Les Vaches
Marcel et son orchestre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il faut le voir de loin
Elles broutent plein de l'herbe
Et puis les fleurs du foin
Elles se melent avec les mouches
Qui les aiment meuh meuh
Qui leur chient dans les oreilles
Et aussi dans les yeux
Meuh meuh meuh font les vaches
Les vaches font meuh meuh
{X2}
Quand au petit matin
Arrive le fermier
Y a la chef des vaches
Qui l'entend arriver
Et la chef des mouches
Suit la chef des vaches
Ouvre les portes
Pour brouter c'est leur hash
Meuh meuh meuh font les vaches
Les vaches font meuh meuh
Meuh meuh meuh font les vaches
Les vaches font meuh meuh
Elles broutent, elles mangent, elles machent la pelouse
Et le soir dans les prés elles nous offrent les bouses
Et puis faut les rentrer pour prendre le bon lait lait
Les trayeuses sont branchées c'est la fin de la journée
Chin chin font les vaches chin font chin chin
Meuh meuh meuh font les vaches
Les vaches font meuh meuh
On ne trait pas les mouches
Car elles n'ont pas de lait
Et puis que les trayeuses ca ne sait pas voler
Mais les vaches qui n'ont pas de lait
Ont leur coupe le kiki
C'est ce que t'as chez leclerc
Et puis bon apetit
The song "Les Vaches" by Marcel et son orchestre is a lighthearted ode to cows and their life on the pasture. The lyrics describe the cows grazing on the grass and flowers in the fields, while attracting flies that love to buzz around them and even defecate in their ears and eyes. The chorus of the song is a repetition of the cows' characteristic sound, "meuh meuh", which creates a catchy and fun tune.
The second verse describes the arrival of the farmer in the morning to tend to the cows. The "chief of the cows" hears him coming and leads the "chief of the flies" to open the gates for grazing. The cows spend the day eating, chewing grass and providing fertilizer for the fields, and the evening sees them being taken back to the barn to be milked by the farmers. The song ends with a humorous reference to supermarket-bought milk and a playful allusion to the consumption of animal genitals in certain regional cuisines.
Overall, the lyrics of "Les Vaches" are a celebration of the simple life of cows, with a touch of humor and irony. The cow's sounds and behaviors are anthropomorphized in a playful way, while the song reminds us of the important role that cows play in agriculture and our daily lives.
Line by Line Meaning
Les vaches dans les prés
Cows grazing in the fields
Il faut le voir de loin
It's a sight to see from a distance
Elles broutent plein de l'herbe
They graze on plenty of grass
Et puis les fleurs du foin
And also the flowers in the hay
Elles se melent avec les mouches
They mix with the flies
Qui les aiment meuh meuh
Who love to 'meuh meuh' with them
Qui leur chient dans les oreilles
Who poop in their ears
Et aussi dans les yeux
And also in their eyes
Meuh meuh meuh font les vaches
Moo moo moo go the cows
Les vaches font meuh meuh
The cows say moo moo
Quand au petit matin
When early in the morning
Arrive le fermier
The farmer arrives
Y a la chef des vaches
There's the leader of the cows
Qui l'entend arriver
Who hears him coming
Et la chef des mouches
And the leader of the flies
Suit la chef des vaches
Follows the leader of the cows
Ouvre les portes
Opens the gates
Pour brouter c'est leur hash
To graze, that's their stash
Elles broutent, elles mangent, elles machent la pelouse
They graze, they eat, they chew the grass
Et le soir dans les prés elles nous offrent les bouses
And in the evening in the field, they give us their poop
Et puis faut les rentrer pour prendre le bon lait lait
And then they must be brought in to get the good milk milk
Les trayeuses sont branchées c'est la fin de la journée
The milkers are connected, it's the end of the day
Chin chin font les vaches chin font chin chin
The cows go 'chin chin' 'chin chin'
Meuh meuh meuh font les vaches
Moo moo moo go the cows
Les vaches font meuh meuh
The cows say moo moo
On ne trait pas les mouches
We don't milk flies
Car elles n'ont pas de lait
For they don't have milk
Et puis que les trayeuses ca ne sait pas voler
And besides, milkers don't know how to fly
Mais les vaches qui n'ont pas de lait
But the cows without milk
Ont leur coupe le kiki
Get their 'kiki' (slang for udder) cut off
C'est ce que t'as chez leclerc
That's what you get at Leclerc (a supermarket chain)
Et puis bon apetit
And then enjoy your meal
Contributed by Adeline S. Suggest a correction in the comments below.
Mélisande Bridon
Ma chanson préférée quand j'étais petit mdr
Easy Guitar Now
excellent ! le lavabo en campagne haha
Aurélie Richard
Mon fils d'un an et demi est fan
Icar Debrock
Trop ; trop fan depuis le début.
mathieu kerloch
mon autre copine ador sete chanson elle dit que mheu vont des vaches
mathieu kerloch
ma copine est fane de sete chanson bissous mheu mheu
myriam
Donia elle est pour toi celle la ❤️❤️❤️
Le Shotgun À JP
C le feuuuu