Alonso hosted VH1's reality show "Viva Hollywood! " which debuted on April 13, 2008 with Carlos Ponce. She portrayed Sam in the Werewolf horror film "Wolf Moon", which was directed by Dana Mennie. In 2007, Alanso was cast in the role of Diana Martin on the Telenovela "Saints and Sinners."
Entre La Espada Y La Pared
Maria Conchita Alonso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿Por qué te cambie por él?
Tal vez para ser feliz, pero jamás te olvidaré
Feliz de una forma estúpida
Feliz, pero sin soñar
Con él yo me consolé, pero te siento hasta en su piel
fingiéndole amor, pues nunca le amaré
tu mi gran amor, el único y el último
aunque ya no estés, yo siempre te amaré
Amor, es absurdo estar así
Amor, llámame y me iré
Lo sé, él me va a odiar, pero si no yo me odiaré
Y asi vivo yo, entre la espada y la pared,
fingiéndole amor, pues nunca le amaré
tu mi gran amor, el único y el último
aunque ya no estés, yo siempre te amaré
Y asi vivo
yo entre dos dilemas, el amor que se fue y el que ahora tengo, pero que no es lo mismo. La protagonista de la canción se cuestiona por qué buscó otro amor y se cambió por alguien más, quizás para encontrar la felicidad, pero sabe que nunca olvidará a su gran amor. La letra muestra que ella está fingiendo amor por el nuevo amor, mientras siente el amor del pasado incluso en la piel del otro.
La canción habla sobre la difícil situación de estar atrapado entre dos amores, pero sin sentir lo mismo por ambos. La artista expresa su sufrimiento por la incompatibilidad entre estos amores y lo complicado que es manejar la situación. La protagonista se encuentra "entre la espada y la pared", lo que significa que está en una situación difícil en la que tenga que elegir uno de los dos caminos, pero sin saber cuál es el mejor.
Line by Line Meaning
¿Por qué te he buscado en otro amor?
Why did I search for you in another love?
¿Por qué te cambie por él?
Why did I choose him over you?
Tal vez para ser feliz, pero jamás te olvidaré
Maybe to be happy, but I'll never forget you
Feliz de una forma estúpida
Happy in a foolish way
Feliz, pero sin soñar
Happy, but without dreaming
Con él yo me consolé, pero te siento hasta en su piel
I sought comfort with him, but I still feel you in his touch
Y asi vivo yo, entre la espada y la pared,
And so I live, caught between a rock and a hard place,
fingiéndole amor, pues nunca le amaré
pretending to love him, but I'll never truly love him
tu mi gran amor, el único y el último
You, my great love, the only and last one
aunque ya no estés, yo siempre te amaré
even though you're no longer here, I'll always love you
Amor, es absurdo estar así
Love, it's absurd to be like this
Amor, llámame y me iré
Love, call me and I'll leave
Lo sé, él me va a odiar, pero si no yo me odiaré
I know he'll hate me, but if not, I'll hate myself
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind