In 1992, the singles "Paris", also the title track of his fourth album, and "L'Amour de trente secondes" gained success. In 1993, Lavoine released his fifth album Faux Rêveur. Lavoine's sixth album Lavoine-Matic, released in 1996, included the single "C'est ça la France", which is a song of tolerance and was awarded Best Video from the Victoire de la Musique. In 1999, his seventh album Septième Ciel was released, with the first single as "Les Tournesols"
Lavoine's eighth album, which did not have a title, was released in 2001. Like former albums, this featured duets with female singers, including Italian singer and actress Cristina Marocco, singer Françoise Hardy and actress Claire Keim. In 2003, he released the single "Dis-moi que l'amour" and a live album entitled Olympia Deux Mille Trois. Lavoine's ninth albulm L'Heure d'été, included singles "Je me sens si seul", "Toi mon amour" and "J'espère", a duet with Belgian singer of Vietnamese descent Quynh Anh.
elle est d'ailleurs
Marc Lavoine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle me dit j'ai soif d'amour, elle est beau comme Rimbaud
Elle regarde le ciel et d'étoile à étoile
Elle tend des ficelles, elle est beau comme Rimbaud
Elle voit quand le soleil, à la mer se mêle
L'éveil maternel, elle est beau comme Rimbaud
Dans ce monde qui marche, elle réinvente le bleu
Et quand la lumière pleut, elle est beau comme Rimbaud
Elle court cheval du dormeur
C'est l'ange de mon berceau
Mais c'est elle, que c'est elle qui va sauver mon cœur
Qui va sauver ma peau
Elle est beau comme Rimbaud
Elle est beau
Elle est beau comme Rimbaud
Elle écrit tous les jours comme on boit au goulot
Elle me dit j'ai soif d'amour elle est beau comme Rimbaud
Quand elle ne porte plus qu'un manteau de bohème
Étendue sous les nus, elle est beau comme Rimbaud
Elle dit, "je" est un autre, le bonheur est fatal
Je t'offre ma mémoire, elle est beau comme Rimbaud
Nous ne sommes pas au monde
Le monde n'est pas à nous
La vie est vagabonde, elle est beau comme Rimbaud
Elle court cheval du dormeur
C'est l'ange de mon berceau
Mais c'est elle, que c'est elle qui va sauver mon cœur
Qui va sauver ma peau
Elle est beau comme Rimbaud
Elle est beau
Elle est beau comme Rimbaud
Elle court cheval du dormeur
C'est l'ange de mon berceau
Mais c'est elle, que c'est elle qui va sauver mon cœur
Qui va sauver ma peau
Elle est beau comme Rimbaud
Elle est beau
Elle est beau comme Rimbaud
The lyrics of Marc Lavoine's song "Elle est d'ailleurs" speak of a woman who is described as beautiful like the French poet Arthur Rimbaud. She writes every day as if searching for a source of water to quench her thirst for love. She gazes at the stars and connects them with strings like a constellation. Even when the sun meets the sea, she sees maternal awakening. She reimagines the color blue in the world that moves, and when the light pours in, she is as beautiful as Rimbaud. Through her perspectives and sensations, she creates a new language of love.
The song suggests that the woman possesses the power to change one's life. She can save one's heart and skin from harm. She is the angel of the singer's cradle. She is like Rimbaud, a symbol of poetry and beauty, and she will rescue him. The singer repeats that she is beautiful like Rimbaud, emphasizing the profundity of her beauty that he cannot find the right words to describe.
Overall, the lyrics of "Elle est d'ailleurs" glorify a unique and mysterious woman. She is like an enigma, carrying profound emotions and sophistication that can only be portrayed through poetry. The song echoes how we perceive beauty and how it can change our lives.
