She started her career as an actress, working in the theatre and in some of the most famous Spanish movies from the 1940 decade.
During the 1950s, she started singing professionaly, eventually abandoning her career as an actress in the 1960s. Since then, she has recorded more than 35 albums.
As a singer, she is specialized in traditional Spanish and Latin American music: bolero, copla, ballad, ronda, vals, and folk music (Peruvian, Argentinian, Mexican, and Venezuelan). Her voice tone is clear and slightly low, and she has an extremely proper Spanish pronunciation. She typically sings with the only company of guitars, requintos, and drums.
She singed for close to 30 years with the same group, Los Gemelos, formed by two twin brothers, Santiago López Hernández and Julián López Hernández, until the death of Santiago in the early 1990s.
Volver Volver
Maria Dolores Pradera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miscellaneous
Volver, Volver
Este amor apasionado
Anda todo alborotado por volver.
Voy camino a la locura
Y aunque todo me tortura, sé querer.
Pero me llegó el momento de perder.
Tú tenías mucha razón;
Le hago caso al corazón
Y me muero por volver.
Y volver volver volver
A tus brazos otra vez;
Llegaré hasta donde estés;
Yo sé perder, yo sé perder;
Quiero volver, volver, volver.
(repite)
Translation:
This impassioned love
Goes on, compelling me to return;
I'm on the road to madness
And although everything tortures me,
I know how to love.
We parted ways some time ago
But the moment of loss arrived.
You had every reason;
I heed my heart
And i'm dying to return.
And to return, to return, to return
To your arms again
I will arrive where you are
I know how to lose, i can take it
I want to return, return, return.
The lyrics of María Dolores Pradera's song Volver Volver express intense feelings of lost love and the desire to return to an old flame. The singer is overwhelmed by a passionate love that has left her feeling unsettled and on the brink of madness. She recognizes that she and her former partner parted a while ago, but she now feels a strong desire to return, even though she knows that this could hurt her in the end. The lyrics suggest that sometimes our hearts lead us to do things that we know are not in our best interests.
The emotions that are conveyed in this song are universal and can be understood by anyone who has ever experienced the pangs of lost love. The lyrics are simple yet evocative, and the song is beautifully sung in a way that complements the mood perfectly. The singer is able to convey the intense longing and sense of yearning that the lyrics express, and the overall effect is captivating.
Line by Line Meaning
Este amor apasionado
This impassioned love
Anda todo alborotado por volver.
Goes on, compelling me to return;
Voy camino a la locura
I'm on the road to madness
Y aunque todo me tortura, sé querer.
And although everything tortures me, I know how to love.
Nos dejamos hace tiempo
We parted ways some time ago
Pero me llegó el momento de perder.
But the moment of loss arrived.
Tú tenías mucha razón;
You had every reason;
Le hago caso al corazón
I heed my heart
Y me muero por volver.
And I'm dying to return.
Y volver volver volver
And to return, to return, to return
A tus brazos otra vez;
To your arms again
Llegaré hasta donde estés;
I will arrive where you are
Yo sé perder, yo sé perder;
I know how to lose, I can take it
Quiero volver, volver, volver.
I want to return, return, return.
Writer(s): Fernando Z. Maldonado
Contributed by Evelyn T. Suggest a correction in the comments below.
@duskom3277
Jedinstvena pojava u popularnoj muzici!! Pjeva sa takvom lakocom i ima nezaboravne pjesme, a karijera joj je trajala veoma dugo!! Pocivaj u miru jedinstvena divo i dalje se slusas sa uzivanjem!!
@mariatheresagarrison2564
Incomparable !👏👏👏👏👍👍👍👍💕💕💕💕💕
@vittoriaraffo1004
SÌ. HERMOSO, SIEMPRE CON SU SELLO DE ELEGANCIA.
@josepineda2269
Los grandes talentos del mundo , como intérpretes, compositores y músicos del Arte , cantan la música Mexicana, que satisfacción, Usted, que opina?
@stephandeswardt5802
Dit voer mee.....dankie!
@angelinamacedo7162
Linda adoro suas cancines
@Elhojalatero1
Una vez que oyes esta magnífica interpretación no te queda más que Volver Volver
@marthaospina8055
Elhojalatero1 l
@edwinpazpossu
armando musica que y yega alma
@cristinadauria5285
/* IMPONENTE ............PRESENCIA ESCÉNICA...... !!!...* /