Paracuti
Maria Gadú Lyrics


We have lyrics for these tracks by Maria Gadú:


A História de Lilly Braun Como num romance O homem dos meus sonhos Me apareceu no da…
A História de Lily Braun Como num romance O homem dos meus sonhos Me apareceu no danc…
A Me Ricordi Il Mare A me ricordi il mare E non per le vacanze Che abbiamo…
A Valsa Tua alegoria já não abre alas Pra toda poesia que insiste…
Altar Particular Meu bem que hoje me pede pra apagar a luz E…
Amor de índio Tudo o que move é sagrado E remove as montanhas Com todo…
Anjo de guarda noturno Meu anjo de guarda noturno Você é quem sabe de tudo E…
Aquária Dois pontos negros no céu Focam seus olhos no mar Prendo o…
Baba Você não acreditou, você nem me olhou Disse que eu era…
Baianidade Nagô Já pintou verão, calor no coração A festa vai começar Salvad…
Bela Flor A flor que vem me lembrar a flor que é…
Camaleonte Sono un camaleonte Se non sai dove sto Fra le stelle cammine…
Do Nada Me Jogaram aos Leões Do nada, me jogaram aos leões Tive que rugir em alto…
Dona Cila De todo o amor que eu tenho Metade foi tu que…
Ela As paredes do quarto se abrem prum céu de Pandora Ela…
Em Paz Caiu do céu, se revelou Anjo da noite e das manhãs Pra…
Encontro Sai de si vem curar teu mal Te transbordo em som Poe…
Escudos Eu não tenho tempo pra falar teu nome Eu não tenho…
Este Amor Se alguém pudesse ser um siboney Boiando à flor do sol Se…
Estranho Natural Será que te conheço desde a infância Será que na infância…
Extranjero Ahora yo soy para ti Solamente un extranjero Tengo la vida…
Filosofia / You Know I'm No Good O mundo me condena e ninguém tem pena Falando sempre mal…
É o que pede o chão O meu sapato marrom Falso couro,…
Lamento Sertanejo Por ser de lá Do sertão, lá do cerrado Lá do interior…
Lanterna dos Afogados Quando 'tá escuro E ninguém te ouve Quando chega a noite E v…
Laranja Ô menina, parece índia Yanomami seu cabelo preto breu Simula…
Like a Pose Why do you walk in the dark Hoping has love finds…
Like a Rose Why do you walk in the dark Hoping that love finds…
Linda Rosa Pior que o melhor de dois Melhor do que sofrer depois Se…
Lindo Lago do Amor E bem que viu o bem-te-vi A sabiá sabia já A lua…
Linha Tênue Todo o lugar que chego você não fica Tudo o que…
Long Long Time Been a long long time And you know I've been waiting Been…
Lounge Vamos pru'm lounge Beber um vinho safra ruim E conversar sob…
Mais Que A Mim Ouvi dizer que você tá bem Que já tem um outro…
Ne me quitte pas Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'e…
No Pé do Vento Mais uma página do mesmo livro Mais uma parte da mesma…
No Rancho Fundo No rancho fundo Bem pra lá do fim do mundo Onde a…
Nosso estranho amor Não quero sugar todo seu leite Nem quero você enfeite do…
Obloco Quando eu lançar meu bloco O bloco dos sem medo Um bloco…
Oh My Love My Love Oh my love, my love I'd like to tell you something That…
Oração ao tempo És um senhor tão bonito Quanto a cara do meu filho Tempo…
Quando Fui Chuva Quando já não tinha espaço, pequena fui Onde a vida me…
Quase Sem Querer Tenho andado distraído Impaciente e indeciso E ainda estou c…
Quem? Quem vai gritar primeiro? Quem? O grito que afrouxa em dese…
Recomeço Você sumiu dezavorei Eu não pensei levar um nó Te destratar …
Reis Não se fere um rei a ferro e fogo Eu não…
Semi-Voz Eu sonhei, contigo a noite inteira Em mil dimensões Caíamos …
Shimbalaiê Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, tod…
Shimbalaiê Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar Shimbalaiê, to…
Suspiro Tá bom, já passaram mil coisas Já voaram mil vidas Já furtar…
Taregué Taregué foi pro mundo com Zaino e pé Querendo encontrar, co…
Tecnopapiro Perdão mãe Se a vida virou um mundo de botão Se a…
Trem das Onze Não posso ficar Nem mais um minuto com você Sinto muito amor…
Trovoa Minha cabeça trovoa Sob o meu peito eu te trovo e…
Tudo Diferente Todos caminhos trilham pra a gente se ver Todas as trilhas…
Vaga A noite o rito da insônia A anos-luz da maré O corpo…



Who Knew You took my hand, You showed me how You promised me…


The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@carolinezanesco8353

Paracuti assá ossayê
Nos olhos lindos de meu bem
Nagai iti uru prá benzer
Voando em asas de pavão

Saudade de cantar aquari
Dança de roda sotoyê
Viajo de balão pra Paris
E vou ficar Paracuti

E se Deus deixar maracatu pra resolver
Sede de cantar mais um vez mulher
Num lugar azul ou qualquer um
Onde o tempo para no Ziriguidum
Gole de cachaça pra benzer
Canta mais um pouco que a vida quer



@Regular-Sized

Can someone help explain the lyrics?
This song seems to either be a blend of languages or it uses words without direct translations.

I asked elsewhere, and it was suggested to me that “Paracuti assá ossayê” could be pulling from Brazil’s African roots and the term “axé” from Candomblé, invoking a kind of “living energy.”

Is “Paracuti” related/referring to the volcano in Mexico? That would kinda make sense combined with “axé”, considering erupting volcanos are supremely energetic.

There are so many parts that I can’t make sense of, so I assume that’s at least partially on purpose, and maybe they pull from other African influences which would add meaning for those who are aware of the influences. “Nagai iti uru prá brenzê”? “Sotoyê”? I know Maria has sort of invented words before, like “shimbalaiê”, so if she’s doing so here, that’s not surprising, but I’m also not clear on if she wrote this or Luiz did? Or both together? There just seems like so little information accessible, at least on the US’s Google 😂

Any help would be great ❤



All comments from YouTube:

@CanalAroldinho

Claro que é possível voar... É só ouvir essa canção!!!

@andressamourah6974

Essa versão traz uma paz interior. É muito leve, suave, enche o coração. 💕

@renanmachado1825

Mds quando Essa Mulher Canta meu corpo Arrepia!

@alicebalbi4365

De frente p mar no RJ ouvindo Gadu e seus convidados. Delicia!!!

@umaletradoqueen3981

Maria Gadu é gênio de bom gosto e voz sem igual.

@RFILHO23

Um dos arranjos mais fodas!!!!!

@JucaNasc

Luiz Murá é puro talento.

@blakebennett5358

E gente fina tbm!

@pedrohenrique-hf9tx

melhor musica dvd!! depois de mil anos estou escutando agora!! me arrepiei inteiro, com toda certeza o melhor do DVD!!!!!!!!!

@ohmaimaimai7133

saudade dos domingos ouvindo essa música com meus pais

More Comments