Marco gained his fame after winning the Soundmixshow on the 7th of April 1990 with his representation of the song At This Moment. After winning the contest he made three Italian albums. However, they were of limited commercial success. In 1994 he switched to singing his songs in Dutch (of which many are translations of Italian songs). His big breakthrough was the song Dromen zijn bedrog which remained at the number 1 position for 12 weeks, which is still a record in the Dutch Top 40.
Marco is married to Leontine Ruiters and they have three children: Luca (1998), Senna (2002) and Jada (2003). His favorite artists are Paskal Jakobsen, Bløf, Paul Carrack and Phil Collins.
Waarom
Marco Borsato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Had jij gedacht dat we hier samen zouden staan
Zij aan zij
Ik kan het niet geloven
Hoe vaak ben ik niet bijna bij je weggegaan
Of jij bij mij
Steeds als je bijna buiten was
En jij kwam terug
En steeds wanneer ik zei dat ik zou gaan
Kwam jij me toch weer achterna
En nooit heb ik spijt gehad
Nee, nooit een moment
Dus waarom zeg je me nu dat het over is
En waarom weet je niet zeker
Als het water ons samen tot de lippen stond
Of als een van ons tweeën het niet leuk meer vond
Was er altijd die ander
Die dan zachtjes zei
Ik hou zoveel van jou
zoveel van jou
Kijk me eens aan
We hebben samen zo vaak in de storm gestaan
In de zee
Met huizenhoge golven
We waren sterker dan de krachtigste orkaan
Met z'n twee
Steeds als ik haast verdrinken zou
Dan klampte ik me vast aan jou
En jij was daar
Of ik kwam naar je toe en ving
Jou op wanneer je bijna onderging
En nooit heb ik spijt gehad
Nee, nooit een moment
En waarom zeg je me nu dat het over is
En waarom weet je niet zeker
Als het water ons samen tot de lippen stond
Of als een van ons tweeën het niet leuk meer vond
Was er altijd die ander die dan zachtjes zei
Ik hou zoveel, ja ik hou zo veel van jou, zo veel van jou
The song "Waarom" by Marco Borsato talks about a couple who have been through difficult times together, but always found a way back to each other. The opening lines ask the listener to look at the singer, as he is amazed that they are together, side by side. He reflects on the times when they both wanted to leave but ultimately stayed, comforting each other and finding strength in one another during tough times. The chorus asks the question, "why are you telling me it's over now?" as the singer expresses his confusion over whether they had truly hit rock bottom or whether one of them simply lost interest in the relationship. Through it all, they always had each other, and the lyrics emphasize the love they have for one another.
The song has a universal message that many people can relate to, about the ups and downs of relationships and the various obstacles that couples face. Many people have been in a similar situation where they almost gave up on their relationship, but found the strength to stay together. The song emphasizes the importance of love, loyalty, and communication in a relationship. The theme is made even more poignant by Borsato's emotive delivery, which captures the raw emotions of the lyrics.
Line by Line Meaning
Kijk me eens aan
Look at me, pay attention to what I'm about to say
Had jij gedacht dat we hier samen zouden staan
Did you ever imagine that we would end up here together?
Zij aan zij
Side by side, together
Ik kan het niet geloven
I'm in disbelief, I can't believe what's happening
Hoe vaak ben ik niet bijna bij je weggegaan
How many times have I almost left you?
Of jij bij mij
Or you almost left me?
Steeds als je bijna buiten was
Every time you were about to leave
Dan pakte ik je handen vast
I grabbed your hands and held on tight
En jij kwam terug
And you came back to me
En steeds wanneer ik zei dat ik zou gaan
And every time I said I was going to leave
Kwam jij me toch weer achterna
You still followed me and came after me
En nooit heb ik spijt gehad
And I never regretted staying with you
Nee, nooit een moment
No, never for a single moment
Dus waarom zeg je me nu dat het over is
So why are you telling me it's over now?
En waarom weet je niet zeker
And why aren't you sure about it?
Als het water ons samen tot de lippen stond
When we were both at our lowest point, struggling to stay afloat
Of als een van ons tweeën het niet leuk meer vond
Or if one of us wasn't happy anymore
Was er altijd die ander
There was always the other person
Die dan zachtjes zei
Who would softly say
Ik hou zoveel van jou
I love you so much
zoveel van jou
So much, I love you so much
We hebben samen zo vaak in de storm gestaan
We've been through so many storms together
In de zee
In the sea
Met huizenhoge golven
With towering waves crashing around us
We waren sterker dan de krachtigste orkaan
We were stronger than the most powerful hurricane
Met z'n twee
Together, the two of us
Steeds als ik haast verdrinken zou
Every time I was about to drown
Dan klampte ik me vast aan jou
I held on tight to you
En jij was daar
And you were there, you never left me behind
Of ik kwam naar je toe en ving
Or I came to you and you caught me
Jou op wanneer je bijna onderging
When I was about to sink or drown
En waarom zeg je me nu dat het over is
So why are you telling me it's over now?
En waarom weet je niet zeker
And why aren't you sure about it?
Als het water ons samen tot de lippen stond
When we were both at our lowest point, struggling to stay afloat
Of als een van ons tweeën het niet leuk meer vond
Or if one of us wasn't happy anymore
Was er altijd die ander die dan zachtjes zei
There was always the other person who would softly say
Ik hou zoveel, ja ik hou zo veel van jou, zo veel van jou
I love you so much, yes I love you so much
Contributed by Sarah M. Suggest a correction in the comments below.
@tieniea8712
WAAROM
"Waarom" doen herinneringen zoveel pijn
Niet alleen maar omdat je niet meer bij mij kan zijn
"Waarom" blijven vragen rondspoken in mijn hoofd
Niet alleen maar omdat de ander je iets heeft beloofd
"Waarom" zijn er zoveel dingen die we niet weten
Niet alleen maar omdat je alles zou vergeten
"Waarom" zijn er zoveel keuzes
"Waarom" heeft er nooit iemand een antwoord op die vraag
"WAAROM"...het woord dat blijft hangen
Iedere keer weer…omdat ik het antwoord niet kan vangen
@lieskesmulders
Idd het mooiste nummer ooit. Zo waar,zo puur ,en met gevoel gezongen .
@inadefrankrijker4024
Blijft zo zo mooi nummer.
@renatarezende8742
Muito bom!
@alexmga9303
Renata Rezende sim
@Steevepatrick67
Marco brengt soul in Nederlandse muziek !Hij is de BOM(de topper)
@tieniea8712
WAAROM
"Waarom" doen herinneringen zoveel pijn
Niet alleen maar omdat je niet meer bij mij kan zijn
"Waarom" blijven vragen rondspoken in mijn hoofd
Niet alleen maar omdat de ander je iets heeft beloofd
"Waarom" zijn er zoveel dingen die we niet weten
Niet alleen maar omdat je alles zou vergeten
"Waarom" zijn er zoveel keuzes
"Waarom" heeft er nooit iemand een antwoord op die vraag
"WAAROM"...het woord dat blijft hangen
Iedere keer weer…omdat ik het antwoord niet kan vangen
@mantra3000
He sings IMPOSSIBLY well...
@NellieDeLaPie
dit is echt 1 van mijn favo nummr van marco!! Het is echt prachtig! love it!
@svenmassa6911
dit is en blijft zijn beste nummer zalig gewoon !!!!!! wat een stem !!!!
@inadefrankrijker2174
Wat een prachtig mooi nummer.