Que Maravilha
Maria Creuza/Toquinho/Vinícius de Moraes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que maravilha
A girar
Que maravilha
A girar
Que maravilha, ê
Lá fora está chovendo
Ela vem toda de branco
Toda molhada e despenteada
Que maravilha
Que coisa linda
É o meu amor (meu amor)
Por entre bancários, automóveis, ruas e avenidas
Milhões de buzinas tocando em harmonia sem cessar
Ela vem chegando de branco
Meiga, linda, pura e muito tímida
Com a chuva molhando seu corpo
Que eu vou abraçar
E a gente no meio da rua do mundo, no meio da chuva
A girar (que maravilha)
A girar (que maravilha)
A girar
Que maravilha, ê
Por entre bancários, automóveis, ruas e avenidas
Milhões de buzinas tocando em harmonia sem cessar
Ela vem chegando de branco
Meiga, linda, pura e muito tímida
Com a chuva molhando seu corpo
Que eu vou abraçar
E a gente no meio da rua do mundo, no meio da chuva
A girar (que maravilha)
A girar (que maravilha)
A girar
Que maravilha, ê
A girar (que maravilha)
A girar (que maravilha)
A girar
Que maravilha, ê
Lá fora está chovendo, ê, ê
The lyrics of Que Maravilha express the singer's excitement to see their lover on a rainy day. The rain does not deter them from running to see their beloved, who is described as coming towards them in white, wet, and disheveled. Despite being wet, their lover is still described as beautiful and wondrous. The singer also mentions the chaos of the city with honking cars, but their lover's presence brings them a sense of harmonious joy. The two of them spin around in the rain in the middle of the street, celebrating their love and the beauty of the moment.
The lyrics convey a sense of joy and spontaneity, highlighting the beauty of love and the importance of seizing the moment. The rain and chaotic city setting only serve to enhance the beauty of the moment, making it more powerful and memorable. The song's upbeat and catchy melody also contributes to the celebratory mood of the lyrics.
Line by Line Meaning
Lá fora está chovendo
It's raining outside
Mas assim mesmo eu vou correndo
Even so, I'm running to see my love
Só prá ver o meu amor
Just to see my love
pois Ela vem toda de branco
Because she's coming all in white
Toda molhada linda e despenteada, que maravilha
All wet, beautiful and disheveled, what a wonder
Que coisa linda que é o meu amor
How beautiful my love is
Por entre bancários, jatomóveis, ruas e avenidas
Among bankers, cars, streets and avenues
Milhões de buzinas tocando minha harmonia sem cessar
Millions of horns playing my ceaseless melody
Ela vem chegando de branco, meiga pura linda e muito tímida
She's coming, pure and beautiful, dressed in white and very shy
Com a chuva molhando o seu corpo lindo
With the rain drenching her beautiful body
Que eu vou abraçar
That I'm going to hug
E a gente no meio da rua do mundo
And us in the middle of the world's street
No meio da chuva, a girar, que maravilha
In the middle of the rain, spinning, what a wonder
A girar, que maravilha
Spinning, what a wonder
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Antonio Pecci Filho, Jorge Ben
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind