Trayectoria artística [editar]Nació en Murcia capital, España, el 12 de julio de 1947, aunque a muy temprana edad se trasladó a Madrid con su familia, en la que no existía tradición artística.
Alumna de un colegio religioso, su infancia se vio marcada por una enfermedad que la obligó a permanecer en cama hasta los catorce. Quizá por eso salió de su casa con ganas de libertad y en busca de amplios horizontes. Durante su convalecencia comenzó a interesarse por la música, aprovechó para aprender a tocar la guitarra y empezó a componer sus primeras canciones.
Contaba quince años cuando conoció en Madrid a Nicholas Ray, director de películas como Rebelde sin causa. Ray se convirtió en su representante, y la convenció para viajar a Londres, con el objetivo de prepararse para rodar una película, aunque ésta nunca pudo realizarse. Allí permaneció un año, estudiando y participando en programas de radio con Peter Ustinov.
Más tarde Mari Trini se trasladó a París, donde grabó sus primeras canciones en francés. Después de permanecer cinco años en Francia, Mari Trini regresá a España para continuar su carrera musical. Graba su primer disco en español con la discográfica RCA, en el que canta canciones de otros autores, como Luis Eduardo Aute y Patxi Andión, además de algunas compuestas por ella misma.
Sin embargo, es con su siguiente disco, "Amores", grabado en 1970, con el que se dará realmente a conocer y con el que obtendrá un gran éxito. En este disco, el primero que graba con la discográfica Hispavox, se revela como excelente compositora además de intérprete, arropada por Waldo de los Ríos y Rafael Trabucchelli. En él, además de la canción que da título al disco, se encuentran temas como "Un hombre marchó", "Mañana", "Cuando me acaricias" o "Vals de otoño", ya clásicos en la carrera de Mari Trini.
Su siguiente álbum, "Escúchame", incluyendo canciones como "Yo no soy ésa" o "Yo confieso", conoce similar impacto que el anterior y confirma a Mari Trini como una de las cantautoras más importantes de habla hispana.
Durante los años siguientes, Mari Trini compagina sus actuaciones en directo por todo el país con nuevas grabaciones discográficas: "Ventanas", "¿Quién?, "Transparencias" o "Como el rocío" son discos en los que la artista confirma su personal estilo. Al mismo tiempo, continua grabando en francés adaptaciones de sus propias canciones.
En la segunda mitad de la década de los setenta, Mari Trini comienza a acercarse más a los planteamientos musicales del pop del momento. Con sus discos "Solo para ti" y "A mi aire", la artista ofrece una nueva imagen renovada, tanto en lo personal como en lo musical, al incorporar novedosos y arriesgados arreglos a sus composiciones.
La década de los ochenta comienza para Mari Trini con la publicación de su disco "Oraciones de amor", al que seguirá un año más tarde "Una estrella en mi jardín". Con éste nuevo disco, y más concretamente con la canción que da título al mismo, obtiene uno de los mayores éxitos de su carrera.
En 1984 publica dos discos, "Diario de una mujer", repleto de grandes canciones, y un disco de homenaje al bolero y la canción sudamericana, que ella interpreta con su particular estilo. A finales de éste año realiza un gran concierto en el Teatro Salamanca de Madrid del que se extraerá un doble disco en directo y que será emitido por televisión. En la segunda mitad de los ochenta graba dos nuevos trabajos, "Quién me venderá" y "En tu piel", que supondrán el final de casi veinte años de colaboración con la discográfica Hispavox.
A principios de los noventa graba con una discográfica independiente un nuevo disco , "Espejismos", en el combina canciones de corte más clásico con otras con claras influencias rock. Mari Trini recibe un premio en Miami por la canción "Tuya", incluida en este álbum. En 1995 aparece su disco "Sin barreras", con la compañía Divucsa, en el que vuelve a grabar cuatro de sus grandes éxitos, además de ofrecer nueve temas nuevos, con diversas influencias musicales, como salsa, rock o incluso blues.
Un año más tarde aparece su disco "Alas de cristal", grabado bajo la dirección musical de Josep Mas "Kitflus", tras la publicación del cual recibe un premio de la SGAE como reconocimiento a su carrera. El último trabajo de la artista, grabado con el trío Los Panchos, publicado con gran éxito a finales del 2001, obtiene el disco de oro por sus ventas en España.
Diversos problemas contractuales con su casa discográfica y algunos problemas de salud la mantienen alejada del mundo de la música durante algún tiempo. A finales de 2005 publica un doble disco recopitalorio y un DVD, y recibe un gran homenaje en el cual la SGAE le concede un disco de multidiamante por haber vendido más de diez millones de discos a lo largo de su carrera.
Mari Trini falleció el 6 de abril de 2009 en Murcia, a los 61 años de edad.
