Ne me quitte pas
Maria Gadú Lyrics


Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Ou l'amour sera roi
Ou l'amour sera loi
Ou tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-la
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brulées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai la
A te regarder
Danser et sourire
Et a t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.

Lyrics © Tratore, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Jacques Brel

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Natan Lima

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Ou l'amour sera roi
Ou l'amour sera loi
Ou tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-la
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brulées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai la
A te regarder
Danser et sourire
Et a t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.



Clarisse Sales

Não me deixes
Não me deixes
Precisamos esquecer
Tudo pode ser esquecido
Que já tenha passado
Esquecer os tempos
De mal-entendidos
E o tempo perdido
Para saber como
Esquecer essas horas
Que às vezes matavam
Com golpes de porquê?
O coração de felicidade

Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes

Eu lhe darei
As pérolas da chuva
Vindas de países
Onde não chove
Escavarei a terra
Mesmo após a minha morte
Para cobrir teu corpo
De ouro e de luz
Eu farei um reino
Onde o amor será rei
Onde o amor será lei
E você será rainha

Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes

Não me deixes
Eu inventarei
Palavras sem sentido
Que você entenderá
Eu te falarei
Sobre esses amantes
Que viram duas vezes
Seus corações se incendiarem
Eu te contarei
A historia desse rei
Morto por não poder
Lhe reencontrar

Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes

Frequentemente vemos
Renascer o fogo
De um antigo vulcão
Que pensávamos estar velho demais
E é provavelmente
Dessas terras queimadas
Que nascem mais trigo
Do que no melhor Abril
E ao cair da noite
No céu flamejante
Não é que o vermelho e o negro
Se casam

Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes

Não me deixes
Eu não vou mais chorar
Eu não vou mais falar
Eu me esconderei lá
Para te contemplar
Sorrir e dançar
E te escutar
Cantar e depois rir
Deixe que eu me torne
A sombra de tua sombra
A sombra de tua mão
A sombra de teu cão
Não me deixes

Não me deixes
Não me deixes
Não me deixes



Lucas Fernandes

Essa parte MDS 😍😍😍😍♥️
2:38

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai la
A te regarder
Danser et sourire
Et a t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.



All comments from YouTube:

Valeria Pinto

Faz 45 anos que ouço NE ME QUITTE PAS com cantores do mundo todo mas o arranjo de Maria Gadú, é único e Lindíssimo. Ouço ene vezes e não me canso.

Nayelle Dayanne

@Gabryella Di Tommaso Colangeli na voz de Maysa Tbém e bon

Nayelle Dayanne

@Domper Eletrica nossa eu Tbém, minha mãe não me deixar ver a série, pois não tinha idade,mais ouvia a música da abertura,nossa me apaixonei pela música

Ideilson Silva

Ficou muito bom o trabalho da Gadú, contudo pra quem já ouviu na voz de Brel e ja tenha lido a tradução vai achar que não combina

sonia mara

@WJWinston Oficial mas a música continua sendo triste nessa versão maravilhosa

sonia mara

Concordo com você

30 More Replies...

ernesto lincoln marinho magalhaes

essa moça, ao interpretar essa belíssima música, mostrou ao mundo a que veio

Ines Coelho

Verdade!

Carlos Matheus Matos

Há anos, eu venho acompanhando versões melancólicas dessa música desde Maysa, Celine Dion, Mireille Mathieu, Nina Simone ao autor Jecques Brel que interpretaram e deram jus a cada verso niilista. Entretando, na primeira vez que ouvi a versão da grande Gadú, fez-me perceber que essa música pode ser sentida de maneiras na quais não tinha pensado. É como se eu estivesse ouvindo a música do falecer, e bailando com a dona Morte.

Luciene de Oliveira

Lindíssima cantada pela maravilhosa Maria Gadu única canta muito amei o arranjo lindo e agradável de escutar.parabens.

More Comments

More Videos