Amore
Mari Kraymbreri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ныряем за золотом, тонем в прелюдиях
Море предательски с дьявольским опытом
На обстоятельства орёт в ответ шёпотом
Мы не одни такие здесь, сидим у берега -
Вот тебе моя love story, вот тебе моя тоска
Вот тебе моя одежда, вот тебе мои ключи -
Только, только замолчи; только, только замолчи
Уезжаешь - не спать; уезжаешь, - и пусть
А море, море помнит всё наизусть
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь"
Уезжаешь - не спать; уезжаешь, - и пусть
А море, море помнит всё наизусть
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь"
Знает ли твоя девочка, кого она любит?
Сколько ещё праздников с тобой отмечать будет?
Сколько ещё поломанных судеб на этом берегу?
Сколько людей, которые любят друг друга, но не берегут?
На перекур в мир эгоистов и дур
Сгоняю на пару недель туристом и вернусь
На волны бурные, где нецензурные брошу на ветер
В потушенной сигарете
Уезжаешь - не спать; уезжаешь, - и пусть
А море, море помнит всё наизусть
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь"
Уезжаешь - не спать; уезжаешь, - и пусть
А море, море помнит всё наизусть
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь"
Уезжаешь - не спать; уезжаешь, - и пусть
А море, море помнит всё наизусть
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь"
Уезжаешь - не спать; уезжаешь, - и пусть
А море, море помнит всё наизусть
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь"
The lyrics to Mari Kraymbreri's "Amore" convey a sense of longing and love for the sea. The lyrics begin by describing the powerful waves and loud people diving for gold, ultimately drowning in preludes. The sea is portrayed as both treacherous and taught by the devil. However, it responds to circumstances through whispers. The singer acknowledges that they are not alone, and they share their love story, longing, clothes, and keys with someone who they want to silence.
The song's chorus communicates the singer's desire to leave, while simultaneously expressing their love for the sea. Despite leaving, the singer recognizes that the sea remembers everything by heart. They will learn to forget kissing during their absence but return one day to say that "Sea-Sea, I'm staying." The song ends with a reflection on love, broken destinies, and the desire to escape into the world of selfish people and spend a few weeks with tourists before returning to the wild waves where they can release everything in a stomped cigarette.
Overall, the lyrics of "Amore" describe a longing for an escape from everyday life into the open and unpredictable ocean. The singer wants to share their love for the sea with a specific person, though they are also comfortable being alone with it. Through the passing of time, the singer accepts that some things will be forgotten, but eventually, they will return to the sea they love to start anew.
Line by Line Meaning
Сильные волны, громкие люди
The ocean waves are strong and the people are loud
Ныряем за золотом, тонем в прелюдиях
We dive for gold and drown in preludes
Море предательски с дьявольским опытом
The ocean is treacherous with demonic experience
На обстоятельства орёт в ответ шёпотом
In response to circumstances, it screams in a whisper
Мы не одни такие здесь, сидим у берега -
We are not alone here, sitting by the shore -
Вот тебе моя love story, вот тебе моя тоска
Here's my love story, here's my longing
Вот тебе моя одежда, вот тебе мои ключи -
Here's my clothes, here's my keys -
Только, только замолчи; только, только замолчи
Just, just be silent; just, just be silent
Уезжаешь - не спать; уезжаешь, - и пусть
You're leaving - no sleep; you're leaving, - and let it be
А море, море помнит всё наизусть
But the ocean, the ocean remembers everything by heart
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
I'll unlearn how to kiss and someday I'll come back -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь"
To say, "Ocean, ocean - I'm staying"
Знает ли твоя девочка, кого она любит?
Does your girl even know who she loves?
Сколько ещё праздников с тобой отмечать будет?
How many more holidays will she celebrate with you?
Сколько ещё поломанных судеб на этом берегу?
How many more broken destinies on this shore?
Сколько людей, которые любят друг друга, но не берегут?
How many people love each other, but don't take care of it?
На перекур в мир эгоистов и дур
I'll take a smoke break in a world of egoists and fools
Сгоняю на пару недель туристом и вернусь
I'll go away for a couple of weeks as a tourist and come back
На волны бурные, где нецензурные брошу на ветер
On the stormy waves, where I'll throw obscene language to the wind
В потушенной сигарете
In an extinguished cigarette
Contributed by Grayson K. Suggest a correction in the comments below.
@juliana_4533
кто из 2024 года?
@b1nk111
Яяя
@user-vp3nq7zx1e
Я бро
@user-qw7bm8yu8b
Я
@user-zf2uo88qn65x
😊💖✊
@user-ii2jo8mw4t
❤❤❤
@svet.vnutrinas
Вот спустя 5 лет, я снова вернулась к данному произведению, и так каждый раз, когда очень и слегка паршиво на душе, всегда погружаюсь в эти строчки, душу обволакивает теплом и гармонией, как и каждое твоё новое произведение, Мари❤❤❤🙏🙏🙏
@lutfielatipova6996
Наларчрож❤
@romanayupov2699
Да все так ♥️
@HunterRatchet
Какие, все-таки, душевные у Мари песни....