Marco gained his fame after winning the Soundmixshow on the 7th of April 1990 with his representation of the song At This Moment. After winning the contest he made three Italian albums. However, they were of limited commercial success. In 1994 he switched to singing his songs in Dutch (of which many are translations of Italian songs). His big breakthrough was the song Dromen zijn bedrog which remained at the number 1 position for 12 weeks, which is still a record in the Dutch Top 40.
Marco is married to Leontine Ruiters and they have three children: Luca (1998), Senna (2002) and Jada (2003). His favorite artists are Paskal Jakobsen, Bløf, Paul Carrack and Phil Collins.
Lippenstift
Marco Borsato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik dacht dat jij beter was dan dat
Oeh jij bent zo naïef en zo verloren
Zo verliefd, over je oren, en hij
Nee schat, hij meent het niet met je
En hij is het niet waard
Wat 'ie tegen jou zegt, zegt 'ie thuis tegen haar
Maar jou gaat 'ie nooit kussen in het openbaar
Wat wil je zijn
Iemands geliefde of z'n grootste geheim?
En maak je je vrij? (Maak jij je vrij van hem of?)
Of kies je voor iemand die er nooit echt voor jou zal zijn?
En stel jezelf de vraag
Ben jij niet veel meer waard
Dan de lippenstift op z'n kraag?
Want ik zie het op z'n kraag staan, schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Ik zie het op z'n kraag staan, schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Yeah, zijn ring op het kastje naast je bed
Terwijl hij al je geur wast van z'n lijf
En je weet ook dat die ring weer om z'n vinger gaat
En dat 'ie dan weer uit je leven verdwijnt
Dat hij je dagen niet gaat appen en je oproepen mist
Dat 'ie je nummer en berichten uit z'n leven heeft gewist
Kun je leven met die kennis?
Kun je leven in dat licht?
Schat, je weet toch dat dit het niet is?
Wat wil je zijn
Iemands geliefde of z'n grootste geheim?
Wil je de pijn? (Wil jij de pijn van hem?)
Of wacht je op iemand die er ook echt voor jou zal zijn?
En stel jezelf de vraag
Ben jij niet veel meer waard
Dan de lippenstift op z'n kraag?
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Want ik zie het op z'n kraag staan, schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Ik zie het op z'n kraag staan, schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Wat wil je zijn
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
De lippenstift op z'n kraag
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
De lippenstift op z'n kraag staan, schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Ik zie het op z'n kraag staan, schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
De lippenstift op z'n kraag staan, schat (wat wil je zijn?)
Want jij bent veel meer waard dan dat
Ja, ik zou voor je klaarstaan, schat
Want jij bent veel meer waard dan de lippenstift op z'n kraag
In "Lippenstift", Marco Borsato advises a woman who appears to be in a toxic relationship with a cheater. Despite his infidelity and lies, she cannot seem to leave him. Borsato implores her to consider her worth and the value she brings to the relationship. He reminds her that she deserves much more than being someone's secret lover, and that she should question whether or not she is willing to endure the pain of loving someone who will never be truly devoted to her. The repeated line, "Maar jij bent veel meer waard dan de lippenstift op z'n kraag" (But you are worth much more than the lipstick on his collar), serves as a reminder of her true worth and value.
The song is a poignant exploration of the complexities and difficulties of relationships, particularly those in which one partner is unfaithful. The lyrics are emotional and passionate, and Borsato's vocal performance underscores the intensity of his message. By posing tough questions and asking the woman to examine her own feelings and motivations, he offers a nuanced and thoughtful perspective on love and what it truly means to be valued.
Line by Line Meaning
Oeh jij, ik dacht dat jij beter wist
I thought you knew better
Ik dacht dat jij beter was dan dat
I thought you were better than this
Oeh jij bent zo naïef en zo verloren
You are so naive and lost
Zo verliefd, over je oren, en hij
So in love with him
Nee schat, hij meent het niet met je
No, he doesn't mean it with you
En hij is het niet waard
And he is not worth it
Wat 'ie tegen jou zegt, zegt 'ie thuis tegen haar
What he tells you, he tells her at home
Maar jou gaat 'ie nooit kussen in het openbaar
But he will never kiss you in public
Dus je moet het zelf weten, lieve schat, maar
So you have to decide, dear, but
Wat wil je zijn
What do you want to be
Iemands geliefde of z'n grootste geheim?
Someone's lover or their biggest secret?
En maak je je vrij? (Maak jij je vrij van hem of?)
And do you set yourself free? (Do you free yourself from him?)
Of kies je voor iemand die er nooit echt voor jou zal zijn?
Or do you choose someone who will never really be there for you?
En stel jezelf de vraag
And ask yourself the question
Ben jij niet veel meer waard
Aren't you worth much more
Dan de lippenstift op z'n kraag?
Than the lipstick on his collar?
Want ik zie het op z'n kraag staan, schat
Because I see it on his collar, dear
Maar jij bent veel meer waard dan dat
But you are worth much more than that
Yeah, zijn ring op het kastje naast je bed
Yeah, his ring on the nightstand next to your bed
Terwijl hij al je geur wast van z'n lijf
While he washes all your scent off his body
En je weet ook dat die ring weer om z'n vinger gaat
And you know that ring will go back on his finger again
En dat 'ie dan weer uit je leven verdwijnt
And then he disappears from your life again
Dat hij je dagen niet gaat appen en je oproepen mist
That he won't text you and miss your calls for days
Dat 'ie je nummer en berichten uit z'n leven heeft gewist
That he has deleted your number and messages from his life
Kun je leven met die kennis?
Can you live with that knowledge?
Kun je leven in dat licht?
Can you live in that light?
Schat, je weet toch dat dit het niet is?
Dear, you know this isn't it?
Wil je de pijn? (Wil jij de pijn van hem?)
Do you want the pain? (Do you want his pain?)
Of wacht je op iemand die er ook echt voor jou zal zijn?
Or do you wait for someone who will also be there for you?
De lippenstift op z'n kraag
The lipstick on his collar
De lippenstift op z'n kraag staan, schat
The lipstick on his collar, dear
Want jij bent veel meer waard dan dat
Because you are worth much more than that
Ja, ik zou voor je klaarstaan, schat
Yes, I would be there for you, dear
Want jij bent veel meer waard dan de lippenstift op z'n kraag
Because you are worth much more than the lipstick on his collar
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Cloud9
Written by: Bas W G Daalen Van, John O.c.w. Ewbank, Lars Bos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marcoborsato
Voor wie wil meezingen!
Oeh jij
Ik dacht dat jij beter wist
Ik dacht dat jij beter was
Dan dat
Oeh jij
Bent zo naïef en zo verloren
Zo verliefd, over je oren
En hij
Nee schat
Hij meent het niet met je
En hij is het niet waard
Wat-ie tegen jou zegt
Zegt-ie thuis tegen haar
Maar jou gaat-ie nooit kussen in het openbaar
Dus je moet het zelf weten lieve schat
Wat wil je zijn
Iemands geliefde
Of zijn grootste geheim
En maak je je vrij
Of kies je voor iemand
Die er nooit echt voor jou zal zijn
Stel jezelf de vraag
Ben jij niet veel meer waard
Dan de lippenstift op zijn kraag
Want ik zie het op zijn kraag staan schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Ik zie het op zijn kraag staan schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Zijn ring op het kastje naast je bed
Terwijl hij al je geur wast van zijn lijf
En je weet ook dat die ring weer om zijn vinger gaat
En dat-ie dan weer uit je leven verdwijnt
Dat hij je dagen niet gaat appen en je oproepen mist
Dat-ie je nummer en berichten uit zijn leven heeft gewist
Kun je leven met die kennis
Kun je leven in dat licht
Schat je weet toch dat dit het niet is
Wat wil je zijn
Iemands geliefde
Of zijn grootste geheim
Wil je de pijn
Of wacht je op iemand
Die er ook echt voor jou zal zijn
Stel jezelf de vraag
Ben jij niet veel meer waard
Dan de lippenstift op zijn kraag
Want ik zie het op zijn kraag staan schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Ik zie het op zijn kraag staan schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Wat wil je zijn?
