Pra Sonhar
Marcelo Jeneci Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando te vi passar fiquei paralisado
Tremi até o chão como um terremoto no Japão
Um vento, um tufão
Uma batedeira sem botão
Foi assim viu
Me vi na sua mão

Perdi a hora de voltar para o trabalho
Voltei pra casa e disse adeus pra tudo que eu conquistei
Mil coisas eu deixei
Só pra te falar
Largo tudo

Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra sonhar
Pra sonhar

O que era sonho se tornou realidade
De pouco em pouco a gente foi erguendo o nosso próprio trem,
Nossa Jerusalém,
Nosso mundo, nosso carrossel
Vai e vem vai
E não para nunca mais

De tanto não parar a gente chegou lá
Do outro lado da montanha onde tudo começou
Quando sua voz falou:
Pra onde você quiser eu vou
Largo tudo

Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra contar

Domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há




Uma história pra contar
Pra contar

Overall Meaning

The song "Pra Sonhar" by Marcelo Jeneci describes a powerful love story that makes the singer lose control of his life. The opening lines depict the moment he saw his beloved for the first time, indicating the intensity of his attraction with the metaphor about a tremor that shook him to the ground. He realizes that she has the power to control him, making him feel paralysed and helpless.


The chorus suggests that the feelings between the two are mutual, and they plan to get married on Sunday, without specifying where or how. The lines indicate that they are both ready to leave everything else behind and only focus on each other without any commitments that tie them down. The second verse conveys how their relationship has grown stronger over time, and they have built a life together. They have created a world of their own, like their own Jerusalem, where there is no turning back. The last chorus does not change, implying that the story is ongoing and will never end because there are always new experiences to have together.


Line by Line Meaning

Quando te vi passar fiquei paralisado
When I saw you passing by, I got paralyzed


Tremi até o chão como um terremoto no Japão
I trembled so much that even the ground shook, like an earthquake in Japan


Um vento, um tufão
A wind, a typhoon


Uma batedeira sem botão
Like a mixer without a button


Foi assim viu
That's how it was, you know


Me vi na sua mão
I saw myself in your hand


Perdi a hora de voltar para o trabalho
I lost track of time and didn't go back to work


Voltei pra casa e disse adeus pra tudo que eu conquistei
I went back home and said goodbye to everything I had achieved


Mil coisas eu deixei
I left a thousand things behind


Só pra te falar
Just to tell you


Largo tudo
I let go of everything


Se a gente se casar domingo
If we get married on Sunday


Na praia, no sol, no mar
On the beach, under the sun, in the sea


Ou num navio a navegar
Or on a sailing ship


Num avião a decolar
On a airplane taking off


Indo sem data pra voltar
Going without a return date


Toda de branco no altar
All in white at the altar


Quem vai sorrir?
Who will smile?


Quem vai chorar?
Who will cry?


Ave maria, sei que há
Hail Mary, I know there is


Uma história pra sonhar
A story to dream about


O que era sonho se tornou realidade
What was a dream became reality


De pouco em pouco a gente foi erguendo o nosso próprio trem
Little by little we built our own train


Nossa Jerusalém
Our Jerusalem


Nosso mundo, nosso carrossel
Our world, our carousel


Vai e vem vai
It goes back and forth


E não para nunca mais
And never stops


De tanto não parar a gente chegou lá
By never stopping, we got there


Do outro lado da montanha onde tudo começou
To the other side of the mountain where everything began


Quando sua voz falou
When your voice spoke


Pra onde você quiser eu vou
Wherever you want, I'll go


Pra contar
To tell




Contributed by Lily A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Weliton Ribeiro

Percebi que a letra não estava aqui, portanto se viciem na letra!!!

Quando te vi passar fiquei paralisado
Tremi até o chão como um terremoto no Japão
Um vento, um tufão
Uma batedeira sem botão
Foi assim viu
Me vi na sua mão

Perdi a hora de voltar para o trabalho
Voltei pra casa e disse adeus pra tudo que eu conquistei
Mil coisas eu deixei
Só pra te falar
Largo tudo

Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra sonhar
Pra sonhar

O que era sonho se tornou realidade
De pouco em pouco a gente foi erguendo o nosso próprio trem,
Nossa Jerusalém,
Nosso mundo, nosso carrossel
Vai e vem vai
E não para nunca mais

