Margaux Avril (born in Paris, France, on 8 April 1991) is a French singer. … Read Full Bio ↴Margaux Avril (born in Paris, France, on 8 April 1991) is a French singer. She is signed to the French AZ label.

She studied piano and photography. After meeting guitarist Tristan Salvati, they collaborated as an artistic duo gaining fame online after releasing online materials. The recording of "L'air de rien" gained notability first on Noomiz online website[1] and was released on AZ label charting both in France and Belgium.

L'espoir
Margaux Avril Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Assez de souvenirs pour se dire cette fois
Que la vie est faite de hasards et de choix
Elle voudrait forcer la main à son destin
Pour tout vivre en grand rêver sans fin
Elle croit en tout mais face au monde
Ses yeux s'inondent
Prête à basculer encore à chaque seconde
Elle, ses instants si forts

? alors
Tous ses espoirs sans lendemains

Elle voit de sa fenêtre des étoiles
Et c'est rare et ça lui donne espoir
Il est tard mais peut être qu'il est rond
Que tout n'est pas que gris ou noir

Elle est si belle le soir lorsque tout s'éteint
Ces blessures qu'elle n'aime pas voir au matin
Ces nuits d'ivresse qui lui font croire que tout va bien
Elle est si belle quand la nuit lui appartient
Fini de se détruire jour après jour
Car prisonnière plus rien n'existe autour
Peur de nuire, de fuir, de faire le tour
D'un mauvais rêve elle veut se réveiller

Elle voit de sa fenêtre des étoiles
Et c'est rare et ça lui donne espoir
Il est tard mais peut être qu'il est rond
Que tout n'est pas que gris ou noir

Elle voit de sa fenêtre des étoiles
Et c'est rare et ça lui donne espoir
Il est tard mais peut être qu'il est rond
Que tout n'est pas que gris ou noir

Finie l'attente, mélancolie
La complaisance de la langueur
Finis les soupirs de nostalgie
Et les refus au bonheur

Elle voit de sa fenêtre des étoiles
Et c'est rare et ça lui donne espoir
Il est tard mais peut être qu'il est rond
Que tout n'est pas que gris ou noir

Elle voit de sa fenêtre des étoiles
Et c'est rare et ça lui donne espoir

Il est tard mais peut être qu'il est rond
Que tout n'est pas que gris ou noir

Overall Meaning

In Margaux Avril's song L'espoir, she sings about a woman who believes in everything but struggles to navigate the world around her. The opening lyrics suggest that the woman has enough memories to understand that life is full of chance and choice, and that she wants to take control of her destiny to live life to the fullest. Despite her optimism and strong moments, the woman's eyes still fill with tears, and she remains on the edge of falling apart. She is beautiful at night when everything is quiet, but she carries wounds that she doesn't want to face in the morning, and tries to quell her pain with nights of excess. In the chorus, Avril paints a picture of the woman looking out her window at the stars and finding hope in their existence. She begins to believe that life is not just black and white and that there is still potential for happy moments to come.

Overall, L'espoir is a song about hope and perspective. The woman in the song is constantly trying to find the courage to move forward and find happiness. She sees the beauty in the world, but also acknowledges the darkness surrounding her. Through it all, she continues to search for meaning and finds that by looking to the stars, she can find hope and the possibility of a brighter future.

Line by Line Meaning

Assez de souvenirs pour se dire cette fois Que la vie est faite de hasards et de choix
After accumulating enough memories to acknowledge that life is about chance and choice.

Elle voudrait forcer la main à son destin Pour tout vivre en grand rêver sans fin
She wants to take control of her destiny, living a limitless dream.

Elle croit en tout mais face au monde Ses yeux s'inondent Prête à basculer encore à chaque seconde
She believes in everything, but when faced with the world, her eyes fill with tears, ready to fall apart at any moment.

Elle, ses instants si forts ? alors Tous ces espoirs sans lendemains
Her strong moments lead to fleeting hopes.

Elle voit de sa fenêtre des étoiles Et c'est rare et ça lui donne espoir Il est tard mais peut être qu'il est rond Que tout n'est pas que gris ou noir
Looking at the stars from her window is a rare beacon of hope, reminding her that everything may not be just black and white.

Elle est si belle le soir lorsque tout s'éteint Ces blessures qu'elle n'aime pas voir au matin Ces nuits d'ivresse qui lui font croire que tout va bien Elle est si belle quand la nuit lui appartient
At night, when everything else fades away, her beauty is most apparent. Drinking late into the night temporarily eases her pain, but she hates seeing her wounds in the morning.

Finie l'attente, mélancolie La complaisance de la langueur Finis les soupirs de nostalgie Et les refus au bonheur
No more waiting, melancholy, or indulging in idleness. No more sighs of nostalgia or rejecting happiness.

Fini de se détruire jour après jour Car prisonnière plus rien n'existe autour Peur de nuire, de fuir, de faire le tour D'un mauvais rêve elle veut se réveiller
She's tired of self-destructing every day, feeling trapped with nothing else around. Afraid of causing harm, running away, and being stuck in a bad dream, she wants to wake up from it all.

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MARGAUX DE FOUCHIER, YOHANN MALALA MICHEL, TRISTAN SALVATI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS