In 1992, the singles "Paris", also the title track of his fourth album, and "L'Amour de trente secondes" gained success. In 1993, Lavoine released his fifth album Faux Rêveur. Lavoine's sixth album Lavoine-Matic, released in 1996, included the single "C'est ça la France", which is a song of tolerance and was awarded Best Video from the Victoire de la Musique. In 1999, his seventh album Septième Ciel was released, with the first single as "Les Tournesols"
Lavoine's eighth album, which did not have a title, was released in 2001. Like former albums, this featured duets with female singers, including Italian singer and actress Cristina Marocco, singer Françoise Hardy and actress Claire Keim. In 2003, he released the single "Dis-moi que l'amour" and a live album entitled Olympia Deux Mille Trois. Lavoine's ninth albulm L'Heure d'été, included singles "Je me sens si seul", "Toi mon amour" and "J'espère", a duet with Belgian singer of Vietnamese descent Quynh Anh.
Toi Mon Amour
Marc Lavoine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toi qui as le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m'aimes toujours
Pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense que ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat, ah ah ah
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
À nos amours
Avec ma pomme et ta gueule d'amour
Même si c'est pas tout rose tous les jours
Mon cœur se bat pour toi mon amour
Mon corps en a envie tous les jours
Moi qui ne croit plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat, ah ah ah
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
Toi mon amour
Toi qui as le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m'aimes toujours
Pour toujours
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat, ah ah ah
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
Toi mon amour
Toi qui as le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m'aimes toujours
Pour toujours
Mon amour
Toi mon amour
Mon amour
The lyrics of "Toi Mon Amour" by Marc Lavoine is a heartfelt confession of love to a significant other. The song speaks of the challenges that come with love, but the singer's devotion to their partner is unwavering. The opening lines reveal the singer's concern about the state of their relationship. They ask if their partner still loves them, and their response will determine the fate of their union. The singer declares their love for their partner, stating that they were made for each other. The chorus, "Sur un signe seulement de toi, je vole en éclat," means that the slightest gesture from their partner is enough to make them lose control.
The second verse highlights the imperfections of their relationship, describing how everything is not always perfect but that the singer's heart still beats for their partner. The lyrics, "À nos amours, avec ma pomme et ta gueule d'amour, même si c'est pas tout rose tous les jours," convey that despite the couple's differences, their love perseveres through tough times.
Line by Line Meaning
Toi mon amour
The singer refers to someone they love deeply as “my love”.
Toi qui as le cœur lourd mon amour
The singer acknowledges that their beloved is currently feeling emotional pain.
Est-ce que tu m'aimes toujours
The singer asks their beloved if they still love them.
Pour toujours
The singer expresses their desire for their love to last forever.
Moi je suis fait pour toi mon amour
The singer believes they are destined to be with their beloved forever.
Je ne pense que ça tous les jours
The singer constantly thinks about their beloved and their relationship.
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
The singer confesses that they no longer believe in love.
Sur un signe seulement de toi
The singer says that even a small gesture from their beloved can make them completely lose control and feel ecstatic.
Je vole en éclat, ah ah ah
The singer feels like they are bursting with emotion when their beloved shows them any kind of attention.
Avant toi j'ignorais tout ça
The singer reveals that they did not experience these intense feelings of love and happiness before they met their beloved.
Et tu n'en savais pas plus que moi
The singer emphasizes that their beloved did not know about these intense feelings of love and happiness either before they met.
À nos amours
The singer toasts their relationship and expresses love and gratitude to their beloved.
Avec ma pomme et ta gueule d'amour
The singer jokingly refers to themselves and their beloved in a playful and affectionate way.
Même si c'est pas tout rose tous les jours
The singer acknowledges that their relationship may not always be perfect, but they still love their beloved through the ups and downs.
Mon cœur se bat pour toi mon amour
The singer's heart beats with love and passion for their beloved.
Mon corps en a envie tous les jours
The singer feels a physical desire for their beloved every day.
