Eclipse
Mardelas Lyrics

陰り始める 闇纏い誘う
The gloominess has started, and it is being accompanied by the pull of darkness.

詞は人を性(さが)を狂わせる魔術
Lyrics have the power to twist people's nature - it's like a form of sorcery.

何にも言わないで やめて言わせないで
Don't say anything, don't even try to stop me.

だけど行かないで 一人にしないで
But don't leave me alone, don't let me be by myself.

「信じてる...」 呟いて 「信じてる...?」 虚言のようで
Whispering 'I believe'... 'Do you believe?' seems like a falsehood.

「信じたい...」 嗚呼何故だろう 心は空言だらけ
Wanting to believe... why is it that my heart is full of empty words?

眸(め)を開け 愛を叫べ 蝕まれて
Open your eyes, scream your love out, let it consume you.

光果てるまで 何もかも 変わり果てても
Until the light is extinguished, even if everything is destroyed and changed.

鬩(せめ)ぎあう情熱が 犇(ひし)めいて抗うように
The clashing passions surge, as if struggling against each other.

時は満ちた 闇泳ぐ十六夜 揺れ浮かび影を宿す魔力秘めた貴石
The moon is full, and on this night of darkness, a precious stone is revealed, charged with magic that carries a quivering shadow.

嗚呼迫る侵される 言霊が騒ぐ 無様な叫びは宙(そら)に消えたままで
Ah, the disturbing invading spirit is causing a stir and the ugly screams disappear silently into the sky.

「愛してる...」 囁いて 「愛してる...?」 耳を塞いで
Whispering 'I love you'... 'Do you love me?'... I close my ears.

「愛したい...」 ねぇ何故なの こんなに傍にいるはずなのに
Wanting to love... hey, why is it that you should be close by my side, yet I feel so far away from you?

眸(め)を開け 愛を叫べ 蝕まれて
Open your eyes, scream your love out, let it consume you.

光果てるまで 何もかも 縛り付けても
Until the light is extinguished, even if everything is tied down.

暴れ出す情念が 憎しみを吐き出すように
The raging passion seems to spew out hatred.

眸(め)を開け 愛を叫べ 蝕まれて 光果てるまで
Open your eyes, scream your love out, let it consume you, until the light is extinguished.

何もかも 変わり果てても 鬩(せめ)ぎあう情熱が 犇(ひし)めく
Even if everything changes and is destroyed, the clashing passions still surge.

眸(め)を開け... 何もかも... 零れ出す炎が跡絶(とだ)える
Open your eyes... everything... the flames that spill forth will leave no trace behind.