Maria Gadú (São Paulo, Brazil 198… Read Full Bio ↴São Paulo, Brazil (2009 - Present)
Maria Gadú (São Paulo, Brazil 1986), is a Brazilian singer of mpb, songwriter and guitarist .
She has been nominated twice for a Latin Grammy Award. She released her first album in 2009, self-titled Maria Gadú. Her single "Shimbalaie" became a number one hit in Italy during summer 2011, staying atop the FIMI chart for five straight weeks.
Begins to play as a child, and after having learned the basics for reading the musical notation, seven years later she begun to record songs on cassette tapes. Her real musical training begins at the age of thirteen, when she began to give concerts in the bars of Sao Paulo, playing music by Adoniran Barbosa, Marisa Monte and Chico Buarque.
At the age of twenty she began to sing on television and she signed a recording contract with Rio Slap the label to make his first album.
Taregué
Maria Gadú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Querendo encontrar, colheu
E girando no sonho se enlaçou
Espasmos de ar e Zeus, véus de amores
Dançou e bebeu com os seus
Pela dança a origem se fez vir
A lua ao contrário viu
O canto ecoou no rio
Seus valores, janela feliz ao se abrir
O pranto que cura a dor
Das margens do rio a enchente
O peso do Zaino nas costas
Brilho da córnea e dos dentes
Do sarro a risada e o cigarro
Juras à noite de um longe pra sempre
Usa do pão e do vinho pra ressureição
Do seu corpo pra mente
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar
Pela dança a origem se fez vir
A lua ao contrário viu
Semeando um pouquinho mais de si
O canto ecoou no rio
Seus valores, janela feliz ao se abrir
O pranto que cura a dor
Das margens do rio a enchente
O peso do Zaino nas costas
Brilho da córnea e dos dentes
Do sarro a risada e o cigarro
Juras à noite de um longe pra sempre
Usa do pão e do vinho pra ressureição
Do seu corpo pra mente
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar
Taregué foi pro mundo com Zaino e pé
Querendo encontrar, colheu
E girando no sonho se enlaçou
Espasmos de ar e Zeus, véus de amores
Dançou e bebeu com os seus
The lyrics of Maria Gadú's song "Taregué" depict the journey of a character named Taregué who sets out on a quest with a knapsack and his feet. He seeks to find something and while he dances in his dreams, he finds himself entangled in the spasms of air and enveiled by the love of Zeus. The dance becomes a source of origin and the moon witnesses it in reverse. His dance sows more of himself and his values, which echoes in the river. The values become a joyful window that opens, revealing his happy nature.
The lyrics speak of the river that has the power to heal pain, and Taregué carries the weight of his knapsack and glows with his cornea and teeth. Smoke, laughter, and promises of a long distance love forever fill the air. He uses bread and wine for the resurrection of his body to his mind. Through this journey, Taregué seeks to find his kingdom, and thus, the song speaks to the human struggle to seek and find one's own place in the world.
Line by Line Meaning
Taregué foi pro mundo com Zaino e pé
Taregué embarked on a journey with nothing but a backpack and his feet
Querendo encontrar, colheu
Seeking to find something, he harvested experiences and memories along the way
E girando no sonho se enlaçou
Spinning around in his dreams, he became entangled in his own desires
Espasmos de ar e Zeus, véus de amores
Experiencing tremors of air and the power of the gods, he was veiled in the mysteries of love
Dançou e bebeu com os seus
He danced and drank with his companions
Pela dança a origem se fez vir
Through dance, his origins were revealed
A lua ao contrário viu
The moon witnessed his transformation
Semeando um pouquinho mais de si
Planting a bit more of himself in the world
O canto ecoou no rio
His song echoed through the river
Seus valores, janela feliz ao se abrir
His values opened the window to happiness
O pranto que cura a dor
Tears that heal the pain
Das margens do rio a enchente
The flooding from the riverbanks
O peso do Zaino nas costas
The weight of the backpack on his shoulders
Brilho da córnea e dos dentes
The sparkle of his eyes and teeth
Do sarro a risada e o cigarro
From the jokes to laughter, and smoking cigarettes
Juras à noite de um longe pra sempre
Making promises at night to stay forever afar
Usa do pão e do vinho pra ressureição
Using bread and wine for resurrection
Do seu corpo pra mente
From his body to his mind
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Fly, Taregué, go far and search
Volte taregué, teu reino a te esperar
Return, Taregué, your kingdom awaits you
Contributed by Allison O. Suggest a correction in the comments below.
