Nina
Marcelo Treviño Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Te subiste en el tren
Y yo volteaba a buscarte
Y con solo un segundo
Podia imaginarte

Hola como estas? Bien
Tanta risa despierta a la gente
Y tu como siempre niсa

Y al visitar tu ciudad
En aquel restaurante
Donde nos llaman por nombre
Y me han visto besarte

Hola como estas? Bien
Y de rodillas te pido la mano
Y tu como siempre

Niсa
Como pasa el tiempo
Se nos va la vida
Toda en un momento

Oh niсa!

Y como luces tan bien
Prendo una vela esta noche
Y yo me pierdo en tu piel
Y la escucho en ti

Hola como estas? Bien
Yo le digo cantando y sonriendo
Y tu como siempre niсa

Y ella se sube en el tren
Esta tan emocionada
Se que la vas a extraсar
Te recuerda a ti

Hola como estas? Bien
Y la abrazo y le pido se cuide
Y tu como siempre niсa
Como pasa el tiempo
Se nos va la vida
Toda en un momento

Niсa nadie mas seria
Una estar contento
Tu mi luz mi viento

Oh! Niсa
Oh! Niсa
Oh! Niсa

Oh! Niсa
Oh! Niсa

Overall Meaning

The lyrics of Marcelo Treviño's song "Niña" describe the story of a person who is bidding a farewell to a loved one who is leaving on a train. The singer is reflecting on their memories of this person, talking about how they used to turn around to see them before they left, and how they can imagine them with just a second's thought. The two greet each other as usual, and the singer remembers a time where they visited the other person's city and went to a restaurant where everyone knew them and had seen them kiss. They reflect on how time passes quickly, and how life can pass by in a moment. They end by saying that this person is their light and their wind.

The lyrics of "Niña" are full of nostalgia and a sense of longing for a person who is leaving. It is clear that the singer has a deep affection for this person and that they are going to miss them a lot. The imagery used in the lyrics, such as "prendo una vela esta noche" (I'll light a candle tonight) and "me pierdo en tu piel" (I lose myself in your skin), create a sense of intimacy and connection between the two, adding to the emotional impact of the song. The repeated use of "Hola como estas? Bien y tu como siempre niña" adds a sense of familiarity and routine to the song, highlighting the regularity of their interactions with each other.

Line by Line Meaning

Te subiste en el tren
You boarded the train

Y yo volteaba a buscarte
And I turned around to look for you

Y con solo un segundo
And in just one second

Podia imaginarte
I could imagine you

Hola como estas? Bien
Hello, how are you? Good

Tanta risa despierta a la gente
So much laughter wakes people up

Y tu como siempre niсa
And you, as usual, girl

Y al visitar tu ciudad
And when visiting your city

En aquel restaurante
In that restaurant

Donde nos llaman por nombre
Where they call us by name

Y me han visto besarte
And they have seen me kiss you