Marco gained his fame after winning the Soundmixshow on the 7th of April 1990 with his representation of the song At This Moment. After winning the contest he made three Italian albums. However, they were of limited commercial success. In 1994 he switched to singing his songs in Dutch (of which many are translations of Italian songs). His big breakthrough was the song Dromen zijn bedrog which remained at the number 1 position for 12 weeks, which is still a record in the Dutch Top 40.
Marco is married to Leontine Ruiters and they have three children: Luca (1998), Senna (2002) and Jada (2003). His favorite artists are Paskal Jakobsen, Bløf, Paul Carrack and Phil Collins.
De Bestemming
Marco Borsato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En aanschouw de maan
Ik vraag haar of zij misschien weet
Waarom wij bestaan
Waarom we worden geboren
En straks weer gaan
Maar ze zwijgt
En kijkt me lachend aan
Waar ik voor leef
Laat me voelen
Wat ik geef
Één moment zodat ik weet
Dat alles niet voor niets is
Dat alles niet voor niets is
Geweest
Je kunt je eigen regels maken en bepalen
Daarin ben je vrij
Het spel begint en dat het eindigt is gegeven
Maar daar blijft het bij
Er is geen schuld maar elke stap heeft consequenties
Voor iedereen
En toch speel je dit spel
Alleen
Oh ik kan maar niet bevatten
Waar en waarom ik hier ben
Zoekend naar een antwoord
Op een vraag die niemand kent
Oh ik wil dit spel best spelen
Maar hoe moet dat
Als ik niet weet wat het doel is
Moet ik dan blind geloven
Dat het zo z'n reden heeft
Dat geen mens mij kan vertellen
Waarom ik dit leven leef
En dat alles hier dus neerkomt
Op vertrouwen
En dat ik net dat gevoel mis
Laat me zien
Waar ik voor leef
Laat me voelen
Wat ik geef
Ëén moment zodat ik weet
Dat alles niet voor niets is
Dat alles niet voor niets is
Geweestje kunt je eigen regels maken en bepalen
Daarin ben je vrij
Het spel begint en dat het eindigt is gegeven
Maar daar blijft het bij
Er is geen schuld maar elke stap heeft consequenties
Voor iedereen
En toch speel je dit spel
Alleen
Oh ik kan maar niet bevatten
Waar en waarom ik hier ben
Zoekend naar een antwoord
Op een vraag die niemand kent
Oh ik wil dit spel best spelen
Maar hoe moet dat
Als ik niet weet wat het doel is
Moet ik dan blind geloven
Dat het zo z'n reden heeft
Dat geen mens mij kan vertellen
Waarom ik dit leven leef
En dat alles hier dus neerkomt
Op vertrouwen
En dat ik net dat gevoel mis
Laat me zien
Waar ik voor leef
Laat me voelen
Wat ik geef
Ëén moment zodat ik weet
Dat alles niet voor niets is
Dat alles niet voor niets is
Geweest
“De Bestemming” is a song by Dutch singer Marco Borsato. The first stanza describes the singer lying on his back in the grass, staring at the moon and asking her if she knows why people exist, why they are born and why they will eventually die. He doesn't get an answer, instead, she smiles at him silently. He asks for a sign, a moment that will confirm that everything he’s doing is worth it. He wants to feel what he gives and show where he lives. The chorus is repeated twice. The second stanza starts with the lyrics about making your own rules and determining what you want. The singer is aware that the beginning and the end of life are inevitable, but every step we take has a consequence for everyone. The song is about the existential questions that every person has to face in life - what is the purpose of life, what is the meaning of our actions, and do they have any value? The singer finishes the song by asking for a moment to believe that everything he did was for a reason.
Line by Line Meaning
Ik lig op m'n rug in het gras
I am lying on my back in the grass
En aanschouw de maan
And observing the moon
Ik vraag haar of zij misschien weet
I ask her if she might know
Waarom wij bestaan
Why we exist
Waarom we worden geboren
Why we are born
En straks weer gaan
And soon depart
Maar ze zwijgt
But she remains silent
En kijkt me lachend aan
And looks at me with a smile
Laat me zien
Show me
Waar ik voor leef
What I'm living for
Laat me voelen
Let me feel
Wat ik geef
What I'm giving
Één moment zodat ik weet
One moment, so I know
Dat alles niet voor niets is
That everything is not in vain
Dat alles niet voor niets is
That everything is not in vain
Geweest
Has been
Je kunt je eigen regels maken en bepalen
You can create and decide your own rules
Daarin ben je vrij
You are free in that
Het spel begint en dat het eindigt is gegeven
The game starts and the fact that it ends is given
Maar daar blijft het bij
But that's all there is to it
Er is geen schuld maar elke stap heeft consequenties
There is no fault, but every step has consequences
Voor iedereen
For everyone
En toch speel je dit spel
And yet you play this game
Alleen
Alone
Oh ik kan maar niet bevatten
Oh, I can't comprehend
Waar en waarom ik hier ben
Where and why I am here
Zoekend naar een antwoord
Searching for an answer
Op een vraag die niemand kent
To a question that nobody knows
Oh ik wil dit spel best spelen
Oh, I really want to play this game
Maar hoe moet dat
But how can I do that
Als ik niet weet wat het doel is
If I don't know what the goal is
Moet ik dan blind geloven
Should I just blindly believe
Dat het zo z'n reden heeft
That it has its reason
Dat geen mens mij kan vertellen
That no one can tell me
Waarom ik dit leven leef
Why I'm alive
En dat alles hier dus neerkomt
And that everything comes down to
Op vertrouwen
Trust
En dat ik net dat gevoel mis
And that I'm missing that feeling
Laat me zien
Show me
Waar ik voor leef
What I'm living for
Laat me voelen
Let me feel
Wat ik geef
What I'm giving
Ëén moment zodat ik weet
One moment, so I know
Dat alles niet voor niets is
That everything is not in vain
Dat alles niet voor niets is
That everything is not in vain
Geweest
Has been
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JOHN O.C.W. EWBANK
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@WebdesignerEmanuelaP
+Marieville55
I'm lying with my back in the grass and watch the moon.
