Socorro
Marcos & Fernando Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu quero te adorar
Em teus braços me deleitar
Eu olho para os montes
De onde o meu socorro virá
Pai
Contigo quero conversar
Firmado na rocha,
Não me abalarei
Tu és meu socorro
Minha vida
Minha história
Minha conquista
Meu senhor
Motivo da minha canção
Tu és a razão
Da minha adoração
Tu és meu refúgio
Meu baluarte
O caminho
És a verdade
Meu amor
Pra sempre eu te louvarei
Tu és meu tudo
Meu tudo tu és
Pai
Protegido eu quero estar
Sou teu menino
Estás a me cercar
Eu sou do meu amado
E o meu amado é meu
Pai
Uma prova de amor quero te dar
A minha vida eu vou renunciar
Cantar o teu amor
Eu não me calarei
Tu és meu socorro
Minha vida
Minha história
Minha conquista
Meu senhor
Motivo da minha canção
Tu és a razão
Da minha adoração
Tu és meu refúgio
Meu baluarte
O caminho
És a verdade
Meu amor
Pra sempre eu te louvarei
Tu és meu tudo
Meu tudo tu és Tu és meu socorro
Minha vida
Minha história
Minha conquista
Meu senhor
Motivo da minha canção
Tu és a razão
Da minha adoração
Tu és meu refúgio
Meu baluarte
O caminho
És a verdade
Meu amor
Pra sempre eu te louvarei
Tu és meu tudo
Meu tudo tu és
The lyrics of Marcos & Fernando's song "Socorro" express a deep, personal relationship between the singer and a paternal figure, presumably God. The recurring invocation of "Pai" (Father) sets a tone of intimacy, suggesting a yearning for divine companionship and support. The singer desires to worship and abide in the arms of this figure, finding solace and ecstatic delight in their presence. The reference to looking towards the mountains, from where help is expected to come, mirrors a biblical sentiment often associated with seeking strength and refuge in a higher power during times of need. This imagery suggests that the singer acknowledges their vulnerabilities and turns to faith for guidance and assurance.
The second verse emphasizes the desire for closeness and connection with the divine. The phrase "contigo quero conversar" (I want to talk with you) indicates an eagerness to engage in a personal dialogue, reflecting a profound sense of trust and reliance. Feeling "firmado na rocha" (established on the rock) signifies stability and unwavering faith, suggesting that the singer's foundation is anchored in their relationship with this divine figure. This imagery evokes a sense of security, indicating that no matter the challenges faced, the singer believes they will not falter when they are grounded in their faith.
The refrain brings forth a declaration of the attributes and roles this divine figure plays in the singer's life. By listing phrases like "tu és meu socorro" (you are my help) and "meu baluarte" (my bulwark), it highlights an unwavering belief in the protective and guiding force of God. The repetition of these phrases underlines how central this relationship is to the singer's identity and narrative. The comparison of the divine to a "caminho" (way) and "verdade" (truth) suggests that this relationship is not only protective but also provides direction and clarity in life. This portion of the song serves to underline the depth of admiration and gratitude the singer feels for the support and love they receive from this figure.
The closing segments emphasize a willingness to demonstrate love and devotion by renouncing personal desires and celebrating the love received. By stating, "cantar o teu amor eu não me calarei" (I won't be silent in singing your love), the singer commits to sharing their testimony and praising this figure openly. This confirmation of faith articulates a desire for a life lived in homage to the divine, demonstrating a bounded relationship that requires continuous expressions of love and gratitude. The potency of the repeated phrase "tu és meu tudo" (you are my everything) encapsulates the essence of the song, conveying that the relationship with this divine figure defines the singer's existence and encompasses all aspects of their being, invoking an overwhelming sense of completeness through faith.
Line by Line Meaning
Pai
I address you, Father, recognizing your divine presence.
Eu quero te adorar
I have a deep desire to worship and honor you.
Em teus braços me deleitar
I long to find joy and comfort in your embrace.
Eu olho para os montes
I gaze upon the mountains, symbolizing my search for strength.
De onde o meu socorro virá
I wonder where my help will come from in times of need.
