baby
Maria Bethânia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Você precisa saber da piscina
Da margarina
Da Carolina
Da gasolina
Você precisa saber de mim

Baby baby
Eu sei que é assim
Baby baby
Eu sei que é assim

Você precisa tomar um sorvete
Na lanchonete
Andar com a gente
Me ver de perto
Ouvir aquela canção do Roberto

Baby baby
Há quanto tempo
Baby baby
Há quanto tempo

Você precisa aprender inglês
Precisa aprender o que eu sei
E o que eu não sei mais
E o que eu não sei mais

Não sei, comigo vai tudo azul
Contigo vai tudo em paz
Vivemos na melhor cidade
Da América do Sul
Da América do Sul

Você precisa
Você precisa
Você precisa
Não sei
Leia na minha camisa

Baby baby
I love you
Baby baby
I love you
Baby baby
I love you
Baby baby
I love you




Baby baby
I love you

Overall Meaning

The lyrics of Maria Bethânia’s song “Baby” represents a conversation between two individuals, in which one person is describing their lifestyle and experiences to the other person. The song begins with the singer informing the listener about things that they need to know such as the brand of margarine to use, the type of gasoline to purchase, and even mentions their own name as something that the listener needs to know. The chorus repeats the phrase “Baby baby, Eu sei que é assim” roughly translating to “Baby baby, I know it’s like that” which highlights the singer’s worldliness and understanding of life.


The second verse continues the conversation and the singer suggests that the listener needs to take part in commonplace activities such as going to an ice cream parlor and socializing with their group of friends. They also listen to a song by Roberto Carlos, one of the most famous Brazilian singers of all time. The line “Baby baby, há quanto tempo” roughly translates to “Baby baby, how long has it been?”expresses the singer's longing to spend time with their friend.


In the final verse, the singer tells the listener that they need to learn English so that they can understand what the singer knows and what they have forgotten. The song ends with the singer saying “Baby baby, eu amo você” or “Baby baby, I love you” five times. This phrase is an expression of affection and is repeated numerous times to emphasize the sentiment.


Line by Line Meaning

Você precisa saber da piscina
You need to know about the swimming pool


Da margarina
About margarine


Da Carolina
About Carolina


Da gasolina
About gasoline


Você precisa saber de mim
You need to know about me


Baby baby
Oh my love


Eu sei que é assim
I know it is that way


Você precisa tomar um sorvete
You need to have ice cream


Na lanchonete
At the snack bar


Andar com a gente
Walk with us


Me ver de perto
See me up close


Ouvir aquela canção do Roberto
Listen to that song by Roberto


Baby baby
Oh my love


Há quanto tempo
How long has it been?


Você precisa aprender inglês
You need to learn English


Precisa aprender o que eu sei
You need to learn what I know


E o que eu não sei mais
And what I don't know anymore


Não sei, comigo vai tudo azul
I don't know, with me it's all good


Contigo vai tudo em paz
With you everything is peaceful


Vivemos na melhor cidade
We live in the best city


Da América do Sul
In South America


Você precisa
You need


Não sei
I don't know


Leia na minha camisa
Read it on my shirt


Baby baby
Oh my love


I love you
I love you




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Carlos Casacuberta Guemberena, Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ísto aqui nâo é um canal nâo prescisa se ínscrever

Linda regravacao da musica baby imortalizada na voz de Gal Costa.amei a interpretacao de Maria Bethania.

Rinter Silva

Maria Bethânia a maior cantora do Brasil

Reinaldo Rodrigues da Silva

Essa música só com a Gal

Ademar Amâncio

Caetano fez pra ela gravar,Bethânia não quis fazer parte da Tropicália,coube à Gal o registro emblemático da canção.

Ademar Amâncio

Se bem que eu prefiro aquela versão oitentista da própria Gal,e a Maria Bethânia cantando ao vivo é insuperável.

More Versions