à chanter vous avez un timbre de voix qui me fait craquer. Bien amicalement.
@hissezhaut7455
Ce couple incarne la séduction. ..c'est. .très. .séduisant on ne s'en lasse pas
@thomascavennes3332
Moi, aussi je ne veux qu'elle, je ne désire que sa présence elle a résumé tellement chose écrite. 07.01.1978 je t'aime Sandrine
@laurentcourdesses1486
Dites-moi que vous êtes encore là les amis en 2020 que vous kiffe cette chanson magnifique