Marco gained his fame after winning the Soundmixshow on the 7th of April 1990 with his representation of the song At This Moment. After winning the contest he made three Italian albums. However, they were of limited commercial success. In 1994 he switched to singing his songs in Dutch (of which many are translations of Italian songs). His big breakthrough was the song Dromen zijn bedrog which remained at the number 1 position for 12 weeks, which is still a record in the Dutch Top 40.
Marco is married to Leontine Ruiters and they have three children: Luca (1998), Senna (2002) and Jada (2003). His favorite artists are Paskal Jakobsen, Bløf, Paul Carrack and Phil Collins.
De Waarheid
Marco Borsato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik denk aan hoe je lacht
Ik denk aan al die liefde
Die jij aan me hebt gegeven
En wat jij verwacht
Aan wat je van me denkt
En hoe je voor me leeft
Ik ontwijk je ogen
Telkens als ze naar me kijken
Zorg ik dat ik ze net mis
Als je voor me staat
Vlucht ik steeds weer in je armen
Zodat ik niet kan verraden
Wat de waarheid is
Elke dag vertel je mij
Hoeveel je van me houdt
Hoe fijn je leeft in zekerheid
Hou jij op mij vertrouwt
Chorus:
Hoe vertel je iemand
Dat de aarde niet meer rond is
Dat de vogels niet meer vliegen
En de zon niet langer schijnt
Hoe vertel ik jou
Dat 't leven dat je leefde
En de liefde die je voelde
Binnenkort verdwijnt
Je raakt me kwijt
Je raakt me kwijt
't Is de waarheid
Chorus
De waarheid ...
In the song "De Waarheid" by Marco Borsato, the singer reflects on his relationship with someone he loves deeply. He thinks about how that person feels, what they think of him, and the love they have given him. However, he also seems to be hiding something, as he avoids meeting their gaze and takes refuge in their embrace. The chorus is particularly poignant, as it is a plea for help in communicating a difficult truth. The singer asks how he can tell someone that their life, love, and everything they hold dear is about to disappear, as if the whole world is being turned upside down. The final lines - "Je raakt me kwijt/ 't Is de waarheid" - suggest that the singer may be leaving the person they love, perhaps because of a terminal illness, a personal crisis, or simply the realization that they no longer love them in the same way.
The song can be interpreted in many ways, but it seems to be about the difficulty of expressing oneself truthfully in a relationship. The singer is torn between the love he feels for someone and the fear of hurting their feelings, of disappointing them, or of losing them. He is aware of the emotional cost of keeping secrets and avoiding difficult conversations, but at the same time, he cannot bring himself to reveal his true feelings. The metaphor of the world turning upside down (the sun no longer shining, the birds no longer flying) suggests that the singer's revelation will have a profound impact on the other person, and he is trying to find the right words and the right moment to tell them. Perhaps the most powerful line in the song is the opening one, "Ik denk aan wat je voelt," which conveys the empathy and compassion that the singer has for his beloved. Even as he contemplates leaving them, he is still thinking of how they feel and how he can spare them unnecessary pain.
Line by Line Meaning
Ik denk aan wat je voelt
I am thinking about your feelings
Ik denk aan hoe je lacht
I am thinking about your happiness
Ik denk aan al die liefde
I am thinking about all the love you have given me
Die jij aan me hebt gegeven
The love you have given me
En wat jij verwacht
And what you expect from me
Aan wat je van me denkt
What you think of me
En hoe je voor me leeft
And how you live for me
Ik ontwijk je ogen
I am avoiding your eyes
Als ze mij willen doorgronden
When they try to read me
Telkens als ze naar me kijken
Every time they look at me
Zorg ik dat ik ze net mis
I make sure I just miss their gaze
Als je voor me staat
When you stand in front of me
Vlucht ik steeds weer in je armen
I keep running back to your arms
Zodat ik niet kan verraden
So that I won't give away
Wat de waarheid is
What the truth really is
Elke dag vertel je mij
Every day, you tell me
Hoeveel je van me houdt
How much you love me
Hoe fijn je leeft in zekerheid
How good it feels to live securely
Hou jij op mij vertrouwt
How you trust me
Chorus:
Chorus
Hoe vertel je iemand
How do you tell someone
Dat de aarde niet meer rond is
That the earth is no longer round
Dat de vogels niet meer vliegen
That the birds no longer fly
En de zon niet langer schijnt
And the sun no longer shines
Hoe vertel ik jou
How do I tell you
Dat 't leven dat je leefde
That the life you lived
En de liefde die je voelde
And the love you felt
Binnenkort verdwijnt
Will soon disappear
Je raakt me kwijt
You will lose me
Je raakt me kwijt
You will lose me
't Is de waarheid
It's the truth
Chorus
Chorus
De waarheid ...
The truth...
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JOHN EWBANK, John O C W Ewbank
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind