In 1992, the singles "Paris", also the title track of his fourth album, and "L'Amour de trente secondes" gained success. In 1993, Lavoine released his fifth album Faux Rêveur. Lavoine's sixth album Lavoine-Matic, released in 1996, included the single "C'est ça la France", which is a song of tolerance and was awarded Best Video from the Victoire de la Musique. In 1999, his seventh album Septième Ciel was released, with the first single as "Les Tournesols"
Lavoine's eighth album, which did not have a title, was released in 2001. Like former albums, this featured duets with female singers, including Italian singer and actress Cristina Marocco, singer Françoise Hardy and actress Claire Keim. In 2003, he released the single "Dis-moi que l'amour" and a live album entitled Olympia Deux Mille Trois. Lavoine's ninth albulm L'Heure d'été, included singles "Je me sens si seul", "Toi mon amour" and "J'espère", a duet with Belgian singer of Vietnamese descent Quynh Anh.
La Grande Amour
Marc Lavoine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est la grande amour, c'est ma vie de chaque jour
C'est la grande amour, pas besoin de long discours, c'est la grande amour
(Valérie)
C'est la grande amour, la grande roue de mon destin
C'est la grande amour, plus fort que le grand chagrin, donne-moi la main
(Marc and Valérie)
Dans la grande course, je tombe, je déraille, je vis, je vaille que vaille
(Marc)
C'est la grande amour, le grand saut et le grand soir
(Valérie)
C'est la grande amour sur la grande balançoire
(Marc)
Hissez la grand-voile
(Marc and Valérie)
J'aime la Grande Ourse, le grand samouraï
Dans la grande course, je tombe, je m'entaille, je vis, je vaille que vaille
(Marc)
Pas besoin de long discours
(Valérie)
C'est la grande amour
(Marc and Valérie)
J'aime la Grande Ourse et le grand Versailles
Dans la grande course, je tombe, je défaille, je vis, je vaille que vaille
(Marc)
C'est la grande amour, le plus grand des sentiments
(Valérie)
C'est la grande amour, tous les deux sur grand écran
(Marc and Valérie)
Dieu ! Que l'amour est grand
(Marc)
Pas besoin de long discours
(Marc and Valérie)
C'est la grande amour
(Marc)
Pas besoin de long discours
(Marc and Valérie)
C'est la grande amour
The lyrics of Marc Lavoine's song "La Grande Amour" talk about the immense and overpowering feeling of love that the singers share. They speak of how this love is present every day and how it does not require any lengthy explanation or justification. They compare their love to various grand things in the world - the Great Bear, the Great Wall of China, the Grand Palace of Versailles, and so on.
The song talks about the highs and lows of love, how one might fall and derail in the great race of love, yet continue to live on. It describes love as a great leap and as something that is greater than any sorrow that one might encounter. The singers talk about their love as a great swing, where they both ride together and enjoy the experience. They urge each other to raise the sails and pursue this great feeling of love together.
Overall, the song's lyrics are about the indescribable and immense feeling of love that one can experience with another person, and how it is greater than anything in the world.
Line by Line Meaning
C'est la grande amour, c'est ma vie de chaque jour
This is the great love, it's my everyday life
C'est la grande amour, pas besoin de long discours, c'est la grande amour
This is the great love, no need for long speeches, it's the great love
C'est la grande amour, la grande roue de mon destin
This is the great love, the Ferris wheel of my destiny
C'est la grande amour, plus fort que le grand chagrin, donne-moi la main
This is the great love, stronger than great sorrow, give me your hand
J'aime la Grande Ourse et la Grande Muraille
I love the Big Dipper and the Great Wall
Dans la grande course, je tombe, je déraille, je vis, je vaille que vaille
In the great race, I fall, I derail, I live, I endure whatever comes
C'est la grande amour, le grand saut et le grand soir
This is the great love, the big leap and the big night
C'est la grande amour sur la grande balançoire
This is the great love on the big swing
Hissez la grand-voile
Hoist the mainsail
J'aime la Grande Ourse, le grand samouraï
I love the Big Dipper, the great samurai
Pas besoin de long discours
No need for long speeches
C'est la grande amour
This is the great love
J'aime la Grande Ourse et le grand Versailles
I love the Big Dipper and the great Versailles
Dans la grande course, je tombe, je défaille, je vis, je vaille que vaille
In the great race, I fall, I falter, I live, I endure whatever comes
C'est la grande amour, le plus grand des sentiments
This is the great love, the greatest of all feelings
C'est la grande amour, tous les deux sur grand écran
This is the great love, both of us on the big screen
Dieu ! Que l'amour est grand
God! Love is so great
Contributed by Claire E. Suggest a correction in the comments below.
