Maria Gadú (São Paulo, Brazil 198… Read Full Bio ↴São Paulo, Brazil (2009 - Present)
Maria Gadú (São Paulo, Brazil 1986), is a Brazilian singer of mpb, songwriter and guitarist .
She has been nominated twice for a Latin Grammy Award. She released her first album in 2009, self-titled Maria Gadú. Her single "Shimbalaie" became a number one hit in Italy during summer 2011, staying atop the FIMI chart for five straight weeks.
Begins to play as a child, and after having learned the basics for reading the musical notation, seven years later she begun to record songs on cassette tapes. Her real musical training begins at the age of thirteen, when she began to give concerts in the bars of Sao Paulo, playing music by Adoniran Barbosa, Marisa Monte and Chico Buarque.
At the age of twenty she began to sing on television and she signed a recording contract with Rio Slap the label to make his first album.
Obloco
Maria Gadú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O bloco dos sem medo
Um bloco happy
Um bloco crente
Um bloco black
Um bloco free
Quando eu dançar pro povo
Eu vou correndo
Eu vou dizendo
Esse bloco é lindo
Demais, assim
Eu já vejo juntando gente
De todo tipo
Com belas vestes
Bailando leves
Na madrugada
Amanhã virá ver o bloco
Fora do carnaval
No chão do inverno e a lua
Vai ter um recital
Do povo contente aos berros na rua
Pra fazer do povo saudade
Esse bloco canta vidas inteiras
E a multidão que se afoga ao dia
Essa noite é porta estandarte
Quando ao auge o corpo exala
Paixões florais pela própria dança
Ninguém se fala
Ninguém se cansa
A alma é o pulso do bloco
Fora do carnaval
No chão do inverno e a lua
Vai ter um recital
Do povo contente aos berros na rua
Fora do carnaval
No chão do inverno e a lua
Vai ter um recital
Do povo contente aos berros na rua
The lyrics of Maria Gadú's song "Obloco" convey a sense of empowerment and unity through the metaphor of a "bloco" or a carnival parade. The song speaks about the artist's desire to create her own bloco, a group of fearless people, filled with happiness and faith, embracing their blackness and freedom. It represents a celebration of diversity and inclusivity.
The lyrics also mention dancing for the people, running and proclaiming the beauty of this bloco made of cement. It showcases the artist's determination and enthusiasm, picturing a vision of people from all walks of life coming together, dressed beautifully, dancing lightly in the late hours of the night.
While the bloco is usually associated with the carnival, the song emphasizes its presence outside of the traditional festivities. It speaks of the bloco continuing its joyous celebration even in the winter, with the moon witnessing a street recital. The lyrics express the essence of the bloco, with the people singing whole lives and the crowd reveling in happiness, shouting in the streets.
Line by Line Meaning
Quando eu lançar meu bloco
When I launch my block
O bloco dos sem medo
The block of the fearless
Um bloco happy
A happy block
Um bloco crente
A believing block
Um bloco black
A black block
Um bloco free
A free block
Quando eu dançar pro povo
When I dance for the people
Vou de bloco de cimento
I am going with a block of cement
Eu vou correndo
I am running
Eu vou dizendo
I am saying
Esse bloco é lindo
This block is beautiful
Demais, assim
Too much, like this
Eu já vejo juntando gente
I already see people gathering
De todo tipo
Of all kinds
Com belas vestes
With beautiful clothes
Bailando leves
Dancing lightly
Na madrugada
In the early morning
Amanhã virá ver o bloco
Tomorrow they will come to see the block
Fora do carnaval
Outside of Carnival
No chão do inverno e a lua
On the winter ground and the moon
Vai ter um recital
There will be a recital
Do povo contente aos berros na rua
From the happy people shouting in the street
Pra fazer do povo saudade
To make the people miss
Esse bloco canta vidas inteiras
This block sings entire lives
E a multidão que se afoga ao dia
And the crowd that drowns in the day
Essa noite é porta estandarte
This night is the flag-bearer
Quando ao auge o corpo exala
When the body exhales at its peak
Paixões florais pela própria dança
Floral passions for their own dance
Ninguém se fala
No one speaks
Ninguém se cansa
No one gets tired
A alma é o pulso do bloco
The soul is the pulse of the block
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Maycon Pinto, Mayra Correa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Amanda Gabriela
Estive nessa gravação,foi o máximo
Maria Gadú e única! !!!
parabéns Gadú!
Gennerson Andrade
essa mulher tem voz excepcional.
nunca vi nada parecido♥♥♥♥
Ana Vitória Pereira Batista
Mds😱 que Música, que Voz, que Mulheeer😱😍😍😍😍😍
Akili Muiru
não tem como ser mais maravilhosa!
Vinni Dionisio
Amo essa musica🎶🎶🎶👏👏👏
Raissa Spinelli
sou apaixonada demais por essa mulher, não dá
Roberta Santos
Aí meu coração 😍😘
Gadu tu voz mexe com minha alma! Amo-te...
Natalia Tescione
Nossa ontem asisti o show en cordoba argentina, quedara sempre nas minhas lembranças. A forza da voz e a calidade dos musicos, ate a luz dramatica do escenario adore de mais.
Cleia Rodrigues Vale
nossa me arrepiei muito boa. que voz essa. meu Deus
Família na Real
essa voz ❤❤