Marco gained his fame after winning the Soundmixshow on the 7th of April 1990 with his representation of the song At This Moment. After winning the contest he made three Italian albums. However, they were of limited commercial success. In 1994 he switched to singing his songs in Dutch (of which many are translations of Italian songs). His big breakthrough was the song Dromen zijn bedrog which remained at the number 1 position for 12 weeks, which is still a record in the Dutch Top 40.
Marco is married to Leontine Ruiters and they have three children: Luca (1998), Senna (2002) and Jada (2003). His favorite artists are Paskal Jakobsen, Bløf, Paul Carrack and Phil Collins.
Vrij Zijn
Marco Borsato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
vallen wild langs haar gezicht.
Amper achttien jaar,
maar zoveel ouder in dit licht.
Iedereen danst om haar heen,
maar niemand komt dichtbij.
Misschien een uur,
misschien een nacht,
Ohohohoh,
Totdat de ochtend
haar weer nieuwe kansen brengt.
Ohohohoh,
zal ze naast je staan...
Maar komt de morgen, zal ze gaan.
Vrij zijn,
Ze wil alleen maar vrij zijn.
Vrij zijn,
Liefde komt ooit.
Ze wil nu alleen maar,
Vrij zijn.
Onbezorgd en vrij zijn,
Liefde, liefde komt ooit...
Als ze niet meer vrij wil zijn.
Soms is ze bang en eenzaam,
en verlangt ze terug naar toen.
Geborgenheid en warmte,
en een vaderlijke zoen.
Maar ze wil het leven proeven,
zonder regels of gezag.
Juist al die dingen doen,
die bijna niemand anders mag
Ohohohoh,
Ze lacht de wereld uit,
en danst haar twijfels weg.
Ohohohoh,
Verliefd kijkt ze je aan,
Maar als je meer wilt zal ze gaan.
Vrij zijn,
Ze wil alleen maar vrij zijn.
Vrij zijn,
Liefde komt ooit.
Ze wil nu alleen maar,
Vrij zijn.
Onbezorgd en vrij zijn,
Liefde, liefde komt ooit.
En ze danst en ze lacht,
en ze gaat je te lijf.
Voor een uur,
voor een nacht,
maar denk niet dat ze blijft.
Vrij zijn,
Ze wil alleen maar vrij zijn.
Vrij zijn,
Liefde komt ooit.
Ze wil nu alleen maar,
Vrij zijn.
Onbezorgd en vrij zijn.
Liefde, liefde komt ooit.
Ze wil nu alleen maar vrij zijn.
In Marco Borsato's song "Vrij Zijn," the lyrics describe a young woman who desires freedom and independence in her life. She stands out among the crowd with her wild hair and nonconformist attitude. While everyone else is dancing around her, no one comes near her, likely due to her guarded nature. She knows that love will come eventually but right now, she just wants to be free and open to experiencing all that life has to offer.
The song also highlights the woman's occasional moments of weakness where she longs for the security of her past, but ultimately, she chooses to embrace life without rules or authority. Her carefree spirit is illustrated through her laughter, dancing, and seemingly fearless approach to life. The chorus repeats the phrase "vrij zijn" which translates to "to be free" in English, emphasizing the woman's desire for independence and carefree living.
Overall, the lyrics of "Vrij Zijn" are a powerful reminder to embrace freedom, to live life to the fullest, and that love will come in due time. The song illustrates the beauty and complexity of a young woman's journey towards self-discovery and independence.
Line by Line Meaning
Haar zijdezachte haren,
vallen wild langs haar gezicht.
Her silky hair falls wildly on her face.
Amper achttien jaar,
maar zoveel ouder in dit licht.
Only eighteen years old, but so much older in this light.
Iedereen danst om haar heen,
maar niemand komt dichtbij.
Everyone dances around her, but no one comes close.
Misschien een uur,
misschien een nacht,
maar altijd blijft ze vrij.
Maybe for an hour, maybe for a night, but she always remains free.
Totdat de ochtend
haar weer nieuwe kansen brengt.
Until the morning brings her new opportunities.
Zal ze naast je staan...
Maar komt de morgen, zal ze gaan.
She'll stand next to you... But when morning comes, she'll leave.
Ze wil alleen maar vrij zijn.
Vrij zijn,
Liefde komt ooit.
Ze wil nu alleen maar,
Vrij zijn.
She just wants to be free. To be free. Love will come someday. She just wants to be free now.
Onbezorgd en vrij zijn,
Liefde, liefde komt ooit...
To be carefree and free. Love, love will come someday...
Als ze niet meer vrij wil zijn.
If she no longer wants to be free.
Soms is ze bang en eenzaam,
en verlangt ze terug naar toen.
Sometimes she's scared and lonely, and longs for the past.
Geborgenheid en warmte,
en een vaderlijke zoen.
Security and warmth, and a fatherly kiss.
Maar ze wil het leven proeven,
zonder regels of gezag.
But she wants to taste life, without rules or authority.
Juist al die dingen doen,
die bijna niemand anders mag
Especially to do those things, which almost no one else may do.
Ze lacht de wereld uit,
en danst haar twijfels weg.
She laughs at the world, and dances away her doubts.
Verliefd kijkt ze je aan,
Maar als je meer wilt zal ze gaan.
She looks at you with love, but if you want more, she'll leave.
En ze danst en ze lacht,
en ze gaat je te lijf.
And she dances and laughs, and she will attack you.
Voor een uur,
voor een nacht,
maar denk niet dat ze blijft.
For an hour, for a night, but don't think she'll stay.
Contributed by Samantha P. Suggest a correction in the comments below.
The Volunteer
Dankjewel Marco Borsato voor dit nummer! Voor mij als dichter / songtekst schrijver is dit nummer een geweldige bron van inspiratie! :-)
Lachmeisje
Dit liedje zal voor mij altijd een bijzondere herinnering hebben. In mijn laatste muziektherapie heeft een therapiegenootje dit liedje voor mij uitgekozen. Het stond symbool voor het vrij zijn van mijn pest verleden.
tammie veentjes
Dat is inderdaad een speciale herninnering. Ik heb ook een nare verleden gehad. Dus met dit liedje denk ik ook weer aan vroeger. Hopelijk gaat alles nu oke met je!👍
jan friko
Wil ook graag vrij zijn...
Pig Benis0
Marco helpt iedereen met verdriet ! Echt geweldig
I'm not a Reptilian
@Pig Benis0 😂😂😂
J H
“Amper 18 jaar maar zoveel ouder in dit licht” 0:18
Berend Ko
Maanlicht
Roos Bergenhenegouwen
Zo leuk liedje 😍😘🧡❤️💕
Diana van Lith
Voor mij blijf je bestaan je blijft zanger en artiest en acteur en ambassadeur
blijf gewoon je zelf blijf gewoon zingen dat hoort erbij jou