Life Vie
[Marc Lavoine]
C'est la grande amour
C'est ma vie de chaque jour
C'est la grande amour
Pas besoin de long discours
C'est la grande amour
[Valérie Lemercier]
C'est la grande amour
La grande roue de mon destin
C'est la grande amour
Plus fort que le grand chagrin
Donne-moi la main
[Valérie Lemercier & Marc Lavoine]
J'aime la Grande Ourse
Et la Grande Muraille
Dans la grande course
Je tombe, je déraille
Je vis, je vaille que vaille
[Marc Lavoine]
C'est la grande amour
Le grand saut et le grand soir
{Elle:}
C'est la grande amour
Sur la grande balançoire
{Lui:}
Hissez la grand-voile
[Valérie Lemercier & Marc Lavoine]
J'aime la Grande Ourse
Le grand samouraï
Dans la grande course
Je tombe, je m'entaille
Je vis, je vaille que vaille
[Marc Lavoine]
Pas besoin de long discours
{Elle:}
C'est la grande amour
{Ensemble:}
J'aime la Grande Ourse
Et le grand Versailles
Dans la grande course
Je tombe, je défaille
Je vis, je vaille que vaille
[Marc Lavoine]
C'est la grande amour
Le plus grand des sentiments
{Elle:}
C'est la grande amour
Tous les deux sur grand écran
{Ensemble:}
Dieu ! Que l'amour est grand
[Marc Lavoine]
Pas besoin de long discours
[Valérie Lemercier & Marc Lavoine]
C'est la grande amour
P
Life Vie
[Marc Lavoine]
C'est la grande amour
C'est ma vie de chaque jour
C'est la grande amour
Pas besoin de long discours
C'est la grande amour
[Valérie Lemercier]
C'est la grande amour
La grande roue de mon destin
C'est la grande amour
Plus fort que le grand chagrin
Donne-moi la main
[Valérie Lemercier & Marc Lavoine]
J'aime la Grande Ourse
Et la Grande Muraille
Dans la grande course
Je tombe, je déraille
Je vis, je vaille que vaille
[Marc Lavoine]
C'est la grande amour
Le grand saut et le grand soir
{Elle:}
C'est la grande amour
Sur la grande balançoire
{Lui:}
Hissez la grand-voile
[Valérie Lemercier & Marc Lavoine]
J'aime la Grande Ourse
Le grand samouraï
Dans la grande course
Je tombe, je m'entaille
Je vis, je vaille que vaille
[Marc Lavoine]
Pas besoin de long discours
{Elle:}
C'est la grande amour
{Ensemble:}
J'aime la Grande Ourse
Et le grand Versailles
Dans la grande course
Je tombe, je défaille
Je vis, je vaille que vaille
[Marc Lavoine]
C'est la grande amour
Le plus grand des sentiments
{Elle:}
C'est la grande amour
Tous les deux sur grand écran
{Ensemble:}
Dieu ! Que l'amour est grand
[Marc Lavoine]
Pas besoin de long discours
[Valérie Lemercier & Marc Lavoine]
C'est la grande amour
P
Severine Viel
❤️❤️❤️🤩❤️❤️❤️
Cindy Raoux
une chanson pleine de tendresse <3 Merci pour chacune de vos chanson ! Marc Lavoine <3
mr Hyde
Selon la vie qu'ont mène une simple chanson peut nous faire pleurer. Ont vie sur la même planète mais pas dans les mêmes mondes. Dans celui dans lequel j'ai grandi j'ai jamais été confronté à autant de douceur. Depuis je m'accroche à cette chanson . J'essaie de ne pas l'écouter trop souvent pour ne pas m'en lassé . Je sais pas si c'est de la joie ou de la tristesse mais à chaque fois que je l'écoute j'en ai les larmes aux yeux
Julien
Superbe track, magnifique clip ♥
Jade
Eu amo essa música 🇧🇷
Yvan
Une des plus belles chansons de...ce que vous voudrez 🧡
marie morin
La véritable raison de vivre. Et le clip est génial. Merci infiniment pour ce partage.
SRC
Marc et Valérie quel duo inoubliable 💚😘💙
Juba Djennad le conquérant
Je me rappelle quand j'étais au C.E.M J'écoutais toujours cette éternelle chanson sur les HITS D'NRJ12 AH LA BELLE ÉPOQUE QUELLES ÉMOTIONS MERCI LAVOINE ET LE MERCIER VOUS ÊTES EXXXCCELLENTS 👌👌✌✌✌