Rolf und Gisela
Marcel et son orchestre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Guten Tag Rudy
J'ai lu à différentes reprises
Dans la presse spécialisée d'outre-Rhin
Qu'on vous considérait comme les...
Comme la révélation de la nouvelle scène
Country Rock New-Wave Allemande
Pouvez-vous nous faire écouter ?
Rolf und Gisela sind im Wohnzimmer
Wo ist, wo ist, wo ist meine Pfeiffe ?
Rolf und Gisela spielen Tischtennis
Ein zu null, ein zu null, drei zu null ah ah!
Rolf und Gisela sind im Wohnzimmer
Wo ist, wo ist, wo ist meine Pfeiffe ?
Rolf und Gisela spielen Tischtennis
Ein zu null, zwei zu null, drei zu null ah ah!
Ich möchte ein...
(Ich möchte ein aussi)
Ich möchte ein...
The lyrics of Marcel et son Orchestre's song Rolf und Gisela are a playful and lighthearted narrative that follows the activities of a couple named Rolf and Gisela. The song starts with a humorous conversation between the band and Rudy, as they discuss the press' perception of them as a revelation in the German Country Rock New-Wave scene. The band then begins to sing about Rolf and Gisela, who are playing ping pong in their living room. The song is upbeat, with a repetitive chorus that sees the score between Rolf and Gisela continuously escalating. The verses are short and heavily accented, adding to the playful and humorous undertone of the song. The lyrics are a celebration of everyday life and the simple pleasures that can be found within it.
Overall, Rolf und Gisela is a fun and carefree song that captures a moment in time with playful lyrics and a catchy melody. The song's simplistic nature is an antidote to the current climate of complexity and a reminder that sometimes it's the simple things in life that can bring us joy.
Line by Line Meaning
Marcel et son Orchestre bonjour
Greetings from Marcel and his Orchestra
Guten Tag Rudy
Hello Rudy
J'ai lu à différentes reprises
I have read on various occasions
Dans la presse spécialisée d'outre-Rhin
In the specialized press from across the Rhine
Qu'on vous considérait comme les...
That you were considered as the...
Comme la révélation de la nouvelle scène
As the revelation of the new scene
Country Rock New-Wave Allemande
German Country Rock New Wave
Pouvez-vous nous faire écouter ?
Could you make us listen?
Da, da Rudy
Yes, yes Rudy
Rolf und Gisela sind im Wohnzimmer
Rolf and Gisela are in the living room
Wo ist, wo ist, wo ist meine Pfeiffe ?
Where is, where is, where is my pipe?
Rolf und Gisela spielen Tischtennis
Rolf and Gisela are playing table tennis
Ein zu null, ein zu null, drei zu null ah ah!
One nothing, one nothing, three nothing, ah ah!
Ein zu null, zwei zu null, drei zu null ah ah!
One nothing, two nothing, three nothing, ah ah!
Ich möchte ein...
I would like one...
(Ich möchte ein aussi)
(I would like one too)
Contributed by Micah G. Suggest a correction in the comments below.
@Awelbeckk
Je n'ai pas été le seul a être traumatisé par "Ja, aber ...."
Die Katze liegt auf dem tisch ...