Mon amour
The singer affectionately refers to their beloved as “my love”.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Christophe Paul Casanave, Marc Lavoine
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
M
Toi mon amour
You my love
Toi qui as le cœur lourd mon amour
You with a heavy heart my love
Est-ce que tu m'aimes toujours
Do you still love me
Pour toujours
Forever
Moi je suis fait pour toi mon amour
Me, I'm made for you my love
Je ne pense que ça tous les jours
It's all I can think of everyday
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Me, that don't believe much in love
Sur un signe seulement de toi
One sign from you only
Je vole en éclat, ah ah ah
I burst out
Avant toi j'ignorais tout ça
Before you I never knew all that
Et tu n'en savais pas plus que moi
And you didn't know much more than me
À nos amours
To our love
Avec ma pomme et ta gueule d'amour
With my sweet face and your loving one
Même si c'est pas tout rose tous les jours
Even if it ain't all rosy everyday
Mon cœur se bat pour toi mon amour
My heart beats for you my love
Mon corps en a envie tous les jours
My body needs it everyday
Moi qui ne croit plus guère à l'amour
Me, that don't believe much in love
Sur un signe seulement de toi
One sign from you only
Je vole en éclat, ah ah ah
I burst out
Avant toi j'ignorais tout ça
Before you I didn't know all that
Et tu n'en savais pas plus que moi
And you didn't know much more than me
Toi mon amour
You my love
Toi qui as le cœur lourd mon amour
You with a heavy heart my love
Est-ce que tu m'aimes toujours
Do you still love me
Pour toujours
Forever
Sur un signe seulement de toi
One sign from you only
Je vole en éclat, ah ah ah
I burst out
Avant toi j'ignorais tout ça
Before you I didn't know all that
Et tu n'en savais pas plus que moi
And you didn't know much more than me
Avant toi j'ignorais tout ça
Before you I didn't know all that
Et tu n'en savais pas plus que moi
And you didn't know much more than me
Toi mon amour
You my love
Toi qui as le cœur lourd mon amour
You with a heavy heart my love
Est-ce que tu m'aimes toujours
Do you still love me
Pour toujours
Forever
Mon amour
My love
Toi mon amour
You my love
Mon amour
My love
M
N M
Toi mon amour
You my love
Toi qui as le cœur lourd mon amour
You with a heavy heart my love
Est-ce que tu m'aimes toujours
Do you still love me
Pour toujours
Forever
Moi je suis fait pour toi mon amour
Me, I'm made for you my love
Je ne pense que ça tous les jours
It's all I can think of everyday
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Me, that don't believe much in love
Sur un signe seulement de toi
One sign from you only
Je vole en éclat, ah ah ah
I burst out
Avant toi j'ignorais tout ça
Before you I never knew all that
Et tu n'en savais pas plus que moi
And you didn't know much more than me
À nos amours
To our love
Avec ma pomme et ta gueule d'amour
With my sweet face and your loving one
Même si c'est pas tout rose tous les jours
Even if it ain't all rosy everyday
Mon cœur se bat pour toi mon amour
My heart beats for you my love
Mon corps en a envie tous les jours
My body needs it everyday
Moi qui ne croit plus guère à l'amour
Me, that don't believe much in love
Sur un signe seulement de toi
One sign from you only
Je vole en éclat, ah ah ah
I burst out
Avant toi j'ignorais tout ça
Before you I didn't know all that
Et tu n'en savais pas plus que moi
And you didn't know much more than me
Toi mon amour
You my love
Toi qui as le cœur lourd mon amour
You with a heavy heart my love
Est-ce que tu m'aimes toujours
Do you still love me
Pour toujours
Forever
Sur un signe seulement de toi
One sign from you only
Je vole en éclat, ah ah ah
I burst out
Avant toi j'ignorais tout ça
Before you I didn't know all that
Et tu n'en savais pas plus que moi
And you didn't know much more than me
Avant toi j'ignorais tout ça
Before you I didn't know all that
Et tu n'en savais pas plus que moi
And you didn't know much more than me
Toi mon amour
You my love
Toi qui as le cœur lourd mon amour
You with a heavy heart my love
Est-ce que tu m'aimes toujours
Do you still love me
Pour toujours
Forever
Mon amour
My love
Toi mon amour
You my love
Mon amour
My love
Philippe Marveaux
@Claudine delbroux Toi mon amour
Toi qui as le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m'aimes toujours
Pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense que ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat, ah ah ah
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
❤️❤️❤️ bonne soirée, je suis Philippe on peut sympathiser.....
Philippe Marveaux
Toi mon amour
Toi qui as le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m'aimes toujours
Pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense que ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat, ah ah ah
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
❤️❤️❤️ bonne soirée, je suis Philippe on peut sympathiser......
RÉPONDRE
Philippe Marveaux
Toi mon amour
Toi qui as le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m'aimes toujours
Pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense que ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat, ah ah ah
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
❤️❤️❤️ bonne soirée, je suis Philippe on peut sympathiser.....
Philippe Marveaux
Toi mon amour
Toi qui as le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m'aimes toujours
Pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense que ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat, ah ah ah
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
❤️❤️❤️ bonne soirée, je suis Philippe on peut sympathiser.....
