In Your Arms
Mari Lyrics

さぁ飛び出そう その胸の苛立ちから
Let's jump out from the frustration in your heart

もう戻らない 思い出は置き去りにして
You can't go back, leave behind those memories

だってこんなふうに泣いても そんなふうに嘆いても
But even if you cry like this, or lament like that

明日の扉は開かない In your hands
The door to tomorrow won't open, but it's in your hands

just Everything is in your hands
Everything is in your hands

いつかは巡り会える あなたの辿る運命を 超える瞬間(とき)
Someday you will meet the moment when you surpass the fate you choose

ああ心が自分の方に向かない日は そう誰かのためだけに 生きればいいさ
Ah, on days when your heart doesn't point towards yourself, it's okay to live for someone else

もしも太陽に背いても 月夜に照らされて 辿り着けると伝えたい
Even if you turn your back to the sun, I want to tell you that you can reach your destination under the moonlight

In your hands just All you need is in your hands
In your hands, all you need is in your hands

あなたの歩む運命を 変える人
The person who changes the fate you walk

必ず上手くいくよ あなたがあなたのためだけに 決めたこと
It will surely work out, the things you decide to do for yourself

In your hands just All you need is in your hands
In your hands, all you need is in your hands

あなたの辿る運命を In your hands, in your mind 超える瞬間(とき)
The moment of surpassing the fate you follow is in your hands, and in your mind