Alonso hosted VH1's reality show "Viva Hollywood! " which debuted on April 13, 2008 with Carlos Ponce. She portrayed Sam in the Werewolf horror film "Wolf Moon", which was directed by Dana Mennie. In 2007, Alanso was cast in the role of Diana Martin on the Telenovela "Saints and Sinners."
Hielo
Maria Conchita Alonso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me han dañado el corazon
Promesas que jamas cumplio
Cien besos unas rosas
Me voy volviendo loca
Y el hechizo se rompio
Ya no me vuelvo a enamorar
Ya no sere tu grato amor
Cuna equivocada, ame sin ser amada
Y todo a cambio de un adios
Hielo
Un robot sin alma
Hielo detras de su mascara
Hielo, me tendio su trampa
Trampa, que hoy provoca lagrimas
Suena el telefono otra vez
Mi esperanza piensa en el
Corro a atender, no es su voz
El querer con tantas ganas
No me sirvio de nada
Presion de un flash que me cego
Hielo un cuerpo sin alma
Hielo, que hoy provoca lagrimas
Hielo, dar todo por nada
Nada, que hoy provoque lagrimas.
Hielo, un robot sin alma
Hielo detras de su mascara,
The lyrics of María Conchita Alonso's song Hielo tell the story of a woman who has been hurt and is now guarded against falling in love again. The opening lines, "No me vuelvo a enamorar/ Me han dañado el corazon" (I won't fall in love again/ My heart has been hurt), set the tone for the song. The singer has been promised love and given only empty promises and material goods, "Promesas que jamas cumplio/ Cien besos unas rosas" (Promises that were never fulfilled/ A hundred kisses and some roses).
The chorus of the song, "Hielo un robot sin alma/ Hielo detras de su mascara" (Ice, a robot without a soul/ Ice, hidden behind his mask), reveals the true nature of the person who hurt the singer. They are cold, empty, and incapable of genuine love or emotion. The verses that follow describe the singer's desperation and disappointment as she waits for a call that never comes, "Suena el telefono otra vez/ Mi esperanza piensa en el/ Corro a atender, no es su voz" (The phone rings again/ My hope thinks it's him/ I run to answer, but it's not his voice).
Overall, the lyrics of Hielo are a powerful warning against falling for someone who seems too good to be true, and a reminder of the pain that can come from trusting too easily.
Line by Line Meaning
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
Me han dañado el corazon
My heart has been hurt
Promesas que jamas cumplio
Promises that were never kept
Cien besos unas rosas
Hundred kisses and roses
Me voy volviendo loca
I'm going crazy
Y el hechizo se rompio
And the spell was broken
Ya no me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
Ya no sere tu grato amor
I won't be your pleasing love anymore
Quien va a quererlo como yo
Who will love you like I did
Cuna equivocada, ame sin ser amada
I loved without being loved in the wrong place
Y todo a cambio de un adios
And all of it for goodbye
Hielo
Ice
Un robot sin alma
A robot without a soul
Hielo detras de su mascara
Ice behind his mask
Hielo, me tendio su trampa
Ice trapped me
Trampa, que hoy provoca lagrimas
Trap that now causes tears
Suena el telefono otra vez
The phone rings again
Mi esperanza piensa en el
My hope thinks of him
Corro a atender, no es su voz
I run to answer, but it's not his voice
El querer con tantas ganas
Loving with so much desire
No me sirvio de nada
It didn't help me at all
Presion de un flash que me cego
The pressure of a flash that blinded me
Hielo un cuerpo sin alma
Ice, a body without a soul
Hielo, que hoy provoca lagrimas
Ice that causes tears today
Hielo, dar todo por nada
Ice, giving everything for nothing
Nada, que hoy provoque lagrimas.
Nothing, that causes tears today
Hielo, un robot sin alma
Ice, a robot without a soul
Hielo detras de su mascara
Ice behind his mask
Writer(s): K.c. Porter, L. Angel, R. Castillo
Contributed by Gabriella S. Suggest a correction in the comments below.
Paola Pelaez
Hola YouTube muchas gracias por los videos muy buenos todos pero no los cambien por qué están muy buenos si gracias 🎶
Paola Pelaez
Hola mi María conchita Alonso tu eres mi mejor amiga y todos los cantantes del mundo saludos 🛫🧳🎶🎤