I ask her if she knows why we exist.
Why we were born and go later on.
But she stays quiet and looks at me laughing.
Let me see
Where i live for
let me feel
what i give
one moment so i know
that everything hasn't been....
that everything hasn't been....
for nothing
You can make your one rules and decide it,
in that you're free
The game starts and that it ends is given,
but there it stays with
There is no blame but each step has concequences for everyone
and still you play the game alone.
Oh i can't understand it anymore but i wanted you to be here.
Searching for an answer on a question that no one knows.
oh i want to play the game but how do i have to if i don't know what the aim is.
Do i have to trust blind that it has it's reason.
That no human being can tell why i live this life.
and that everything has to be trust and that i just miss that feeling......
Let me see
Where i live for
let me feel
what i give
one moment so i know
that everything hasn't been....
that everything hasn't been....
for nothing
@aminechchakir4656
Geweldige tekst.. Je beseft dat het leven een reden heeft.. Vooral bij deze zinnen;
Je kunt je eigen regels maken en bepalen
Daar in ben je vrij
Het spel begint en dat het eindigt is gegeven
Maar daar blijft het bij
Er is geen schuld maar elke stap heeft consequenties
Voor iedereen
En toch speel je dit spel
Alleen
@kh13765
Ik lig op m'n rug in het gras
En aanschouw de maan
Ik vraag haar of zij misschien weet
Waarom wij bestaan
Waarom we worden geboren
En straks weer gaan
Maar ze zwijgt
En kijkt me lachend aan
Chorus:
Laat me zien
Waar ik voor leef
Laat me voelen
Wat ik geef
Een moment zodat ik weet
Dat alles niet voor niets is
Dat alles niet voor niets is
Geweest
Je kunt je eigen regels maken en bepalen
Daar in ben je vrij
Het spel begint en dat het eindigt is gegeven
Maar daar blijft het bij
Er is geen schuld maar elke stap heeft consequenties
Voor iedereen
En toch speel je dit'spel
Alleen
Oh ik kan maar niet bevatten
Waar en waarom ik hier ben
Zoekend naar een antwoord
Op een vraag die niemand kent
Oh ik wil dit'spel best spelen
Maar hoe moet dat
Als ik niet weet wat het doel is
Moet ik dan blind geloven
Dat het zo z'n reden heeft
Dat geen mens mij kan vertellen
Waarom ik dit leven leef
En dat alles hier dus neerkomt
Op vertrouwen
En dat ik net dat gevoel mis
@user-oe1td3hw9y
Waarom we worden geboren en straks weer gaan.
Beste Marco. Vind het prachtig wat je vraagt. Het antwoord is God.
God heeft het bestaan gecreerd. En de dood.
Moge Allah jou leiden naar de prachtige islam.
Vind het prachtig hoe jij vraagt. Hoe jij zoekt.
@roseagaatsz8403
Wat er gebeurd is Marco,ik zal altijd van je liedjes houden.
Ik ga je niet veroordelen,ik was er niet bij.ik hoop dat je ooit weer terug komt ❤
@jaxxh6529
ja zomaar opeens was het er, ik geloofde dat toch van de eerste dag niet. en? waarom zou hij dat ook doen. gewoon zomaar?? omdat hij daar zin in zou hebben? iedereen weet wel dat men daar niet mee weg komt.
misschien wilde hij uit het publiek. gruwelijke tracks blijven het en zullen het ook blijven.
kan niet, geloof ik niet, en ga ik niet geloven zo kan je alles wel voor zoette koek slikken. en we waren er niet bij.
@roxania2683
Ja dat het OM hem wilt vervolgen zal zeker ongegrond zijn😂@@jaxxh6529
@HauptiMusik
Ik ben al meer dan 15 jaar op zoek naar het nummer, ik kende het van de satellietradio... eindelijk gevonden met google muziekherkenning... het herkende dat ik het neuriede. Bedankt !
@deleightfull
Woww 15 jaar lang heb je de melodie onthouden. Top
@Brutus.045
Ik herkende de panfluit maar verder wist ik niet tot een jaar of 2 gelden dat ik er achter kwam dat het van Marco was ja dit nummer trekt je door zware tijden heen maar een woord voor wauw
@levimarschalk3663
dit nummer kei hard horen , je ogen dicht en dan voel je wat de kracht is van muziek , WAUW
@jaxxh6529
juist
@beestenhof
Muziek die de ziel raakt ❤
@paulinaschuit8847
Is en blijft mijn nummer 1. Marco all the way !!!!!!! 👏 😍