De tanto não parar a gente chegou lá
Do outro lado da montanha onde tudo começou
Quando sua voz falou:
Pra onde você quiser eu vou
Largo tudo

Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra contar

Domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra contar
Pra contar



Thay

Pra sonhar
Canção de Marcelo Jeneci

Quando te vi passar fiquei paralisado
Tremi até o chão como um terremoto no Japão
Um vento, um tufão
Uma batedeira sem botão
Foi assim viu
Me vi na sua mão
Perdi a hora de voltar para o trabalho
Voltei pra casa e disse adeus pra tudo que eu conquistei
Mil coisas eu deixei
Só pra te falar
Largo tudo
Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave Maria, sei que há
Uma história pra sonhar
Pra sonhar
O que era sonho se tornou realidade
De pouco em pouco a gente foi erguendo o nosso próprio trem
Nossa Jerusalém
Nosso mundo, nosso carrossel
Vai e vem, vai
E não para nunca mais
De tanto não parar a gente chegou lá
Do outro lado da montanha onde tudo começou
Quando sua voz falou
Pra onde você quiser eu vou
Largo tudo
Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave Maria, sei que há
Uma história pra contar
Domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra contar
Pra contar



alex guerrero

LYRICS:

Pra Sonhar
Marcelo Jeneci

Quando te vi passar fiquei paralisado
Tremi até o chão como um terremoto no Japão
Um vento, um tufão
Uma batedeira sem botão
Foi assim, viu
Me vi na sua mão

Perdi a hora de voltar para o trabalho
Voltei pra casa e disse adeus pra tudo que eu conquistei
Mil coisas eu deixei
Só pra te falar
Largo tudo

Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave Maria, sei que há
Uma história pra sonhar
Pra sonhar

O que era sonho se tornou realidade
De pouco em pouco a gente foi erguendo o nosso próprio trem
Nossa Jerusalém
Nosso mundo, nosso carrossel
Vai e vem vai
E não para nunca mais

De tanto não parar a gente chegou lá
Do outro lado da montanha onde tudo começou
Quando sua voz falou
Pra onde você quiser eu vou
Largo tudo

Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave Maria, sei que há
Uma história pra contar

Domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave Maria, sei que há
Uma história pra contar
Pra contar



Maria Clara Lopes

Quando te vi passar fiquei paralisado
Tremi até o chão como um terremoto no Japão
Um vento, um tufão
Uma batedeira sem botão
Foi assim viu
Me vi na sua mão
Perdi a hora de voltar para o trabalho
Voltei pra casa e disse adeus pra tudo que eu conquistei
Mil coisas eu deixei
Só pra te falar
Largo tudo
Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave Maria, sei que há
Uma história pra sonhar
Pra sonhar
O que era sonho se tornou realidade
De pouco em pouco a gente foi erguendo o nosso próprio trem
Nossa Jerusalém
Nosso mundo, nosso carrossel
Vai e vem, vai
E não para nunca mais
De tanto não parar a gente chegou lá
Do outro lado da montanha onde tudo começou
Quando sua voz falou
Pra onde você quiser eu vou
Largo tudo
Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave Maria, sei que há
Uma história pra contar
Domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra contar
Pra contar



All comments from YouTube:

Jenecine

Vem curtir o videoclipe oficial da faixa "Vem Vem" com participação de Muse Maya que está disponível nos aplicativos de música: https://slap.lnk.to/Vem_Vem

Diniz Maria

Feliz dia das noivas 🍰

Ana Laura Life_2014

S22









@Joao Vitor Wojakevicz


Gnificado c rúĺ 4of cxgbs

Isabela Quintanilha

2

paula oliveira

Essa letra merecia um prêmio de tão linda que é.

9 More Replies...

Ney Barros da Costa Filho

Eu amo minha namorada. Nós conhecemos há 16 anos. No ano de 2004. Na época, infelizmente não aconteceu de ficarmos juntos. Todavia, em 2020 nos reencontramos. O amor não era o mesmo...... é muito maior. Estamos unidos agora e para sempre. Eu te amo Natália.

Indiacui Rodrigues

Que lindo!!! O amor sempre vence❤️

Elvis Bernardes

Tudo no seu tempo! Felicidades.

Karllyanne Alves

Que seja pra sempre, é muito bom quando a vida nos presenteia com um reencontro e a gente tem a chance de consertar o que errou no passado.

André

Parabéns mano, felicidades

More Comments

More Versions