Marcelo D2 started his carrer as the lead singer of the band Planet Hemp, and now follows a solo career since 1998, but claiming that "I haven't given in yet, only joined a foe I can't beat". His first solo release was Eu tiro é onda (a Carioca slang that means "I'm the best"), recorded in his own studio by David Corcos and mixed in New York and Los Angeles by Carlos Bass. This release was very well accepted by the public and the Hip-hop movement of São Paulo, for being innovative and making big names of the scene, such as Black Alien & Speed ,Zé Gonzalez, DJ Nuts and B.Negão, known in Rio de Janeiro and São Paulo. The hit wasn't bigger due to the fact of "not feeling comfortable away from his hometown"; he would soon become father of a boy, Lucas, bringing his career to a short pause.
Other hits were: O Império Contra-ataca (The Empire Strikes Back), A Maldição do Samba (The Curse of Samba), Qual é? (What's Up?), Loadeando (raw translation of "Loading"), and Mantenha o Respeito (Keep Respect). Most of these songs are about his childhood life.
Marcelo D2 also appeared as a guest performer on two tracks of Sergio Mendes's album Timeless, as well as producing songs for the OST of the film A Taça do Mundo é Nossa (The World Cup is Ours).
Trivia: "D2", among drug users in Brazil, means "to smoke marijuana".
A Procura Da Batida Perfeita
Marcelo D2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cheguei primeiro
Não rí faz a fezinha
Que é tudo por dinheiro
Solto na Babilônia
E lá procurar a paz
Perderam o Manual
E agora como faz?
João e Maria
Cheio de regalia
Entrou no conto do canálha que fazia e acontecia
Agora é artista não se mistura cá plebe
Domingo no Faustão Terça-feira na Hebe
Hiate em Botafogo Apartamento em Ipanema
Uma vida de bacana se eu entrasse pro esquema
Mas eu busco na raíz e o natal que eu sempre quis
Não é um saco de dinheiro que me deixa feliz
E sim a força do Samba a Força do Rap
O MC que é partideiro Bumbo que vira scratch
É o meu som que mostra muito bem o que eu sou
Onde cresci onde ando onde fica onde eu vou
Eu vo no Samba, pra lá que eu vou ( À procura da batida perfeita )
O bicho tá pegando
A chapa esquenta
O tempo passa mas a evolução é lenta.
Mas não tenho pressa
A velocidade é essa
Não há nada nesse mundo Compadre que me estressa
Porém Ah Porém
Há um caso diferente
que envolve toda a minha gente
Não se embuxa de ninguem
Fica do lado do bem
Atitude Amor e Respeito também
Eu vou no samba é gente bamba
A diferença é clara
A gente fuma e eles fama
Proteja a raiz prá que tenha bons frutos
Já diz o velho ditado:
"Quem tá junto tá junto"
E eu tô junto
E junto carrego o meu orgulho
Suburbano convícto
Sei meu lugar no mundo
Há coisas que o dinheiro não paga
Cê sabe como é
Tipo eu e minha preta só num rolé
The lyrics of Marcelo D2's song "À procura da batida perfeita" talk about the search for the perfect beat in the context of a society that values money and fame above everything else. The beginning of the song talks about being the first to find the beat and not worrying about those who try to copy it for the money. The lyrics continue to criticize people who fall for the tricks of those who promise fame and fortune, but ultimately end up being used for their own gain.
The song then talks about the life of a "bacana" or a rich person who lives in fancy places, but Marcelo D2 prefers to search for his roots and the true meaning of happiness. He values the power of samba and rap as forms of expression and the way they showcase his identity and where he came from. The chorus repeats the line "Eu vo no Samba, pra lá que eu vou" which means "I go to samba, that's where I go" emphasizing the importance of his chosen form of music.
Throughout the song, Marcelo D2 emphasizes the importance of staying true to oneself, respecting others, and not getting caught up in the pursuit of fame and fortune. The lyrics are critical of a society that values material possessions over inner happiness and true identity. The song as a whole emphasizes the importance of finding one's true self and staying true to it.
Line by Line Meaning
Corre a batida é minha
I own the perfect beat
Cheguei primeiro
I got here first
Não rí faz a fezinha
Don't laugh or make fun
Que é tudo por dinheiro
Because it's all about the money
Solto na Babilônia
Free in the city
E lá procurar a paz
Searching for peace there
Perderam o Manual
They lost the instruction manual
E agora como faz?
So, what do we do now?
João e Maria
John and Mary
Cheio de regalia
Living in luxury
Entrou no conto do canálha que fazia e acontecia
Fell for the scam artist's tricks
Agora é artista não se mistura cá plebe
Now that he's an artist, he doesn't mingle with common folk
Domingo no Faustão Terça-feira na Hebe
On Sunday he's on Fausto's show, on Tuesday he's on Hebe's
Hiate em Botafogo Apartamento em Ipanema
Yacht in Botafogo, apartment in Ipanema
Uma vida de bacana se eu entrasse pro esquema
A life of luxury if I join the scheme
Mas eu busco na raíz e o natal que eu sempre quis
But I seek my roots and the Christmas I always wanted
Não é um saco de dinheiro que me deixa feliz
It's not a bag of money that makes me happy
E sim a força do Samba a Força do Rap
But the strength of Samba and Rap
O MC que é partideiro Bumbo que vira scratch
The MC who's a Samba player, the drum that turns into a scratch pad
É o meu som que mostra muito bem o que eu sou
It's my music that shows who I truly am
Onde cresci onde ando onde fica onde eu vou
Where I grew up, where I walk, where I go
Eu vo no Samba, pra lá que eu vou ( À procura da batida perfeita )
I go to Samba looking for the perfect beat
O bicho tá pegando
Things are getting rough
A chapa esquenta
The pot is boiling
O tempo passa mas a evolução é lenta.
Time goes by, but evolution is slow
Mas não tenho pressa
But I'm not in a hurry
A velocidade é essa
This is the rhythm
Não há nada nesse mundo Compadre que me estressa
Nothing in this world stresses me out, my friend
Porém Ah Porém
However, oh, however
Há um caso diferente que envolve toda a minha gente
There's a different case that involves all of my people
Não se embuxa de ninguem
Don't fool anyone
Fica do lado do bem
Stay on the good side
Atitude Amor e Respeito também
Attitude, love, and respect, too
Eu vou no samba é gente bamba
I go to Samba with the cool folks
A diferença é clara
The difference is clear
A gente fuma e eles fama
We smoke, they have fame
Proteja a raiz prá que tenha bons frutos
Protect the roots for good fruits
Já diz o velho ditado:
As the old saying goes:
"Quem tá junto tá junto"
'If you're together, you're together'
E eu tô junto
And I'm together
E junto carrego o meu orgulho
And I carry my pride with me
Suburbano convícto
Proud suburban
Sei meu lugar no mundo
I know my place in the world
Há coisas que o dinheiro não paga
There are things that money can't buy
Cê sabe como é
You know how it is
Tipo eu e minha preta só num rolé
Like me and my girl just hanging out
Contributed by Nora P. Suggest a correction in the comments below.
@Camaron_Bombay
À procura da batida perfeita, eu vou
O samba
À procura da batida perfeita
O samba
À procura da batida perfeita
Então, corre a batida é minha
Cheguei primeiro
Não rí faz a fezinha
Que é tudo por dinheiro
Solto na Babilônia
E lá procurar a paz
Perderam o Manual
E agora como faz?
João e Maria
Cheio de regalia
Entrou no conto do canálha que fazia e acontecia
Agora é artista não se mistura cá plebe
Domingo no Faustão Terça-feira na Hebe
Hiate em Botafogo Apartamento em Ipanema
Uma vida de bacana se eu entrasse pro esquema
Mas eu busco na raíz e lá tá o que eu sempre quis
Não é um saco de dinheiro que me deixa feliz
E sim a força do Samba a Força do Rap
O MC que é partideiro Bumbo que vira scratch
É o meu som que mostra muito bem o que eu sou
Onde cresci onde ando onde fica onde eu vou
Eu vou no Samba, pra lá que eu vou ( À procura da batida perfeita )
O bicho tá pegando
A chapa esquenta
O tempo passa mas a evolução é lenta.
Mas não tenho pressa
A velocidade é essa
Não há nada nesse mundo Compadre que me estressa
Porém Ah Porém
Há um caso diferente
que envolve toda a minha gente
Não se embuxa de ninguém
Fica do lado do bem
Atitude Amor e Respeito também
Eu vou no samba é gente bamba
A diferença é clara
A gente fuma e eles fama
Proteja a raíz prá que tenha bons frutos
Já diz o velho ditado:
'Quem tá junto tá junto'
E eu tô junto
E junto carrego o meu orgulho
Suburbano convícto
Sei meu lugar no mundo
Há coisas que o dinheiro não paga
Cê sabe como é
Tipo eu e minha preta só num rolé
@pedroramos398
Isto é um Hino a Música Popular do Mundo.
@AndreLuiz-ct4em
Que nostalgia,essa música retrata minha infância com os amigos ,aquele futebol no play 2 ao som de D2 😢
@lais7371
Sem dúvida essa é a minha batida perfeita Amo D2
@pedroramos398
Isto é um Grande Som dos Melhores que podiam ser Feitos!.
@yansatoussaint2266
I'm American and love Marcelo D2❤
@fernandomontedoniorego9488
Marcelo é fodão. É lá que eu vou. Atitude. Respeito.
@briciokeler7936
Que nostalgia!
@RobsonSilva-yl6vu
Esse álbum é muito foda
@Camaron_Bombay
À procura da batida perfeita, eu vou
O samba
À procura da batida perfeita
O samba
À procura da batida perfeita
Então, corre a batida é minha
Cheguei primeiro
Não rí faz a fezinha
Que é tudo por dinheiro
Solto na Babilônia
E lá procurar a paz
Perderam o Manual
E agora como faz?
João e Maria
Cheio de regalia
Entrou no conto do canálha que fazia e acontecia
Agora é artista não se mistura cá plebe
Domingo no Faustão Terça-feira na Hebe
Hiate em Botafogo Apartamento em Ipanema
Uma vida de bacana se eu entrasse pro esquema
Mas eu busco na raíz e lá tá o que eu sempre quis
Não é um saco de dinheiro que me deixa feliz
E sim a força do Samba a Força do Rap
O MC que é partideiro Bumbo que vira scratch
É o meu som que mostra muito bem o que eu sou
Onde cresci onde ando onde fica onde eu vou
Eu vou no Samba, pra lá que eu vou ( À procura da batida perfeita )
O bicho tá pegando
A chapa esquenta
O tempo passa mas a evolução é lenta.
Mas não tenho pressa
A velocidade é essa
Não há nada nesse mundo Compadre que me estressa
Porém Ah Porém
Há um caso diferente
que envolve toda a minha gente
Não se embuxa de ninguém
Fica do lado do bem
Atitude Amor e Respeito também
Eu vou no samba é gente bamba
A diferença é clara
A gente fuma e eles fama
Proteja a raíz prá que tenha bons frutos
Já diz o velho ditado:
'Quem tá junto tá junto'
E eu tô junto
E junto carrego o meu orgulho
Suburbano convícto
Sei meu lugar no mundo
Há coisas que o dinheiro não paga
Cê sabe como é
Tipo eu e minha preta só num rolé
@kauannabenedicto3536
⁰