62 Méfie-Te RMX
Marcel et son orchestre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et comme dit m'in pote Guy
On est pas drôle, on mange à l'casserole
Quand la vie m'fait des croches pieds
Dès que j'me sens gai comme un parpaing
J'artourne din l'Boulonnais
Et j'confie ça aux copains
Mouque t'un nez ed' tête el gonfle
Epeut'nard ed'gardin
Arrête de t'mateloter
Din l'bistrot à Cacasse
Y' traîne tous les plus farces
Si té n'fais pon d'chichis
On s'occup'ra bin d'ti
Bin accroché au bar
On s'raconte des histoires
On se traite on s'malmène
Gare si tu la ramènes
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Méfie te, méfie te, méfie te des 62
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Y t'dirons bec ed'bout
Tais te donc, paye tin coup
Sam'di o' avons rit
Arrien eun qué cholerie
Quand Gogo s'a pointé
Greyaille comme in inglais
Il disot marrez vous
Mais mi j'ai rendez vous
Avec en' jolie droule
Qu'al fait bin les catoules
On étot'bin occupé
A boire et à rigoler
Quand en' figure eud' moule à gauf
Est v'nu faire sin philosophe
On l'a laissé babelaille
Il étot' pon dégréynaille
Eud' faire des préchis préchas
Et d'nous prind' pour des gagas
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Méfie te, méfie te, méfie te des 62
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Y t'dirons bec ed'bout
Tais te donc, paye tin coup
On est cor bin moqueux
Mais pas gaveux
Que te débarque eud' n'importe d'où
Ca c'est pas un problème pour nous
On est cor bin moqueux
Mais pas gaveux
Que te débarque eud' n'importe d'où
Ca c'est pas un problème pour nous
On est cor bin moqueux
Mais pas gaveux
Que te débarque eud' n'importe d'où
Ca c'est pas un problème pour nous
On est cor bin moqueux
Mais pas gaveux
Que te débarque eud' n'importe d'où
Ca c'est pas un problème pour nous
Le monde cahin caha
On sait comment qui va
Alors prend nous pas l'tête
Enfonceur eud'portes ouvertes
Alors prend nous pas l'tête
Alors prend nous pas l'tête
Alors prend nous pas l'tête
Enfonceur eud'portes ouvertes
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Méfie te, méfie te, méfie te des 62
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Y t'dirons bec ed'bout
Tais te donc, paye tin coup
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Méfie te, méfie te, méfie te des 62
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Y t'dirons bec ed'bout
Tais te donc, paye tin coup
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Méfie te, méfie te, méfie te des 62
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Y t'dirons bec ed'bout
Tais te donc, paye tin coup
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Méfie te, méfie te, méfie te des 62
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Y t'dirons bec ed'bout
Tais te donc, paye tin coup
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Méfie te, méfie te, méfie te des 62
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Y t'dirons bec ed'bout
Tais te donc, paye tin coup
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
The lyrics of Marcel et son orchestre's song "62 Méfie-Te RMX" depict a humorous and lively scene in a bar in the Boulonnais region of France. The song pays tribute to the 62nd department of France, Pas-de-Calais, known for its working-class culture and sense of humor.
The song describes how the singer seeks refuge in the Boulonnais whenever life trips him up or when he feels down. He confides in his friends, using playful and cheeky expressions to describe their antics. They gather at the Cacasse bistro, where they share stories, tease each other, and enjoy their drinks. The lyrics caution against being arrogant or boasting too much, as the locals may not take kindly to it. The song reflects the camaraderie and light-heartedness found in such settings, where people come together to find solace and laughter.
Line by Line Meaning
Spéciale dédicace aux 5.9. 6.2. 95C
Special dedication to the community of 5.9, 6.2, and 95C
Et comme dit m'in pote Guy
And as my friend Guy always says
On est pas drôle, on mange à l'casserole
We may not be funny, but we enjoy our meals
Quand la vie m'fait des croches pieds
When life trips me up
Dès que j'me sens gai comme un parpaing
Whenever I feel as happy as a brick
J'artourne din l'Boulonnais
I return to Boulonnais
Et j'confie ça aux copains
And I confide in my friends
Espèce eud'cul berneux
You idiotic fool
Mouque t'un nez ed' tête el gonfle
Wipe your nose, you big-headed person
Epeut'nard ed'gardin
Lucky you
Arrête de t'mateloter
Stop fooling around
Din l'bistrot à Cacasse
In the Cacasse tavern
Y' traîne tous les plus farces
All the funny people hang out there
Si té n'fais pon d'chichis
If you don't make a fuss
On s'occup'ra bin d'ti
We'll take good care of you
Bin accroché au bar
Hanging onto the bar
On s'raconte des histoires
We tell each other stories
On se traite on s'malmène
We tease and joke with each other
Gare si tu la ramènes
Be careful if you show off
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
If you, if you, if you show off
Méfie te, méfie te, méfie te des 62
Beware, beware, beware of the 62
Y t'dirons bec ed'bout
They will criticize you openly
Tais te donc, paye tin coup
So shut up and pay your round
Sam'di o' avons rit
On Saturday, we laughed
Arrien eun qué cholerie
Nothing but silliness
Quand Gogo s'a pointé
When Gogo showed up
Greyaille comme in inglais
Grumpy like an Englishman
Il disot marrez vous
He said, 'Have fun'
Mais mi j'ai rendez vous
But I have an appointment
Avec en' jolie droule
With a pretty girl
Qu'al fait bin les catoules
Who knows how to have fun
On étot'bin occupé
We were quite busy
A boire et à rigoler
Drinking and laughing
Quand en' figure eud' moule à gauf
When a snobby person appeared
Est v'nu faire sin philosophe
Came to act like a philosopher
On l'a laissé babelaille
We let him talk nonsense
Il étot' pon dégréynaille
He was nothing but an annoyance
Eud' faire des préchis préchas
Of giving meaningless speeches
Et d'nous prind' pour des gagas
And thinking we were fools
On est cor bin moqueux
We're still quite mocking
Mais pas gaveux
But not mean-spirited
Que te débarque eud' n'importe d'où
If you come from anywhere
Ca c'est pas un problème pour nous
That's not a problem for us
Le monde cahin caha
The world goes up and down
On sait comment qui va
We know how it goes
Alors prend nous pas l'tête
So don't bother us
Enfonceur eud'portes ouvertes
Someone stating the obvious
Alors prend nous pas l'tête
So don't bother us
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
If you, if you, if you show off
Méfie te, méfie te, méfie te des 62
Beware, beware, beware of the 62
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
If you, if you, if you show off
Y t'dirons bec ed'bout
They will criticize you openly
Tais te donc, paye tin coup
So shut up and pay your round
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
If you, if you, if you show off
Méfie te, méfie te, méfie te des 62
Beware, beware, beware of the 62
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
If you, if you, if you show off
Y t'dirons bec ed'bout
They will criticize you openly
Tais te donc, paye tin coup
So shut up and pay your round
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
If you, if you, if you show off
Méfie te, méfie te, méfie te des 62
Beware, beware, beware of the 62
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
If you, if you, if you show off
Y t'dirons bec ed'bout
They will criticize you openly
Tais te donc, paye tin coup
So shut up and pay your round
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
If you, if you, if you show off
Méfie te, méfie te, méfie te des 62
Beware, beware, beware of the 62
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
If you, if you, if you show off
Y t'dirons bec ed'bout
They will criticize you openly
Tais te donc, paye tin coup
So shut up and pay your round
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
If you, if you, if you show off
Si tu la, si tu la, si tu la ramènes
If you, if you, if you show off
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind