Marcelo D2 started his carrer as the lead singer of the band Planet Hemp, and now follows a solo career since 1998, but claiming that "I haven't given in yet, only joined a foe I can't beat". His first solo release was Eu tiro é onda (a Carioca slang that means "I'm the best"), recorded in his own studio by David Corcos and mixed in New York and Los Angeles by Carlos Bass. This release was very well accepted by the public and the Hip-hop movement of São Paulo, for being innovative and making big names of the scene, such as Black Alien & Speed ,Zé Gonzalez, DJ Nuts and B.Negão, known in Rio de Janeiro and São Paulo. The hit wasn't bigger due to the fact of "not feeling comfortable away from his hometown"; he would soon become father of a boy, Lucas, bringing his career to a short pause.
Other hits were: O Império Contra-ataca (The Empire Strikes Back), A Maldição do Samba (The Curse of Samba), Qual é? (What's Up?), Loadeando (raw translation of "Loading"), and Mantenha o Respeito (Keep Respect). Most of these songs are about his childhood life.
Marcelo D2 also appeared as a guest performer on two tracks of Sergio Mendes's album Timeless, as well as producing songs for the OST of the film A Taça do Mundo é Nossa (The World Cup is Ours).
Trivia: "D2", among drug users in Brazil, means "to smoke marijuana".
Nêga
Marcelo D2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mulher, a nega, a nega que lhe faz mudar, é minha eu encontrei e
Essa daria um samba que seria mais ou menos assim:
No meio da multidão ela brilhou pra mim
Tava lá dando linho no meio do show
Eu tive que me concentrar pra não perder o flow
Mas na hora do olho a olho não teve mentira
Com o próprio estilo voa comigo e nunca dá vacilo
Levei no samba, ela sambou
Chamei no rap, representou
E me mostrou que é uma mina de fé
Sou eu e minha preta, só no rolé
Então nega, vem mora comigo
Nega, vem ter dois filhos comigo
Nega, vem me fazer sonhar
Nega, vem fazer de mim um superstar
Nega, vem mora comigo
Nega, vem ter dois filhos comigo
Nega, vem me fazer sonhar
Nega, vem fazer de mim um superstar
Então vem mora comigo
Vem ter dois filhos comigo
Que eu faço uns 20 que é pra sambar
Eu vou moro contigo
Eu vou ter dois filhos contigo
Mas só se for pra casar
E se não tem dinheiro eu faço
Me dá um beijo e um abraço
Felicidade você sabe nega é passo a passo
Sou seu melhor amigo
Então não briga comigo
Eu chego tarde em casa mas
Eu durmo é contigo nega
O seu sorriso é o que me faz bem
Um carinho nas costas também
Uma grande rainha num quarto de um grande rei
Muitos filhos com saúde o reino que eu imaginei
Então nega, vem mora comigo
Nega, vem ter dois filhos comigo
Nega, vem me fazer sonhar
Nega, vem fazer de mim um superstar
(2x)
E todo mundo na rua tá ligado que eu sou seu
Daqui pra frente é tudo nosso, não tem mais "é meu"
Na barriga aquela parada, na mente aquela parada
O complexo mais divertido no choro ou na risada
Eu sei que o resto da minha vida é do seu lado nega
Você é linda, tem nada errado nega
Daqui pra frente é o futuro igual o passado nega
É tudo nosso nega, tô do seu lado nega
Então nega, vem mora comigo
Nega, vem ter dois filhos comigo
Nega, vem me fazer sonhar
Nega, vem fazer de mim um superstar
(2x)
In Marcelo D2's song "Nega," he describes the moment when he met a woman who inspired him to change for the better. In the lyrics, he explains how he saw her shine in the middle of a crowd, captivated by her intelligence and strength. He then goes on to describe how they danced and rapped together, and he eventually asks her to come live with him and have children together. He promises to make her a superstar and declares that they are in it together for the long haul.
The song is an ode to love and the transformative power it holds. Marcelo D2 encourages listeners to find the person who sparks positive change in their lives and to commit to building a future together. The lyrics also touch on issues of class and race, as the title "Nega" is a term of endearment for a Black woman in Portuguese.
Overall, "Nega" is a powerful and uplifting song that celebrates the beauty and potential of love.