Pai
Again, I invoke your name, O Father.
Contigo quero conversar
I desire to engage in conversation with you, seeking wisdom.
Mais perto de ti quero estar
I yearn to be nearer to you, fostering a close relationship.
Firmado na rocha,
Grounded on a solid foundation, representing my faith.
Não me abalarei
I will remain unwavering and steadfast in my beliefs.
Tu és meu socorro
You are my source of help and salvation.
Minha vida
You are the essence and purpose of my existence.
Minha história
You shape the narrative of my life and experiences.
Minha conquista
You represent my achievements and victories.
Meu senhor
You are my Lord, the sovereign authority in my life.
Motivo da minha canção
You are the inspiration behind my song and expression of faith.
Tu és a razão
You are the fundamental reason for my actions and beliefs.
Da minha adoração
You are the focal point of my worship and devotion.
Tu és meu refúgio
You are my shelter, where I find solace and safety.
Meu baluarte
You are my stronghold, providing strength against adversity.
O caminho
You are the path I follow, guiding my journey.
És a verdade
You embody the truth that I seek in life.
Meu amor
You are the love that fills my heart and life.
Pra sempre eu te louvarei
I will praise you eternally for your goodness.
Tu és meu tudo
You encompass every aspect of my being.
Meu tudo tu és
You are entirely, completely my everything.
Pai
I call upon you again, O Father.
Protegido eu quero estar
I desire to be safeguarded under your care.
Sou teu menino
I see myself as your child, cherished and loved.
Estás a me cercar
You surround me with your presence and protection.
Eu sou do meu amado
I belong to my beloved, symbolizing a deep and loving relationship.
E o meu amado é meu
And my beloved reciprocates this love.
Pai
Once more, I reach out to you, O Father.
Uma prova de amor quero te dar
I wish to offer you a testament of my love.
A minha vida eu vou renunciar
I am willing to sacrifice my life for you.
Cantar o teu amor
To sing of your love is my greatest joy.
Eu não me calarei
I will not be silenced; I will express my praise.
Tu és meu socorro
You are my ultimate support in all circumstances.
Minha vida
Your presence is central to my life.
Minha história
You are the key player in the story of my life.
Minha conquista
You are the source of my triumphs and successes.
Meu senhor
You are my Lord, deserving of my utmost respect.
Motivo da minha canção
You are the inspiration for my song's lyrics.
Tu és a razão
You provide the purpose behind my actions.
Da minha adoração
You are the central figure in my worship.
Tu és meu refúgio
You serve as my haven, where I find peace.
Meu baluarte
You are my fortress, granting me resilience.
O caminho
You guide me along the right path in life.
És a verdade
You represent the ultimate truth in my faith.
Meu amor
You are the love that fills my soul.
Pra sempre eu te louvarei
I pledge to continuously sing your praises.
Tu és meu tudo
You are the entirety of my existence.
Meu tudo tu és
You are absolutely my everything.
Lyrics © C1C2 Produtora De Eventos Musicais
Written by: MARCOS FREIRE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dayane Campos
Passei minha infancia ouvindo "socorro"😂😂
edenilson motta
Por volta de 2000 não tinha YouTube pra ouvir, ou comprava um cd ou esperava hora que tocava no rádio! Kkkkk
Jessica Zaratini
Kkkk
Adriano Reis
@Valdiclei Cardoso Camargo Mentirá
Valdiclei Cardoso Camargo
Saudade
♡Wendy Testaburger♡
Dayane Campos tbm kkkkk
Marcy Santos
2021 pandemia mundial e eu aqui relembrando a música que marcou minha infância 😂
Joao Victor Mendes
Essa música lembra a minha infância 😂😂💥bons tempos
rafael garcia
KKKKKK me lembrou de uma mulher que morava no meu bairro ela se chamava socorro todos os dias ela passava em frente de casa e eu colocava essa musica no toca fitas e ligava o som no ultimo , ela ficava pirada kkkkkkkkkkkkkk felizmente to aqui hj contando a historia da socorro rssssssssssss
Adriano Reis
Mentira