Te Amaré Te Amo Y Te Querré
Mari Trini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
a pesar de nuestra situacion
fui cobarde
y no supe comprender
que se iba a pique
lentamente nuestra union.
te amare, te amo y te querre
de puntillas
tu ausencia vestire
y a la ruleta del futuro apostare
te amare, te amo y te querre
nunca es tarde
creo yo para empezar
pues el mundo
aun esta en su lugar
pero si revienta a tu lado quiero estar
solo quiero
dejar claro ante ti
que no es facil
hablarle a un amor asi
el amor siempre casa con honor
que error no he dormido
que error
te amare, te amo y te querre
y a las calles
se los pienso gritar
con orgullo
te deje marchar
pero te juro
que te volvere a encontrar
te amare, te amo y te querre
nunca es tarde
creo yo para empezar
te dejare
apagarle un soplo al sol
y mi piel se postrare en tu calor
The song Te Amaré Te Amo Y Te Querré by Mari Trini is a heartfelt expression of love and regret towards a past lover who the singer still holds great affection for. The lyrics convey a deep sense of loss and longing for something that has already slipped away. This is seen in the opening lines "te amare, te amo y te querre, a pesar de nuestra situacion, fui cobarde, y no supe comprender, que se iba a pique, lentamente nuestra union" which express the singer's deep affection for the person despite their situation and how they were unable to understand that their relationship was in trouble.
The next part of the song continues, "te amare, te amo y te querre, aunque tenga que querer un poco mas, de puntillas tu ausencia vestire, y a la ruleta del futuro apostare". Here the singer admits that they will love this person even more if they have to, and accept the possibility of them being absent from their life. However, they also state that they are willing to take a chance on the "future" and "bet" on what could be.
In the final portion of the song, the singer proclaims "te amare, te amo y te querre, y a las calles se los pienso gritar, con orgullo te deje marchar, pero te juro que te volvere a encontrar". This reinforces the fact that the love they have for this person is still strong and they will not let it go. They are willing to scream it from the rooftops and not be ashamed of their feelings.
Overall, Te Amaré Te Amo Y Te Querré is a beautifully written song that showcases the intense emotions that come with love, loss, and regret.
Line by Line Meaning
te amare, te amo y te querre
I will love you, I love you, and I will continue to love you
a pesar de nuestra situacion
Despite our current situation
fui cobarde
I was a coward
y no supe comprender
And I didn't understand
que se iba a pique
That our relationship was sinking
lentamente nuestra union.
Slowly but surely
aunque tenga que querer un poco mas
Even if it means loving you a little bit more
de puntillas
On tiptoes
tu ausencia vestire
I will clothe myself in your absence
y a la ruleta del futuro apostare
And I will bet on the roulette wheel of the future
nunca es tarde
It's never too late
creo yo para empezar
I believe, to start again
pues el mundo
Because the world
aun esta en su lugar
Is still in its place
pero si revienta a tu lado quiero estar
But if it explodes, I want to be by your side
solo quiero
I just want
dejar claro ante ti
To make it clear to you
que no es facil
It's not easy
hablarle a un amor asi
To talk to a love like this
el amor siempre casa con honor
Love always marries with honor
que error no he dormido
What a mistake not to have slept
que error
What a mistake
y a las calles
And to the streets
se los pienso gritar
I plan to shout it out loud
con orgullo te deje marchar
With pride, I let you go
pero te juro que te volvere a encontrar
But I swear I will find you again
te dejare apagarle un soplo al sol
I will let you blow out a breath of the sun
y mi piel se postrare en tu calor
And my skin will rest in your warmth
Contributed by Addison L. Suggest a correction in the comments below.
@mcmonreal
MARI TRINI SIEMPRE ENTRE NOSOTROS
https://www.youtube.com/channel/UCtq5uccL-2ta5IX2csjtxnw
El nuevo canal que he abierto dedicado también exclusivamente a MARI TRINI donde, por orden cronológico, estoy poniendo íntegra toda su discografía (1965-2001).
Saludos afectuosos
@susanaquilumba9568
Salir
@mariajoseyepez5578
@@susanaquilumba9568 con la voz de Carina ven aquí siempre estaré para mi decreto amor gracias bendiciones 😊
@omarsanchez8588
Una gran mujer y Artista
@mcmonreal
@@omarsanchez8588 De acuerdo contigo plenamente.
Muchas gracias.
Saludos afectuosos.
@joseluismeneugarcia802
She's veri beatifool and she is French
@pedroalvarez3844
Gracias Mari Trini por tan bello regalo, esta cancion si que es mágica,, muy especial, escucharla hoy Marzo 2023 tu alma sigue viva ....... saludos desde LIMA PERU..
@mcmonreal
Muchas gracias por tus gentiles participaciones.
Saludos afectuosos van hacia LIMA (PERÚ) para ti desde Madrid (ESPAÑA).
@pedroalvarez3844
@@mcmonreal gracias a uds, por seguir fomentando la mejor musica de Calidad.
Saludos para España
@user-xc9ju6gp9p
Muchos saludos a todas aquellas personas que le encanta esa bella música