O primeiro disco de Jeneci, Feito pra Acabar, foi lançado em novembro de 2010 pelo Slap, selo da Som Livre.
Produzido por Kassin, com arranjos de cordas de Arthur Verocai e participações de Curumin e Edgard Scandurra, Feito pra Acabar tem vários hits em potencial, como Pra Sonhar e Copo D'água.
Atualmente, o jovem é uma das principais promessas da música brasileira, elogiado por colegas e jornalistas. Se não seguiu o caminho do jazz, tampouco abraçou os ritmos nordestinos ou o sertanejo. As baladas e os rocks que o cantor e compositor produz têm inspiração essencialmente urbana. No circuito alternativo paulistano, vários artistas de sua geração apostam que ele em breve conquistará as massas sem perder o aval da crítica. Vale dizer que, embora também seja pianista, Jeneci continua fiel à sanfona. Só que o instrumento se insere em seu trabalho da mesma maneira que no pop da mexicana Julieta Venegas, do francês Yann Tiersen e do grupo canadense Arcade Fire.
Filho de pernambucanos, o paulista Marcelo Jeneci se criou rodeado por sanfonas no bairro de Guaianases, um dos redutos nordestinos de São Paulo. Seu pai, Manoel, ganhava a vida consertando acordeões e não perdia a oportunidade de exibir à clientela os dotes do menino, que desde cedo dedilhava o instrumento. Muitas das feras que passavam pela casa da família - em geral, ases do forró, como Dominguinhos - davam uma dica ou outra para o aspirante a músico profissional. Mas o sonho de Manoel não era ver o filho tocando gêneros regionais. Ele queria mesmo é que Jeneci virasse pianista de jazz - e daqueles bem virtuosos.
A rotina do filho de Manoel começou a mudar quando o acordeonista Toninho Ferragutti lhe avisou que o cantor Chico César estava saindo em turnê e precisava de um sanfoneiro que tocasse piano. Após uma semana de treino intenso, o adolescente de 17 anos se apresentou, carregando uma sanfona presenteada por Dominguinhos, e ganhou a vaga. Em seguida, passou a acompanhar um mundaréu de gente: Elza Soares, Arnaldo Antunes, Vanessa da Mata. Foi com a ajuda de Vanessa, aliás, que concluiu sua primeira composição, Amado. A estreia não poderia ter sido mais feliz. Na voz da intérprete, a canção emplacou em A Favorita, novela da Globo, e ainda faturou o Prêmio Multishow de 2009 na categoria "melhor música". Longe, outra criação dele, dessa vez com Arnaldo Antunes e Betão Aguiar, acabou entrando na novela Paraíso, também da emissora carioca, mas na voz de Leonardo.
Fundamentais para a consolidação de sua personalidade artística foram os anos em que integrou a banda Cidadão Instigado, do cearense Fernando Catatau.
Quarto De Dormir
Marcelo Jeneci Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E não vai acender a luz do quarto quando o sol se for
Bem abraçada no lençol da cama vai chorar por nós
Pensando no escuro ter ouvido o som da minha voz
Vai acariciar seu próprio corpo e na imaginação
Fazer de conta que a sua agora é a minha mão
Mas eu não vou saber de nada do que você vai sentir
Sozinha no seu quarto de dormir
No cine-pensamento eu também tento reconstituir
As coisas que um dia você disse pra me seduzir
Enquanto na janela espero a chuva que não quer cair
O vento traz o riso seu que sempre me fazia rir
E o mundo vai dar voltas sobre voltas ao redor de si
Até toda memória dessa nossa história se extinguir
E você nunca vai saber de nada do que eu senti
Sozinho no meu quarto de dormir
The lyrics of Marcelo Jeneci's "Quarto De Dormir" depict the pain and nostalgia of a failed relationship. The singer imagines a scenario where the broken-hearted lover will remember the moments shared together and cry in their empty bed at night. The image of not turning on the light after the sun goes down, instead opting to stay in bed wrapped in a blanket, emphasizes the loneliness and emptiness of the situation. The line "thinking in darkness to have heard the sound of my voice" suggests that the lover will conjure up memories of their conversations and the little things their partner used to say.