Line by Line Meaning
Elle écrit tous les jours comme on cherche un point d'eau
She writes every day like one searches for water
Elle me dit j'ai soif d'amour, elle est beau comme Rimbaud
She tells me she thirsts for love, she's as beautiful as Rimbaud
Elle regarde le ciel et d'étoile à étoile
She looks at the sky from star to star
Elle tend des ficelles, elle est beau comme Rimbaud
She pulls strings, she's as beautiful as Rimbaud
Elle voit quand le soleil, à la mer se mêle
She sees when the sun mixes with the sea
L'éveil maternel, elle est beau comme Rimbaud
Maternal awakening, she's as beautiful as Rimbaud
Dans ce monde qui marche, elle réinvente le bleu
In this world that moves, she reinvents blue
Et quand la lumière pleut, elle est beau comme Rimbaud
And when light rains, she's as beautiful as Rimbaud
Elle court cheval du dormeur
She runs as the sleeper's horse
C'est l'ange de mon berceau
She's the angel of my cradle
Mais c'est elle, que c'est elle qui va sauver mon cœur
But it's her, yes, it's her who will save my heart
Qui va sauver ma peau
Who will save my skin
Elle est beau comme Rimbaud
She's as beautiful as Rimbaud
Elle est beau
She's beautiful
Elle écrit tous les jours comme on boit au goulot
She writes every day like one drinks from a bottle
Quand elle ne porte plus qu'un manteau de bohème
When she wears nothing but a bohemian coat
Étendue sous les nus, elle est beau comme Rimbaud
Lying naked, she's as beautiful as Rimbaud
Elle dit, "je" est un autre, le bonheur est fatal
She says, "I" is another, happiness is fatal
Je t'offre ma mémoire, elle est beau comme Rimbaud
I offer you my memory, she's as beautiful as Rimbaud
Nous ne sommes pas au monde
We are not of this world
Le monde n'est pas à nous
The world doesn't belong to us
La vie est vagabonde, elle est beau comme Rimbaud
Life is a wanderer, she's as beautiful as Rimbaud
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Fabrice Aboulker, Marc Lavoine
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nourhane naya
Elle a de ces lumières au fond des yeux
Qui rendent aveugles ou amoureux
Elle a des gestes de parfum
Qui rendent bête ou rendent chien
Mais si lointaine dans son cœur
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
Elle a de ces manières de ne rien dire
Qui parlent au bout des souvenirs
Cette manière de traverser
Quand elle s'en va chez le boucher
Quand elle arrive à ma hauteur
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
Et moi je suis tombé en esclavage
De ce sourire, de ce visage
Et je lui dis "emmène-moi"
Et moi je suis prêt à tous les sillages
Vers d'autres lieux, d'autres rivages
Mais elle passe et ne répond pas
Les mots pour elle sont sans valeur
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
Elle a ses longues mains de dentellière
À damner l'âme d'un Vermeer
Cette silhouette vénitienne
Quand elle se penche à ses persiennes
Ce geste je le sais par cœur
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
Et moi je suis tombé en esclavage
De ce sourire, de ce visage
Et je lui dis "emmène-moi"
Et moi je suis prêt à tous les sillages
Vers d'autres lieux, d'autres rivages
Mais elle passe et ne répond pas
L'amour pour elle est sans valeur
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
Et moi je suis tombé en esclavage
De ce sourire, de ce visage
Et je lui dis "emmène-moi"
Et moi je suis prêt à tous les sillages
Vers d'autres lieux, d'autres rivages
Mais elle passe et ne répond pas
Et moi je suis tombé en esclavage
De ce sourire, de ce visage
Et je lui dis "emmène-moi"
Et moi je suis prêt à tous les sillages
Vers d'autres lieux, d'autres rivages
Mais elle passe et ne répond pas
karaoklinvb
Elle a de ces lumières au fond des yeux
Qui rendent aveugles ou amoureux
Elle a des gestes de parfum
Qui rendent bête ou rendent chien
Et si lointaine dans son cœur
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
Elle a de ces manières de ne rien dire
Qui parlent au bout des souvenirs
Cette manière de traverser
Quand elle s'en va chez le boucher
Quand elle arrive à ma hauteur
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
Et moi je suis tombé en esclavage
De ce sourire, de ce visage
Et je lui dis emmène moi
Et moi je suis prêt à tous les sillages
Vers d'autres lieux, d'autres rivages
Mais elle passe et ne répond pas
Les mots pour elle sont sans valeur
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
Elle a de ces longues mains de dentellière
A damner l'âme d'un Werner
Cette silhouette vénitienne
Quand elle se penche à ses persiennes
Ce geste je le sais par cœur
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
Et moi je suis tombé en esclavage
De ce sourire, de ce visage
Et je lui dis emmène moi
Et moi je suis prêt à tous les sillages
Vers d'autres lieux, d'autres rivages
Mais elle passe et ne répond pas
L'amour pour elle est sans valeur
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
Et moi je suis tombé en esclavage
De ce sourire, de ce visage
Et je lui dis emmène moi
Et moi je suis prêt à tous les sillages
Vers d'autres lieux, d'autres rivages
Mais elle passe et ne répond pas
Robert Dubois
Pierre Bachelet t'es pas mort, tu restes encore vivant dans le coeur de tous les melomanes. Tu chantes pour tous ceux ou celles qui ont les oreilles sensibles, ta musique est eternelle, elle est valable pour pour toutes les categories d'age.
Lunek Prince
B
Tatiana Kharazeh
9
utube74034
Bien dit RD!
Gabriela Martins Freire
@Jorge Souza Mdrrr t'habite vraiment a Rio baaas moi chui en France
Jorge Souza
@Gabriela Martins Freire Moi j'habite Rio. Et toi?
Maldorian666
Le poète ne peut pas être mort quand ces magnifiques phrases nous restent encore maintenant.
Emma Valentine
Merci d'avoir mis sur youtube cette belle chanson de Pierre Bachelet. Je l'adore! En fait j'ai passé mon après midi a chanter avec lui, Je me suis sentie libre comme le vent. C'est tellement beau j'essaye de faire comme lui. Merci
el-mehdi Benchaib
J'aime beaucoup cette chanson. Elle est immortelle et Pierre reste toujours éternel dans les cœurs.
Iqbal TOUMI
Un Grand artiste, des sentiments nobles, une Élégance inégalée !