Lorena Louhanna
Taregué foi pro mundo com Zaino e pé
Querendo encontrar, colheu
E girando no sonho se enlaçou
Espasmos de ar e Zeus, véus de amores
Dançou e bebeu com os seus
Pela dança a origem se fez vir
A lua ao contrário viu
Semeando um pouquinho mais de si
O canto ecoou no rio
Seus valores, janela feliz ao se abrir
O pranto que cura a dor
Das margens do rio a enchente
O peso do Zaino nas costas
Brilho da córnea e dos dentes
Do sarro a risada e o cigarro
Juras à noite de um longe pra sempre
Usa do pão e do vinho pra ressureição
Do seu corpo pra mente
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar
Pela dança a origem se fez vir
A lua ao contrário viu
Semeando um pouquinho mais de si
O canto ecoou no rio
Seus valores, janela feliz ao se abrir
O pranto que cura a dor
Das margens do rio a enchente
O peso do Zaino nas costas
Brilho da córnea e dos dentes
Do sarro a risada e o cigarro
Juras à noite de um longe pra sempre
Usa do pão e do vinho pra ressureição
Do seu corpo pra mente
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar
Taregué foi pro mundo com Zaino e pé
Querendo encontrar, colheu
E girando no sonho se enlaçou
Espasmos de ar e Zeus, véus de amores
Dançou e bebeu com os seus
𝕃𝕠𝕣𝕖𝕟𝕒 𝔸𝕝𝕧𝕖𝕤
Isso sim é música de qualidade, tem profundidade tem história. Amooo.
Mariana Sousa
Não tem coisa melhor do que estudar ao som dessa cantora maravilhosa!!! Amo Maria Gadú.
Victor Bittencourt
taregué foi pro mundo com Zaino e pé Querendo encontrar, colheu E girando no sonho se enlaçou Espasmos de ar e Zeus, véus de amores Dançou e bebeu com os seus Pela dança a origem se fez vir A lua ao contrário viu Semeando um pouquinho mais de si O canto ecoou no rio Seus valores, janela feliz ao se abrir O pranto que cura a dor Das margens do rio a enchente O peso do Zaino nas costas Brilho da córnea e dos dentes Do sarro a risada e o cigarro Juras à noite de um longe pra sempre Usa do pão e do vinho pra ressureição Do seu corpo pra mente Voa taregué, vá longe, vá buscar Volte taregué, teu reino a te esperar Voa taregué, vá longe, vá buscar Volte taregué, teu reino a te esperar Pela dança a origem se fez vir A lua ao contrário viu Semeando um pouquinho mais de si O canto ecoou no rio Seus valores, janela feliz ao se abrir O pranto que cura a dor Das margens do rio a enchente O peso do Zaino nas costas Brilho da córnea e dos dentes Do sarro a risada e o cigarro Juras à noite de um longe pra sempre Usa do pão e do vinho pra ressureição Do seu corpo pra mente Voa taregué, vá longe, vá buscar Volte taregué, teu reino a te esperar Voa taregué, vá longe, vá buscar Volte taregué, teu reino a te esperar Taregué foi pro mundo com Zaino e pé Querendo encontrar, colheu E girando no sonho se enlaçou Espasmos de ar e Zeus, véus de amores Dançou e bebeu com os seus
Rogério Martins
Viajo nessa letra :)
Luna djs
Amei a letra por q não tem no youbtube
Maria De Lourdes
👏o
Maria De Lourdes
👏
Maria De Lourdes
Ll
Sara Gabriela
Voa taregué, vá longe, vá buscar... ♥
Raquel Nunes
ESSA MULHER, ESSA VOOOZ, ESSA MUSICAAAAA! S2