Furthermore, the lyrics convey the feeling of trying to hold onto a memory that is slowly slipping away. The singer describes how they themselves try to remember the things their lover said to seduce them, while waiting for the rain to fall outside. the imagery of rain falling but not coming provides another layer of disappointment. Finally, the song recognizes the tragic irony that both the lover and the singer will be suffering in silence, unable to communicate their pain to each other. They will be confined to their separate "bedrooms of sleep," left only with their own thoughts and memories.
Line by Line Meaning
Um dia desses você vai ficar lembrando de nós dois
One of these days, you'll remember us both
E não vai acender a luz do quarto quando o sol se for
And you won't turn on the bedroom light when the sun is gone
Bem abraçada no lençol da cama vai chorar por nós
Snuggled up in bed sheets, you'll cry for us
Pensando no escuro ter ouvido o som da minha voz
Thinking in the dark, you'll have imagined hearing my voice
Vai acariciar seu próprio corpo e na imaginação
You'll caress your own body and in your imagination
Fazer de conta que a sua agora é a minha mão
Pretend that your hand is now mine
Mas eu não vou saber de nada do que você vai sentir
But I won't know anything about what you're feeling
Sozinha no seu quarto de dormir
Alone in your bedroom
No cine-pensamento eu também tento reconstituir
In my mind's eye, I try to reconstruct
As coisas que um dia você disse pra me seduzir
The things you said to seduce me one day
Enquanto na janela espero a chuva que não quer cair
Meanwhile at the window, I'm waiting for the rain that won't fall
O vento traz o riso seu que sempre me fazia rir
The wind brings your laughter that always made me laugh
E o mundo vai dar voltas sobre voltas ao redor de si
And the world will keep spinning around and around itself
Até toda memória dessa nossa história se extinguir
Until every memory of our story fades away
E você nunca vai saber de nada do que eu senti
And you'll never know what I felt
Sozinho no meu quarto de dormir
Alone in my own bedroom
Contributed by Katherine H. Suggest a correction in the comments below.
Day Andrade
Um dia desses você vai ficar lembrando de nós dois
E não vai acender a luz do quarto quando o sol se for
Bem abraçada no lençol da cama vai chorar por nós
Pensando no escuro ter ouvido o som da minha voz
Vai acariciar seu próprio corpo e na imaginação
Fazer de conta que a sua agora é a minha mão
Mas eu não vou saber de nada do que você vai sentir
Sozinha no seu quarto de dormir
No cine-pensamento eu também tento reconstituir
As coisas que um dia você disse pra me seduzir
Enquanto na janela espero a chuva que não quer cair
O vento traz o riso seu que sempre me fazia rir
E o mundo vai dar voltas sobre voltas ao redor de si
Até toda memória dessa nossa estória se extinguir
E você nunca vai saber de nada do que eu senti
Sozinho no meu quarto de dormir
Day Andrade
Um dia desses você vai ficar lembrando de nós dois
E não vai acender a luz do quarto quando o sol se for
Bem abraçada no lençol da cama vai chorar por nós
Pensando no escuro ter ouvido o som da minha voz
Vai acariciar seu próprio corpo e na imaginação
Fazer de conta que a sua agora é a minha mão
Mas eu não vou saber de nada do que você vai sentir
Sozinha no seu quarto de dormir
No cine-pensamento eu também tento reconstituir
As coisas que um dia você disse pra me seduzir
Enquanto na janela espero a chuva que não quer cair
O vento traz o riso seu que sempre me fazia rir
E o mundo vai dar voltas sobre voltas ao redor de si
Até toda memória dessa nossa estória se extinguir
E você nunca vai saber de nada do que eu senti
Sozinho no meu quarto de dormir
naiandra Oliveira Carneiro
Obrigada❤️
Christiany Pompeu Cunha
Obrigada!!!!🌹
McClane
Gracias 😊
General Sade
Já me fez chorar demais essa música. Traduziu perfeitamente esse momento/passagem tão dolorido. Ela fez muito sentido pra mim... 😢❤
Manoel Andrade
Feito pra acabar. Feito pra destruir. Feito pra deixar nóis tomando pinga no chão da cozinha de madrugada.
Cristine Silva
Todos juntos...
3D Tecnologia e afins
Feito pra arrastar a dor como um peso de calcanhar, igual a um condenado, só que a corrente é, quarto de dormir e a bola, as recordações.
Tamily Braga
Totalmente, irmão!
Christiany Pompeu Cunha
Kkkkkkkkkkk