In 1992, the singles "Paris", also the title track of his fourth album, and "L'Amour de trente secondes" gained success. In 1993, Lavoine released his fifth album Faux Rêveur. Lavoine's sixth album Lavoine-Matic, released in 1996, included the single "C'est ça la France", which is a song of tolerance and was awarded Best Video from the Victoire de la Musique. In 1999, his seventh album Septième Ciel was released, with the first single as "Les Tournesols"
Lavoine's eighth album, which did not have a title, was released in 2001. Like former albums, this featured duets with female singers, including Italian singer and actress Cristina Marocco, singer Françoise Hardy and actress Claire Keim. In 2003, he released the single "Dis-moi que l'amour" and a live album entitled Olympia Deux Mille Trois. Lavoine's ninth albulm L'Heure d'été, included singles "Je me sens si seul", "Toi mon amour" and "J'espère", a duet with Belgian singer of Vietnamese descent Quynh Anh.
Si tu veux le savoir
Marc Lavoine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et j'étais d'accord
Tu ne rentrais pas tous les soirs
C'était nos accords
Le jour où tu es parti
Je n'ai pas réalisé
Je n'ai pas beaucoup dormi
Je t'attendais
Tu es belle, si tu veux le savoir
Infidèle, si tu veux le savoir
Et si je traîne, comme tu peux le voir
C'est que je t'aime, si tu veux le savoir
Ça va y a pas d'mal, ça va y a pas d'mal
Ça va y a pas
On se quitte avant qu'on s'arrache
C'était compliqué
Tu disais faut pas qu'on s'attache
C'était déjà fait
Le jour où tu as dis ça
Je n'ai pas réalisé
Je n'ai rien fais contre toi
Je t'attendais
Tu es belle, si tu veux le savoir
Infidèle, si tu veux le savoir
Et si je traîne, comme tu peux le voir
C'est que je t'aime, si tu veux le savoir
Ça va y a pas d'mal, ça va y a pas d'mal
Ça va y a pas
Le jour où tu es partie
Je n'ai pas réalisé
Que demain c'était fini
Je t'attendais
Tu es belle, si tu veux le savoir
Infidèle, si tu veux le savoir
Et si je traîne, comme tu peux le voir
C'est que je t'aime, si tu veux le savoir
Ça va y a pas d'mal, ça va y a pas d'mal
Ça va y a pas
The lyrics of Marc Lavoine's "Si Tu Veux Le Savoir" seem to convey the story of a romantic relationship that has ended. The singer seems to be talking about a lover who had committed to being temporary, but as time went on, their absence from home made them realize that they had already become an integral part of the singer’s life. However, the lover chose to leave when things became complicated, which left the singer feeling lost and waiting for the lover's return. The singer expresses that despite their lover’s infidelity, they still love and miss them deeply as evidenced by their inability to move on from the relationship.
The lyrics seem to revolve around the themes of love, separation, and heartbreak. The lines, “Tu disais que c'était provisoire” (You said it was temporary) and “Tu ne rentrais pas tous les soirs” (You didn't come home every night), speak to the idea that the relationship had an expiration date from the beginning, but this was not adhered to later on. The line, “Le jour où tu es parti Je n'ai pas beaucoup dormi Je t'attendais” (The day you left, I didn't sleep much, I was waiting for you), depicts the singer’s desperation to see their lover once again, longing for their presence. Overall, the song portrays the idea that love can be complicated and painful, but still worth it, shown by the line, “C'est que je t'aime, si tu veux le savoir” (It's because I love you, if you want to know).
Line by Line Meaning
Tu disais que c'était provisoire
You said it was temporary
Et j'étais d'accord
And I agreed
Tu ne rentrais pas tous les soirs
You didn't come home every night
C'était nos accords
It was our agreement
Le jour où tu es parti
The day you left
Je n'ai pas réalisé
I didn't realize
Je n'ai pas beaucoup dormi
I didn't sleep much
Je t'attendais
I was waiting for you
Tu es belle, si tu veux le savoir
You are beautiful, if you want to know
Infidèle, si tu veux le savoir
Unfaithful, if you want to know
Et si je traîne, comme tu peux le voir
And if I linger, as you can see
C'est que je t'aime, si tu veux le savoir
It's because I love you, if you want to know
Ça va y a pas d'mal, ça va y a pas d'mal
It's okay, there's no harm, it's okay, there's no harm
On se quitte avant qu'on s'arrache
We leave each other before we tear ourselves apart
C'était compliqué
It was complicated
Tu disais faut pas qu'on s'attache
You said we shouldn't get attached
C'était déjà fait
It was already done
Le jour où tu as dis ça
The day you said that
Je n'ai pas réalisé
I didn't realize
Je n'ai rien fais contre toi
I didn't do anything against you
Je t'attendais
I was waiting for you
Le jour où tu es partie
The day you left
Je n'ai pas réalisé
I didn't realize
Que demain c'était fini
That tomorrow was over
Tu es belle, si tu veux le savoir
You are beautiful, if you want to know
Infidèle, si tu veux le savoir
Unfaithful, if you want to know
Et si je traîne, comme tu peux le voir
And if I linger, as you can see
C'est que je t'aime, si tu veux le savoir
It's because I love you, if you want to know
Ça va y a pas d'mal, ça va y a pas d'mal
It's okay, there's no harm, it's okay, there's no harm
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Fabrice Aboulker, Marc Lavoine
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
isabelle duffo
Marc Lavoine le chanteur le plus sensuel de la variété française. Voix envoûtante, chaude. Quelle femme peut rester insensible à son "je t aime" suchote à son oreille.
Patrick Sautreau
Formidable cette chanson.Beaucoup de souvenirs.
Jean François Fontaine
Magnifique chanson ♥️
chorfi fayçal
Sublime chanson!!! Erik Chorfi le poète
mohamed abdelrazek
Une disque paradisiaque pour Marc Lavoie.
Moi Moi
Un des plus beaux souvenirs de mes 17 ans y a 33 ans avec une femme mariée.
Paquerette 38
C'est vrai une chanson romantique et douce très sensuelle la beauté d'ange de Marc Lavoine
Claire Parisi
J'adore cette chanson bisous à toi Marc
Pierre Vignal
Merci Guillaume pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2022 comme en 1985. 37 ans et pas une ride ! Une époque où on savait encore faire des slows.
Yves Jaurrey
J'adore cette chanson de Marc Lavoine qui est UN de mes chanteurs préférés.Que de tubes de lui. Mes 15 ans.