Philippe Marveaux
Toi mon amour
Toi qui as le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m'aimes toujours
Pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense que ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat, ah ah ah
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
❤️❤️❤️ bonne soirée, je suis Philippe on peut sympathiser.....
Philippe Marveaux
Toi mon amour
Toi qui as le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m'aimes toujours
Pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense que ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat, ah ah ah
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
❤️❤️❤️ bonne soirée, je suis Philippe on peut sympathiser.....
Philippe Marveaux
Toi mon amour
Toi qui as le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m'aimes toujours
Pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense que ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat, ah ah ah
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
❤️❤️❤️ bonne soirée, je suis Philippe on peut sympathiser.....
Philippe Marveaux
Toi mon amour
Toi qui as le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m'aimes toujours
Pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense que ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat, ah ah ah
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
❤️❤️❤️ bonne soirée, je suis Philippe on peut sympathiser.....
Philippe Marveaux
Toi mon amour
Toi qui as le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m'aimes toujours
Pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense que ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat, ah ah ah
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
❤️❤️❤️ bonne soirée, je suis Philippe on peut sympathiser.....
M
Toi mon amour
You my love
Toi qui as le cœur lourd mon amour
You with a heavy heart my love
Est-ce que tu m'aimes toujours
Do you still love me
Pour toujours
Forever
Moi je suis fait pour toi mon amour
Me, I'm made for you my love
Je ne pense que ça tous les jours
It's all I can think of everyday
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Me, that don't believe much in love
Sur un signe seulement de toi
One sign from you only
Je vole en éclat, ah ah ah
I burst out
Avant toi j'ignorais tout ça
Before you I never knew all that
Et tu n'en savais pas plus que moi
And you didn't know much more than me
À nos amours
To our love
Avec ma pomme et ta gueule d'amour
With my sweet face and your loving one
Même si c'est pas tout rose tous les jours
Even if it ain't all rosy everyday
Mon cœur se bat pour toi mon amour
My heart beats for you my love
Mon corps en a envie tous les jours
My body needs it everyday
Moi qui ne croit plus guère à l'amour
Me, that don't believe much in love
Sur un signe seulement de toi
One sign from you only
Je vole en éclat, ah ah ah
I burst out
Avant toi j'ignorais tout ça
Before you I didn't know all that
Et tu n'en savais pas plus que moi
And you didn't know much more than me
Toi mon amour
You my love
Toi qui as le cœur lourd mon amour
You with a heavy heart my love
Est-ce que tu m'aimes toujours
Do you still love me
Pour toujours
Forever
Sur un signe seulement de toi
One sign from you only
Je vole en éclat, ah ah ah
I burst out
Avant toi j'ignorais tout ça
Before you I didn't know all that
Et tu n'en savais pas plus que moi
And you didn't know much more than me
Avant toi j'ignorais tout ça
Before you I didn't know all that
Et tu n'en savais pas plus que moi
And you didn't know much more than me
Toi mon amour
You my love
Toi qui as le cœur lourd mon amour
You with a heavy heart my love
Est-ce que tu m'aimes toujours
Do you still love me
Pour toujours
Forever
Mon amour
My love
Toi mon amour
You my love
Mon amour
My love
Nadjia Touati
j'adore cette chanson ❤️
Morgane Dsfx
Je dédis cette chanson à celui qui un jour m'aimera pour toujours :)
Claudine delbroux
je vous le souhaite de tout cœur ,,,, le temps et les années parfois peux changer les choses ,, dans une vie ont a aimées plusieurs hommes ,,,
Musica Light
Sa y est je suis là, je suis le prince charmant que tu attendais ! descend de son âne blanc
Mumu
Morgane Dsfx moi aussi courage 😚😚😚
Atten Tion
Bessem Fayçal :)
Bessem Fayçal
a dans deux ans alors !
Monaa Baccouche
j'aime et j'aimerai toujours, elle est juste magnifique cette chanson, elle veut tout dire !
Aparecida Matos
Que belo agradeco muito pelas musicas estou cantando a cada letra pronunciada estou evoluindo mais e mais e estou feliz pois tenho depressao profunda e o frances tem me ajudado pois amo o frances e ingles mas meu forte e o frances voces nao acreditam masestou melhor porque vi que sou capaz nunca pensei antes que daria resultados excelentes na depressao e tenho mudanca de humor e tomo medicamentos mas a musuca foi uma vitoria meu medico vai adorar saber que a colaboracao partiu da boa vontade de voces trazendo um repertorio riquissimo de musicas parabens pessoal .NoTA MILLLL.