Trayectoria artística [editar]Nació en Murcia capital, España, el 12 de julio de 1947, aunque a muy temprana edad se trasladó a Madrid con su familia, en la que no existía tradición artística.
Alumna de un colegio religioso, su infancia se vio marcada por una enfermedad que la obligó a permanecer en cama hasta los catorce. Quizá por eso salió de su casa con ganas de libertad y en busca de amplios horizontes. Durante su convalecencia comenzó a interesarse por la música, aprovechó para aprender a tocar la guitarra y empezó a componer sus primeras canciones.
Contaba quince años cuando conoció en Madrid a Nicholas Ray, director de películas como Rebelde sin causa. Ray se convirtió en su representante, y la convenció para viajar a Londres, con el objetivo de prepararse para rodar una película, aunque ésta nunca pudo realizarse. Allí permaneció un año, estudiando y participando en programas de radio con Peter Ustinov.
Más tarde Mari Trini se trasladó a París, donde grabó sus primeras canciones en francés. Después de permanecer cinco años en Francia, Mari Trini regresá a España para continuar su carrera musical. Graba su primer disco en español con la discográfica RCA, en el que canta canciones de otros autores, como Luis Eduardo Aute y Patxi Andión, además de algunas compuestas por ella misma.
Sin embargo, es con su siguiente disco, "Amores", grabado en 1970, con el que se dará realmente a conocer y con el que obtendrá un gran éxito. En este disco, el primero que graba con la discográfica Hispavox, se revela como excelente compositora además de intérprete, arropada por Waldo de los Ríos y Rafael Trabucchelli. En él, además de la canción que da título al disco, se encuentran temas como "Un hombre marchó", "Mañana", "Cuando me acaricias" o "Vals de otoño", ya clásicos en la carrera de Mari Trini.
Su siguiente álbum, "Escúchame", incluyendo canciones como "Yo no soy ésa" o "Yo confieso", conoce similar impacto que el anterior y confirma a Mari Trini como una de las cantautoras más importantes de habla hispana.
Durante los años siguientes, Mari Trini compagina sus actuaciones en directo por todo el país con nuevas grabaciones discográficas: "Ventanas", "¿Quién?, "Transparencias" o "Como el rocío" son discos en los que la artista confirma su personal estilo. Al mismo tiempo, continua grabando en francés adaptaciones de sus propias canciones.
En la segunda mitad de la década de los setenta, Mari Trini comienza a acercarse más a los planteamientos musicales del pop del momento. Con sus discos "Solo para ti" y "A mi aire", la artista ofrece una nueva imagen renovada, tanto en lo personal como en lo musical, al incorporar novedosos y arriesgados arreglos a sus composiciones.
La década de los ochenta comienza para Mari Trini con la publicación de su disco "Oraciones de amor", al que seguirá un año más tarde "Una estrella en mi jardín". Con éste nuevo disco, y más concretamente con la canción que da título al mismo, obtiene uno de los mayores éxitos de su carrera.
En 1984 publica dos discos, "Diario de una mujer", repleto de grandes canciones, y un disco de homenaje al bolero y la canción sudamericana, que ella interpreta con su particular estilo. A finales de éste año realiza un gran concierto en el Teatro Salamanca de Madrid del que se extraerá un doble disco en directo y que será emitido por televisión. En la segunda mitad de los ochenta graba dos nuevos trabajos, "Quién me venderá" y "En tu piel", que supondrán el final de casi veinte años de colaboración con la discográfica Hispavox.
A principios de los noventa graba con una discográfica independiente un nuevo disco , "Espejismos", en el combina canciones de corte más clásico con otras con claras influencias rock. Mari Trini recibe un premio en Miami por la canción "Tuya", incluida en este álbum. En 1995 aparece su disco "Sin barreras", con la compañía Divucsa, en el que vuelve a grabar cuatro de sus grandes éxitos, además de ofrecer nueve temas nuevos, con diversas influencias musicales, como salsa, rock o incluso blues.
Un año más tarde aparece su disco "Alas de cristal", grabado bajo la dirección musical de Josep Mas "Kitflus", tras la publicación del cual recibe un premio de la SGAE como reconocimiento a su carrera. El último trabajo de la artista, grabado con el trío Los Panchos, publicado con gran éxito a finales del 2001, obtiene el disco de oro por sus ventas en España.
Diversos problemas contractuales con su casa discográfica y algunos problemas de salud la mantienen alejada del mundo de la música durante algún tiempo. A finales de 2005 publica un doble disco recopitalorio y un DVD, y recibe un gran homenaje en el cual la SGAE le concede un disco de multidiamante por haber vendido más de diez millones de discos a lo largo de su carrera.
Mari Trini falleció el 6 de abril de 2009 en Murcia, a los 61 años de edad.
Yo Confieso
Mari Trini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y confieso a mi manera
Al oído del que escucha
La verdad de mis miserias(bis).
Confieso haber corrido
Sobre caminos de hierba
Sin mirar alrededor donde...
Y confieso sin temor
Que el orgullo y la soberbia
Han sido mi Rocinante
Mi montura, mis espuelas.
Es la hora, yo confieso.....
Confieso haber mentido
A quien la verdad pidiera
Digo haber vestido al pobre
Por... por no mirarle siquiera.
Y confieso mis errores
Porque mi final se acerca
Y he tenido miedo a todo
El último acto llega.
Lararilarara.....
Y confieso mis errores.....
Yo confieso, yo confieso
Como puedo, a mi manera.
In Mari Trini's song "Yo Confieso," the singer declares that it is the hour to confess and confesses in their own way. They confess to the listener, revealing the truth about their shortcomings and miseries. The singer confesses to having run on grassy paths without looking where they are going, and they also confess to pride and arrogance, which have been their trusty steeds.
Furthermore, the singer confesses to having lied to those who asked for the truth and having clothed the poor without even looking at them. They also confess their errors, acknowledging that their end is approaching and that they have feared everything. The song ends with the singer repeating the confession, emphasizing that they are confessing the best they can, in their own way.
Line by Line Meaning
Es la hora, yo confieso
I declare that right now is the time to come forth with my confessions.
Y confieso a mi manera
And I confess in a way that is unique to me.
Al oído del que escucha
I share my confession with those who listen.
La verdad de mis miserias(bis).
I reveal the truth about my struggles and my faults.
Confieso haber corrido
I admit to having run,
Sobre caminos de hierba
over pathways of grass.
Sin mirar alrededor donde...
Without looking around to see where...
Donde la tierra se aprieta.
where the earth is compacted.
Y confieso sin temor
And I confess without fear,
Que el orgullo y la soberbia
That pride and arrogance,
Han sido mi Rocinante
have been my stead, my spurs.
Mi montura, mis espuelas.
My mount, my spurs.
Confieso haber mentido
I admit to having lied,
A quien la verdad pidiera
to anyone who asked for the truth.
Digo haber vestido al pobre
I say that I have clothed the poor,
Por... por no mirarle siquiera.
simply because I did not want to see them.
Y confieso mis errores
And I confess my mistakes,
Porque mi final se acerca
because my end is near.
Y he tenido miedo a todo
And I have been afraid of everything,
El último acto llega.
the final act is approaching.
Yo confieso, yo confieso
I confess, I confess,
Como puedo, a mi manera.
as best I can, in my own way.
Contributed by Amelia C. Suggest a correction in the comments below.
Puri
que linnnnnda nuestra ESTRELLA ETERNA.
El SOL NO SE PUEDE TAPAR CON UN DEDO.
ESTE LOGOTIPO es para reflejar a
******MARi TRINi*****.
******************ELLA la primavera el invierno y el SOL, sonido del amanecer y de su NOCHE CALLADA.
De su guitarra la esencia de sus canciones el ALMA.
UN GRITO EN EL VACÍO, ahora que su ausencia nos desgarra,su DULCE voz
Ésa fragancia suya ARQUITECTA de PALABRAS.
*****LUZ*****VERDAD*****y CANDOR
ÉSA FUE SU ORACIÓN.
REESCRITO 2020_2021
Gerardo Franco
Sin que le quiera quitar grandeza a interpretes y compositores españoles contemporaneos Mari Trini es a mi parecer lo mejor que ha dado España a la música actual por siempre grande siempre seras
mcmonreal
Opinamos exactamente lo mismo. Muchas gracias.
Saludos afectuosos.
Angela Ortiz
Cuando adolescente esta era un canción que siempre se cantaba en los retiros espirituales.
mcmonreal
Muchas gracias por visitar el vídeo.
Saludos afectuosos.
ampa cucó
Siempre romántica, sigo pensando lo que perdimos, con ella y muchos buenos cantantes que nos ha dado España, y que ya no están con nosotros, pero seguimos escuchando con nostalgia.
mcmonreal
Muchas gracias por tu bello y veraz comentario.
Saludos afectuosos.
Ana Isabel Ortega
Yo confieso a mi manera, que nunca a habido ni habrá una cantautora y persona como tú, lo digo muy alto y desde el fondo de mi corazón ❤️
mcmonreal
Completamente de acuerdo contigo.
Muchas gracias por tus participaciones.
Saludos afectuosos.
Videomúsica inspiradora, creativa y relajante.
La artista, cantante, guitarrista y compositora española más grande del mundo en su estilo. Especialmente por su forma y manera de componer y cantarle a su entorno y a lo que veía, contemplaba y observaba a su alrededor y en las personas con su mirada, su pensamiento y su imaginación.
Mari Trini era dueña de una gran capacidad imaginativa e inventiva para desarrollar y crear sus temas con sólo fijar su atención y su inspiración en algo que miraba y que le parecía interesante y la inspiraba para empezar a entrelazar ideas y palabras y acomodar pensamientos y frases para darles música y terminar con la forma de sus bellas canciones.
BalletDeneb235
Otra de esas canciones, que te llega adentro, que te toca la fibra y te hace recapacitar y plantearte cosas que a veces no queremos ver, que maravillosa!!!. Gracias amiga por este canal!💕