Femme mûre
Marcel et son orchestre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il y a longtemps longtemps
Que t'es tombée de l'arbre, femme mûre
Y'a même une paire d'années
Que t'as croqué la pomme, femme mûre
Parce que t'as simplement
Le courage d'être toi,
Et tes poils sous les bras
Un kilo superflu
Tu bois pas la ciguë, femme mûre
Un peu de cellulite
C'est pas la méningite
J'aime tes robes à volants
Ton super déhanchement
{Refrain:}
Comment comment comment comment tu fais
Pour me rendre dingue dingue dingue dingue
(Vous voulez qu'j'vous aide à...porter vos sacs?)
Tu m'écoutes amusée
Tu t'laisses baratiner
Puis tu dis d'un ton cru
Toi t'en veux à mon cul
Dans toutes mes tentatives
J'suis con comme une endive, femme mûre
(Euh, c'est pas trop dur d'avoir un mari en déplacement?)
Je sais pas dire combien tu comptes
T'enflammes mon cœur,
Je peux pas, j'me sens niais
Faut qu'je fasse mon branleur
J'accumule les boulettes
J'm'y perds dans mes sornettes, femme mûre
{au Refrain}
J'ai brûlé de l'encens
J'ai tout cleané chez moi,
Descendu les poubelles
J'ai même fait la vaisselle
J'ai acheté au marché
Des tas de légumes frais
Qu'j'ai lavé, découpé
Et mis à mijoter
J'attends que toi
Pour partager tout ça
J'attends que toi
J'ai même changé les draps
J'attends que toi
Pour partager tout ça
J'attends que toi
J'ai même changé les draps
The lyrics of the song "Femme mûre" by Marcel et son orchestre are about the singer expressing his love and admiration for an older woman. He sings about her confidence in being her true self, her physical traits such as her nose, fingers, and underarm hair, and her imperfections such as some extra weight and cellulite. The singer is smitten with her and asks her how she makes him so crazy about her. The woman listens to his sweet talk but responds in a provocative and confident way, saying that he just wants her body.
The singer then confesses that he has tried so hard to impress her, even to the point of cleaning his whole house and cooking fresh vegetables for her, but he still feels like a fool in her presence. He eagerly awaits the woman's presence to share everything with her, as he has even changed the sheets for her.
The song is a playful and light-hearted tribute to older women, emphasizing their natural beauty and confidence in themselves. The lyrics also portray the singer's charming attempts to win the woman's affection, and the woman's bold and self-assured response.
Line by Line Meaning
Il y a longtemps longtemps Que t'es tombée de l'arbre, femme mûre
You've been around for a while now, mature woman
Y'a même une paire d'années Que t'as croqué la pomme, femme mûre
It's been a couple of years since you embraced your sexuality, mature woman
Parce que t'as simplement Le courage d'être toi, J'aime ton nez, tes dix doigts Et tes poils sous les bras
Because you have the courage to be yourself, I love your unique features including your nose, fingers, and body hair
Un kilo superflu Tu bois pas la ciguë, femme mûre Un peu de cellulite C'est pas la méningite J'aime tes robes à volants Ton super déhanchement
You have some extra weight and cellulite, but that doesn't matter to me. I love your style, especially the way you move in your flowy dresses
Tu m'écoutes amusée Tu t'laisses baratiner Puis tu dis d'un ton cru Toi t'en veux à mon cul
You listen to me teasing you with amusement and then you respond in a blunt way, telling me you're interested in me sexually
Dans toutes mes tentatives J'suis con comme une endive, femme mûre
I'm not very smooth or skilled with my attempts to woo you, mature woman
Je sais pas dire combien tu comptes T'enflammes mon cœur, Je peux pas, j'me sens niais Faut qu'je fasse mon branleur J'accumule les boulettes J'm'y perds dans mes sornettes, femme mûre
I can't express how much you mean to me. You make my heart race, but I feel foolish and end up making mistakes while trying to impress you
{Refrain:} Comment comment comment comment tu fais Pour me rendre dingue dingue dingue dingue
Chorus: How do you do it? How do you drive me crazy like this?
J'ai brûlé de l'encens J'ai tout cleané chez moi, Descendu les poubelles J'ai même fait la vaisselle J'ai acheté au marché Des tas de légumes frais Qu'j'ai lavé, découpé Et mis à mijoter J'attends que toi Pour partager tout ça J'attends que toi J'ai même changé les draps J'attends que toi Pour partager tout ça J'attends que toi J'ai même changé les draps
I've been preparing for you by cleaning, cooking, and waiting to share a meal with you. I even changed the sheets in anticipation of us being intimate
Contributed by Aaliyah O. Suggest a correction in the comments below.