Bella ciao
Marc Ribot Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

One fine morning I woke up early
Bella ciao, bella ciao, bella ciao
One fine morning I woke up early
Find the fascist at my door
Oh, partigiano, please take me with you
Bella ciao, bella ciao, goodbye beautiful
Oh, partigiano, please take me with you
I'm not afraid anymore

And if I die, oh, partigiano
Bella ciao, bella ciao, goodbye beautiful
Bury me upon that mountain
Beneath the shadow of the flower
Show all the people, the people passing
Bella ciao, bella ciao, goodbye beautiful
Show all the people, the people passing
And say, "oh, what a beautiful flower"

This is the flower of the partisan
Bella ciao, bella ciao, bella ciao
This is the flower of the partisan
Who died for freedom




This is the flower of the partisan
Who died for freedom

Overall Meaning

The lyrics of Marc Ribot's Bella Ciao depict a protagonist who wakes up to find the fascist regime at their doorstep. In their quest for freedom from oppression, they plead with the "partigiano" to take them with them, not fearing death if it comes to that. The singer wants to be buried on a mountain, under the shadow of a flower, so that "all the people passing" can see it and acknowledge the sacrifice they made for the cause of freedom. The flower is described as that of the partisan who died for freedom.


These lyrics are a testament to the human spirit of resistance and a longing for freedom. The song is believed to be a traditional Italian folk song that originated in the late 19th century or early 20th century. Over the years, it has been used as a rallying cry for various political and social causes. The lyrics have been adapted to suit the cause of the moment, be it resistance against fascism during the Second World War, protest against social injustice or worker exploitation.


Bella Ciao is known to be a symbol of rebellion against oppression and a thanksgiving song for hard work. Its universal appeal lies in its themes of struggle, sacrifice and resilience in the face of oppression. Its popularity has endured over the years, with various artists and musicians recording their own versions of the song. Marc Ribot's hauntingly beautiful version speaks to the contemporary audience of the human struggle against tyranny and the quest for freedom.


Line by Line Meaning

One fine morning I woke up early
I woke up early one beautiful morning.


Bella ciao, bella ciao, bella ciao
Goodbye beautiful.


Find the fascist at my door
I found a fascist at my doorstep.


Oh, partigiano, please take me with you
Please take me with you, freedom fighter.


I'm not afraid anymore
I am not scared anymore.


Bury me upon that mountain
When I die, bury me on the mountain.


Beneath the shadow of the flower
Underneath the shade of a flower.


Show all the people, the people passing
Show everyone who passes by.


And say, "oh, what a beautiful flower"
And tell them, "oh, what a lovely flower".


This is the flower of the partisan
This is the flower of the freedom fighter.


Who died for freedom
Who died fighting for freedom.




Lyrics © Public Domain
Written by: Traditional

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

kurtisle

@Space Reptile
I'm sure you can't understand...


One fatal morning, I had awoken
O fare thee well, fare the well, fare thee well, well, well!
One fatal morning, I had awoken
And I found myself a slave!

Oh noble soldier, please take me with you
O fare thee well, fare thee well, fare thee well, well, well!
Oh noble soldier, please take me with you
For I long to fight and die!

If I should fall then like those before me
O fare thee well, fare thee well, fare thee well, well well! 
If I should fall then like those before
Then you'll have to bury me!

Please take my body, up to the mountain!
O fare thee well, fare thee well, fare thee well, well well!
Please take my body, up to the mountain!
And bury me beneath the veil!

And all the people, when they pass by me
O fare thee well, fare thee well, fare thee well, well, well!
And all the people, when they pass by me
They will say: “What beauty rare!”

This is the flower of noble soldiers
O fare thee well, fare thee well, fare thee well, well, well!
This is the flower of noble soldiers
Who have died for freedom dear.



Maurício Pitta

One fine morning
I woke up early
(bella ciao, bella ciao, bella ciao);
One fine morning
I woke up early
to find the fascist at my door.

O, partisano,
please, take me with you
(bella ciao, bella ciao, goodbye beautiful);
O, partisano,
please take me with you,
I'm not afraid anymore.

And if I die
a partisano
(bella ciao, bella ciao, goodbye beautiful),
bury me
upon my mountain
beneath the shadow of a flower.

So all the people,
the people passing
(bella ciao, bella ciao, goodbye beautiful);
So all the people,
the people passing,
they say "O, what a beautiful flower!"

This is the flower
of the partisan
(bella ciao, bella ciao, goodbye beautiful);
This is the flower
of the partisan
who died for freedom.
This is the flower
of the partisan
who died for freedom.



Chinq

Now this is a keeper..
I love this.. commenter said Hauntingly. Exactly.
For some reason I see one my fav actors
Anthony Quinn singing....I know not him.
Beautiful.
What would it take for everyone to be happy
In their own country?
And have plenty food, water, homes
Live peaceful
And travel anywhere peaceful.
No police. No guards, no military.
How could that EVER BE??



All comments from YouTube:

max270665

a song from my childhood and from the Italian Partisan Resistance of WW2 - A truly hauntingly beautiful version

Antonio LoTurco

Very good version of Bella Ciao. Thank you Tom Waits.
Fascism never again.

Eric Graham

Damn I love Tom. His voice is full of endless possibilities. You always know it's him but he can do so many characters. like what was that weird vibrato thing he was doing? I never heard him do that before.

D.W. Stratton

I think he was unafraid to simply let his age show in his voice.

uygar gul

His vibrato is like win a barricade or lost

M

Beautifully meaningful Tom. Always loved your songs your music your vocalisation.

Della Yassine

Beautiful rendition! Tom Waits strikes again! And Mark Ribot killed it too!

Punks For Progress

I could almost fucking cry. One of the greatest and most original artists of our time covering such an immensely important, passionate and historic anthem of Anti-Fascism. Its literally fucking perfect.

Zheera Bazaz

بژی بە‌رخودانا ڕۆجاڤا

Thank you Mr. Waits... a true musician coming out from the suffering and the struggle of the human beings is what you are.

Terra comune

A beautiful interpretation of a great song

More Comments

More Versions