Sempre Present
Maria Coma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sempre present. Pesa.
Ho esborra tot sempre.
Em diu que tinc pressa.
No em culpeu, voldria anar més lenta.
Espero que estigueu bé i no ho sabeu.
Voldria que vosaltres fóssiu eterns.
I ara què ha passat sinó el temps?
I ara què ha passat sinó el temps?
El temps, el temps, el temps...
Sempre present. Pesa.
Ho esborra tot sempre.
I m'enreda com la llana enreda als gats,
Que no saben que algun dia, ja no hi seran.




I ara què passarà sinó el temps?
I ara què ha passat sinó el temps?

Overall Meaning

The lyrics of Maria Coma's song Sempre Present are reflective and introspective, expressing a sense of weight and urgency towards the passage of time. The singer describes how time erases everything, leaving her with a sense of pressure and the feeling that she is always rushing. Despite this, she wishes that those around her were eternal and expresses a longing for a slower pace of life. The repetition of the phrase "I ara què ha passat sinó el temps?" (And now what has passed except time?) highlights the central theme of the song - the transient nature of time and the impermanence of things.


The second half of the song shifts the focus from the temporal to the personal, with the singer becoming entangled like a cat in wool. This image symbolizes how life can sometimes entrap and overwhelm us. She reiterates the question of what will happen in the future, suggesting a fear of the unknown and the fleeting nature of life.


Overall, Sempre Present is a poignant and contemplative piece that captures the fragility of existence and the inevitability of time's passage.


Line by Line Meaning

Sempre present. Pesa.
Being present all the time is a burden.


Ho esborra tot sempre.
Everything is always erased.


Em diu que tinc pressa.
It tells me that I am in a hurry.


No em culpeu, voldria anar més lenta.
Do not blame me, I would like to go slower.


Espero que estigueu bé i no ho sabeu.
I hope you are well, even though you don't know it.


Voldria que vosaltres fóssiu eterns.
I wish you were eternal.


I ara què ha passat sinó el temps?
And now what has happened except time?


El temps, el temps, el temps...
Time, time, time...


I m'enreda com la llana enreda als gats,
And it entangles me like yarn entangles cats,


Que no saben que algun dia, ja no hi seran.
Who do not know that someday, they will no longer be there.


I ara què passarà sinó el temps?
And now what will happen except time?


I ara què ha passat sinó el temps?
And now what has happened except time?




Contributed by Jake Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions