The members of the band are Kutxi Romero as vocalist, Alen Ayerdi as drummer, César Ramallo on rhytmical guitar, David Díaz (Kolibri) as leading guitar and Eduardo Beaumont (Piñas) as bassist and vocalist.
Marea has recorded five albums since its formation: La Patera (1999), Revolcón (2000), Besos De Perro (2002), 28000 Puñaladas (2004) and Las Aceras Están Llenas De Piojos (2007). Before the release of this last album (on April, the 24th), the group has been a few months away the music, since the band had been touring all around Spain and South America continuously and his members were very affected by the death of a close friend.
Besides, Kutxi Romero has published some poetry books.
Con la camisa rota
Marea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con toses de carretero vengo vendiendo cal
Y es que traigo colmo en los cajones
De hollín de mis pulmones, de agujas de tejer
Chispas del cruzar de cables de ojitos miserables
Que no quisieron ver
Vengo de trenzar esparto para la reja de un penal
Despeinando a la tristeza, que está recién pintá
Goteando entre los dedos en cántaros de cinc
Y en zurrones de miseria, bombillas de la feria
Perfume de alperchín
Y me voy con la camisa rota
Porque me he hecho una bandera
Con guirnaldas de guijarros
Plumas de palomas negras
Que el verso que le di al aire
Muere de cualquier manera
Y en el cielo de tu boca
Se lo comerá la niebla
Vengo a herrar a las orugas para después condecorar
A las abejas que no venden la miel de su panal
Y es que traigo nubes de rabieta que inunden las macetas
De ganas de encallar
Lagrimitas traicioneras, tiñendo las bañeras
Cuchillas de afeitar
Y me voy con la camisa rota
Porque me he hecho una bandera
Con guirnaldas de guijarros
Plumas de palomas negras
Que el verso que le di al aire
Muere de cualquier manera
Y en el cielo de tu boca
Se lo comerá la niebla
The lyrics of Marea's song "Con la Camisa Rota" are deeply poetic and metaphorical. The song describes a person who is coming to interrupt the tranquility of someone's rest with the sound of their coughs, signifying the roughness and hardness of their life. The person is carrying smoke and ashes from their lungs and needles from their weaving, converging in their pockets, along with the fragrance from the fair. The lyrics represent a rough, hard life that has not been kind to them, and yet they remain strong in the face of adversity.
The person then moves on to describe their work of braiding rope and working in a penitentiary, with the aim of lowering their own sadness and thoughts of hopelessness. Despite their struggles, they strive to continue working, even if it means facing obstacles at every turn. The song talks about blades and tears – perhaps referencing the harsh realities of poverty – yet the person remains resilient.
The last part of the song talks about the raggedness of their clothes and how it has become a symbol of their defiance. The person has decorated their shirt with pebbles and black pigeon feathers and written a verse in the air that is destined to die. Yet, it still persists, and the words that die will float up to the sky, where they will mingle with the clouds and become part of the mist. In the song, the person remains a symbol of the unbreakable human spirit, continuing to fight and live through their struggles despite everything.
Line by Line Meaning
Vengo a robarte la siesta con la manilla del desván
I come to steal your nap with the handle of the attic door
Con toses de carretero vengo vendiendo cal
With coughs of a cart driver I come selling lime
Y es que traigo colmo en los cajones
And it's because I have plenty in my drawers
De hollín de mis pulmones, de agujas de tejer
Of soot from my lungs, of knitting needles
Chispas del cruzar de cables de ojitos miserables que no quisieron ver
Sparks from crossing cables of eyes that didn't want to see
Vengo de trenzar esparto para la reja de un penal
I come from braiding esparto for the gate of a prison
Despeinando a la tristeza, que está recién pintá
Disheveling sadness, that is freshly painted
Y es que guardo su lamento quedo
And it's because I keep its quiet lament
Goteando entre los dedos en cántaros de cinc
Dripping between my fingers in containers of zinc
Y en zurrones de miseria, bombillas de la feria perfume de alperchín
And in bags of misery, fair light bulbs and perfume of alperchín
Y me voy con la camisa rota porque me he hecho una bandera con guirnaldas de guijarros plumas de palomas negras
And I leave with my shirt torn because I have made it a flag with garlands of pebbles and feathers of black doves
Que el verso que le di al aire muere de cualquier manera
That the verse I gave to the air dies in any way
Y en el cielo de tu boca se lo comerá la niebla
And in the sky of your mouth the fog will eat it
Vengo a herrar a las orugas para después condecorar a las abejas que no venden la miel de su panal
I come to brand caterpillars and then decorate the bees that don't sell the honey of their hive
Y es que traigo nubes de rabieta que inunden las macetas de ganas de encallar
And it's because I bring clouds of anger that flood the pots with a desire to run aground
Lagrimitas traicioneras, tiñendo las bañeras cuchillas de afeitar
Treacherous tears, staining the bathtubs with razor blades
Y me voy con la camisa rota porque me he hecho una bandera con guirnaldas de guijarros plumas de palomas negras
And I leave with my shirt torn because I have made it a flag with garlands of pebbles and feathers of black doves
Que el verso que le di al aire muere de cualquier manera
That the verse I gave to the air dies in any way
Y en el cielo de tu boca se lo comerá la niebla
And in the sky of your mouth the fog will eat it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Angel Zanutelli
Aqui están las dos letras
Con la camisa rota
Vengo a robarte la siesta con la manilla del desván
Con toses de carretero vengo vendiendo cal
Y es que traigo colmo en los cajones
De hollín de mis pulmones, de agujas de tejer
Chispas del cruzar de cables de ojitos miserables
Que no quisieron ver
Vengo de trenzar esparto para la reja de un penal
Despeinando a la tristeza, que está recién pintá
Y es que guardo su lamento quedo
Goteando entre los dedos en cántaros de cinc
Y en zurrones de miseria, bombillas de la feria
Perfume de alperchín
Y me voy con la camisa rota
Porque me he hecho una bandera
Con guirnaldas de guijarros
Plumas de palomas negras
Que el verso que le di al aire
Muere de cualquier manera
Y en el cielo de tu boca
Se lo comerá la niebla
Vengo a herrar a las orugas para después condecorar
A las abejas que no venden la miel de su panal
Y es que traigo nubes de rabieta que inunden las macetas
De ganas de encallar
Lagrimitas traicioneras, tiñendo las bañeras
Cuchillas de afeitar
Y me voy con la camisa rota
Porque me he hecho una bandera
Con guirnaldas de guijarros
Plumas de palomas negras
Que el verso que le di al aire
Muere de cualquier manera
Y en el cielo de tu boca
Se lo comerá la niebla
Transegando:
Ella se siente bien
Yo me siento en el suelo, tranquilito, a mirarla
¡Niño, levántate!
No me siento con cojones, hoy me quedaré en la cama
Rebufo, respiro, no sueño contigo
Mi alma se amorra al colchón
Ay, prima mía, ¿qué quieres, amor?
Pues, ya somos dos, ya somos dos
Ella empezó a correr
Yo me quedo vigilando las ventanas de su casa
Vamos, que va a llover
Mejor me quedo y me baño en charcos de agüita clara
Que estar a tu vera o pega'o a la pared
Mi patera va campo a través
Vamos a ver, que se hace de día
¿Te vienes o qué?, ¿o qué?
"Qué más te da si trajino
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
"Qué más da si me orino
En ese destino para el que he nacido", te digo
"Qué más da si trajino
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
"Qué más da si me orino
En ese destino para el que he nacido", te digo
Mañana volveré
Eso me lo dicen todos, anda, bésame y te marchas
Trato de hacerlo bien
Pero nos quedamos solos, yo y mi lunita de plata
Será lo que dice el compadre David
Ni siquiera me siento solo sin ti
En fin, a trasegar
Sin más, ni más; sin más, ni más
"Qué más te da si trajino
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
"Qué más da si me orino
En ese destino para el que he nacido", te digo
"Qué más da si trajino
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
"Qué más da si me orino
En ese destino para el que he nacido", te digo
Iker Urrutxi
Ella se siente bien
Yo me siento en el suelo, tranquilito, a mirarla
Niño levántate
No me siento con cojones, hoy me quedaré en la cama
Rebufo y respiro y no sueño contigo
Mi alma se amorra al colchón
Ay, prima mía, que quieres amor
Pues, ya somos dos, ya somos dos
Ella empezó a correr
Yo me quedo vigilando las ventanas de su casa
Vamos que va a llover
Mejor me quedo y me baño en charco de agüita clara
Que estar a tu vera o pega'o a la pared
Mi patera va campo a través
Vamos a ver, que se hace de día
Te vienes o qué, o qué
Qué más te da si trajino, si tuerzo el camino
Si le meto al vino, te digo
Qué más da si me orino en ese destino
Para el que he nacido, te digo
Qué más te da si trajino, si tuerzo el camino
Si le meto al vino, te digo
Qué más da si me orino en ese destino
Para el que he nacido, te digo, oh
Mañana volveré, eso me lo dicen todos
Anda, bésame y te marchas
Trato de hacerlo bien, pero nos quedamos solos
Yo y mi lunita de plata
Será lo que dice el compadre David
Ni siquiera me siento solo sin ti
En fin, a trasegar
Sin más, ni más; sin más, ni más
Qué más te da si trajino, si tuerzo el camino
Si le meto al vino, te digo
Qué más da si me orino en ese destino
Para el que he nacido, te digo
Qué más da si trajino, si tuerzo el camino
Si le meto al vino, te digo
Qué más da si me orino en ese destino
Para el que he nacido, te digo, oh
Ysaic Espinoza
Letra Trasegando
Ella se siente bien
Yo me siento en el suelo, tranquilito, a mirarla
Niño levántate
No me siento con cojones, hoy me quedaré en la cama
Rebufo y respiro y no sueño contigo
Mi alma se amorra al colchón
Ay, prima mía, que quieres amor
Pues, ya somos dos, ya somos dos
Ella empezó a correr
Yo me quedo vigilando las ventanas de su casa
Vamos que va a llover
Mejor me quedo y me baño en charco de agüita clara
Que estar a tu vera o pega'o a la pared
Mi patera va campo a través
Vamos a ver, que se hace de día
Te vienes o qué, o qué
Qué más te da si trajino, si tuerzo el camino
Si le meto al vino, te digo
Qué más da si me orino en ese destino
Para el que he nacido, te digo
Qué más te da si trajino, si tuerzo el camino
Si le meto al vino, te digo
Qué más da si me orino en ese destino
Para el que he nacido, te digo, oh
Mañana volveré, eso me lo dicen todos
Anda, bésame y te marchas
Trato de hacerlo bien, pero nos quedamos solos
Yo y mi lunita de plata
Será lo que dice el compadre David
Ni siquiera me siento solo sin ti
En fin, a trasegar
Sin más, ni más; sin más, ni más
Qué más te da si trajino, si tuerzo el camino
Si le meto al vino, te digo
Qué más da si me orino en ese destino
Para el que he nacido, te digo
Qué más da si trajino, si tuerzo el camino
Si le meto al vino, te digo
Qué más da si me orino en ese destino
Para el que he nacido, te digo, oh
Angel Zanutelli
Aqui están las dos letras
Con la camisa rota
Vengo a robarte la siesta con la manilla del desván
Con toses de carretero vengo vendiendo cal
Y es que traigo colmo en los cajones
De hollín de mis pulmones, de agujas de tejer
Chispas del cruzar de cables de ojitos miserables
Que no quisieron ver
Vengo de trenzar esparto para la reja de un penal
Despeinando a la tristeza, que está recién pintá
Y es que guardo su lamento quedo
Goteando entre los dedos en cántaros de cinc
Y en zurrones de miseria, bombillas de la feria
Perfume de alperchín
Y me voy con la camisa rota
Porque me he hecho una bandera
Con guirnaldas de guijarros
Plumas de palomas negras
Que el verso que le di al aire
Muere de cualquier manera
Y en el cielo de tu boca
Se lo comerá la niebla
Vengo a herrar a las orugas para después condecorar
A las abejas que no venden la miel de su panal
Y es que traigo nubes de rabieta que inunden las macetas
De ganas de encallar
Lagrimitas traicioneras, tiñendo las bañeras
Cuchillas de afeitar
Y me voy con la camisa rota
Porque me he hecho una bandera
Con guirnaldas de guijarros
Plumas de palomas negras
Que el verso que le di al aire
Muere de cualquier manera
Y en el cielo de tu boca
Se lo comerá la niebla
Transegando:
Ella se siente bien
Yo me siento en el suelo, tranquilito, a mirarla
¡Niño, levántate!
No me siento con cojones, hoy me quedaré en la cama
Rebufo, respiro, no sueño contigo
Mi alma se amorra al colchón
Ay, prima mía, ¿qué quieres, amor?
Pues, ya somos dos, ya somos dos
Ella empezó a correr
Yo me quedo vigilando las ventanas de su casa
Vamos, que va a llover
Mejor me quedo y me baño en charcos de agüita clara
Que estar a tu vera o pega'o a la pared
Mi patera va campo a través
Vamos a ver, que se hace de día
¿Te vienes o qué?, ¿o qué?
"Qué más te da si trajino
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
"Qué más da si me orino
En ese destino para el que he nacido", te digo
"Qué más da si trajino
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
"Qué más da si me orino
En ese destino para el que he nacido", te digo
Mañana volveré
Eso me lo dicen todos, anda, bésame y te marchas
Trato de hacerlo bien
Pero nos quedamos solos, yo y mi lunita de plata
Será lo que dice el compadre David
Ni siquiera me siento solo sin ti
En fin, a trasegar
Sin más, ni más; sin más, ni más
"Qué más te da si trajino
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
"Qué más da si me orino
En ese destino para el que he nacido", te digo
"Qué más da si trajino
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
"Qué más da si me orino
En ese destino para el que he nacido", te digo
Iván
Excelente . Leyendas del rock español… ❤🎉
Elisabeth Cortes cabrera
Esto es música.se escucha desde dentro y te mueve las entrañas.viva el rock .
Ailu Outeiral sampedro
Te pone los pelos como escarpias 💪💪
manuel martinez
El piñas un animal esta es de el pero si ya está kutxi viva el reguetón
Jose Liendo Cantero
Afortunados todos los que estuvieron en este concierto, que envidia sana.
J G
Vaya temazo, tanto en música, como en letra como en interpretación. Menudos genios.
Miguel Espinosa
Música que nunca pasa de moda y engrosa una lista de grandes canciones y más en directo
Juan Carlos Lopez Garcia
Sin duda uno de los mejores directos de la historia del rock español. Grandes marea
Angel Garcia
Moi bo