De lippenstift op zijn kraag?
De lippenstift op zijn …
Kraag staan schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Ik zie het op zijn kraag staan schat
Maar jij bent veel meer waard dan
De lippenstift op zijn …
Kraag staan schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Ja ik zal voor je klaar staan schat
Want jij bent veel meer waard dan
De lippenstift op zijn kraag
@marcoborsato
Voor wie wil meezingen!
Oeh jij
Ik dacht dat jij beter wist
Ik dacht dat jij beter was
Dan dat
Oeh jij
Bent zo naïef en zo verloren
Zo verliefd, over je oren
En hij
Nee schat
Hij meent het niet met je
En hij is het niet waard
Wat-ie tegen jou zegt
Zegt-ie thuis tegen haar
Maar jou gaat-ie nooit kussen in het openbaar
Dus je moet het zelf weten lieve schat
Wat wil je zijn
Iemands geliefde
Of zijn grootste geheim
En maak je je vrij
Of kies je voor iemand
Die er nooit echt voor jou zal zijn
Stel jezelf de vraag
Ben jij niet veel meer waard
Dan de lippenstift op zijn kraag
Want ik zie het op zijn kraag staan schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Ik zie het op zijn kraag staan schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Zijn ring op het kastje naast je bed
Terwijl hij al je geur wast van zijn lijf
En je weet ook dat die ring weer om zijn vinger gaat
En dat-ie dan weer uit je leven verdwijnt
Dat hij je dagen niet gaat appen en je oproepen mist
Dat-ie je nummer en berichten uit zijn leven heeft gewist
Kun je leven met die kennis
Kun je leven in dat licht
Schat je weet toch dat dit het niet is
Wat wil je zijn
Iemands geliefde
Of zijn grootste geheim
Wil je de pijn
Of wacht je op iemand
Die er ook echt voor jou zal zijn
Stel jezelf de vraag
Ben jij niet veel meer waard
Dan de lippenstift op zijn kraag
Want ik zie het op zijn kraag staan schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Ik zie het op zijn kraag staan schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Wat wil je zijn?
De lippenstift op zijn kraag?
De lippenstift op zijn …
Kraag staan schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Ik zie het op zijn kraag staan schat
Maar jij bent veel meer waard dan
De lippenstift op zijn …
Kraag staan schat
Maar jij bent veel meer waard dan dat
Ja ik zal voor je klaar staan schat
Want jij bent veel meer waard dan
De lippenstift op zijn kraag
@thomas_brand
Nah laten we dat meezingen maar ff niet doen hier midden in het klaslokaal...
@noaluttikholt7207
Nou ik heb de tekst niet nodig!!
@lottev.1479
Dat lukt ondertussen al volledig zonder de tekst #onrepeat
@AyaLefevere
❤️❤️
@bryannuttin1599
O bedankt
@thomas_brand
Weer mooi in elkaar gezet deze. Proficiat!
@ameliewillems632
ja dat is gwn leuk om naar te kijken
@MrLawrence0071
Als je de naam John Ewbank ziet staan, wees dan maar zeker dat het raak is. SUPER producer/composer.
@bountyhunter3586
Dat je je eigen genot niet een keer, maar telkens weer boven die van je vrouw en gezin kan stellen? Terwijl je toch al echt een prachtige vrouw hebt! Tis nooit genoeg voor deze mensen, hebzuchtige zielepiet!