Line by Line Meaning
Tem aquele momento na vida, parceiro, que você encontra uma
There's that moment in life, my friend, when you meet a woman - a black woman - who changes you, and I found mine. It would make a great samba, something like this:
Mulher, a nega, a nega que lhe faz mudar, é minha eu encontrei e
A woman, a black woman, who changes you, I found mine
No meio da multidão ela brilhou pra mim
In the middle of the crowd she shone for me
Tava lá dando linho no meio do show
She was there dancing in the middle of the show
Eu tive que me concentrar pra não perder o flow
I had to focus so as not to lose my rhythm
Mas na hora do olho a olho não teve mentira
But when we looked each other in the eye, no lies were told
Aquela mulher, compadre, que me inspira inteligente forte
That woman, my friend, she inspires me. Intelligent and strong.
Com o próprio estilo voa comigo e nunca dá vacilo
With her own style she flies with me and never misses a step
Levei no samba, ela sambou
I took her to the samba, she danced
Chamei no rap, representou
I called her out in the rap, and she represented
E me mostrou que é uma mina de fé
And showed me she's a woman of faith
Sou eu e minha preta, só no rolé
Just me and my girl, hanging out
Então nega, vem mora comigo
So baby, come live with me
Nega, vem ter dois filhos comigo
Honey, come have two kids with me
Nega, vem me fazer sonhar
Girl, come make me dream
Nega, vem fazer de mim um superstar
Babe, come make me a superstar
Eu vou moro contigo
I'll live with you
Eu vou ter dois filhos contigo
I'll have two children with you
Mas só se for pra casar
But only if we get married
E se não tem dinheiro eu faço
And if we don't have money, I'll make it work
Me dá um beijo e um abraço
Just give me a kiss and a hug
Felicidade você sabe nega é passo a passo
You know, honey, happiness is step by step
Sou seu melhor amigo
I'm your best friend
Então não briga comigo
So don't fight with me
Eu chego tarde em casa mas
I come home late, but
Eu durmo é contigo nega
I sleep with you, babe
O seu sorriso é o que me faz bem
Your smile is what makes me happy
Um carinho nas costas também
A caress on the back too
Uma grande rainha num quarto de um grande rei
A great queen in the room of a great king
Muitos filhos com saúde o reino que eu imaginei
Many healthy children, that's the kingdom I imagined
E todo mundo na rua tá ligado que eu sou seu
And everyone on the street knows I'm yours
Daqui pra frente é tudo nosso, não tem mais 'é meu'
From now on, it's all ours, there's no more 'mine'
Na barriga aquela parada, na mente aquela parada
That thing in the belly, that thing in the mind
O complexo mais divertido no choro ou na risada
The most fun complex, whether in tears or laughter
Eu sei que o resto da minha vida é do seu lado nega
I know that the rest of my life is by your side, babe
Você é linda, tem nada errado nega
You're beautiful, there's nothing wrong, honey
Daqui pra frente é o futuro igual o passado nega
From now on, the future is like the past, honey
É tudo nosso nega, tô do seu lado nega
It's all ours, honey. I'm on your side, honey.
Nega, vem mora comigo
So baby, come live with me
Nega, vem ter dois filhos comigo
Honey, come have two kids with me
Nega, vem me fazer sonhar
Girl, come make me dream
Nega, vem fazer de mim um superstar
Babe, come make me a superstar
Contributed by Gianna J. Suggest a correction in the comments below.
Dney F.Silva
tão de brincadeira...essa musica tem ritimo,melodia,uma letra foda,enfim,som de qualidade mais um belissimo trabalho do D2,foda!
Raquel Medeiros
O seu sorriso é o que me faz bem (8
Yank Gameplay
legal..é quando voce sabe que tem varias...mas vc só quer uma..
a sua nega..
vai falar que vcs nao tem sua nega
CAMILA PENNA DE SOUZA
* nega vem mora comigo <3 *
Alessandro Mesquita
O som é legal! Mas a melhor parte começa aos 3:55 ! #kamau :D
jho ber
mito
Luã Luis
Tem logo um beta do Kamau no fim da música,
Luã Luis
Beat***
Joelson Soares
Nega, mora comigo (8
Raquel Medeiros
kkkkkk :)